Sta znaci na Srpskom END THE WAR - prevod na Српском

• okončati rat
• завршити рат
• zaustaviti rat

Примери коришћења End the war на Енглеском и њихови преводи на Српски

We'd end the war.
Mogli bi okončati rat.

End the war, you fools.
Da završimo rat, budale.

Who can end the war?
Ko bi mogao zaustaviti rat?

End the War with Yourself.
Na kraju završite u ratu sa samim sobom.

Senator Clinton says she will end the war.
Klinton je upravo rekao da će zaustaviti rat”.

End the war against yourself.
Na kraju završite u ratu sa samim sobom.

Senator Clinton has repeatedly said she will'end the war.'.
Klinton je upravo rekao da će zaustaviti rat”.

You can't end the war just like that!
Ne možete samo tako završiti rat!

I'm convinced the fall of Aleppo will not end the war.”.
Čvrsto verujem da pad Alepa neće okončati rat u Siriji.”.

We must end the war When we can deal with the u.S.
Moramo da završimo rat dogovorom sa SAD.

Whatever they've told you to do, it won't end the war. It won't do anything!
Ma šta vam rekli da uradite, to neće okončati rat, nećete postići ništa!

The battle was won, Russian troops could easily build on success, take Berlin and end the war.
Битка је побиједила, руске трупе су лако могле градити на успјеху, заузети Берлин и завршити рат.

They think that they can end the war right here at one fell swoop.
Ne, misle da ovde mogu završiti rat. Sve sa jednim udarcem.

It took me years of patience, diplomacy and behind-the-scenes wrangling, both in and after leaving office in 1993, to help bring about a peace conference held in Dayton, Ohio, that would end the war in Bosnia.
Bile su mi potrebne godine strpljenja, diplomatije i razmirica iza kulisa, i dok sam bio na funkciji i kada sam se povukao 1993, da pomognem da se organizuje mirovna konferencija u Dejtonu, Ohajo, koja će okončati rat u Bosni.

We should thus end the war, and would have settled the account with Egypt, Assyria and Chaldea on behalf of our ancestors.".
Због тога би требало завршити рат и у име наших предака, платили би Египат, Асирија и Калдеја.“.

Reid says the president now has the obligation to explain how he will responsibly end the war, and Democrats will work with him.
Rid kaže da predsednik sada ima obavezu da objasni kako će okončati rat, i dodaje da će Demokrate sarađivati sa njim.

We must responsibly end the war and return our focus where it belongs: defeating Al Qaeda and fighting a real, effective war on terrorism.
Moramo odgovorno okončati rat i ponovo se fokusirati tamo gde treba- odnosno na poražavanje al Kaide i vodjenje stvarnog efikasnog rata protiv terorizma.“.

This afternoon at 6:30, British Double Summer Time, at Field Marshall Montgomery's tactical headquarters, German plenipotentiaries signed the documents which will end the war in Europe for the 21st Army group at 8:00 tomorrow morning.
Овог поподнева у 6: 30, по британском летњем времену, у тактичком штабу маршала Монтгомерија немачке власти су потписале документе који ће завршити рат у Европи за 21. армијску групу у 8: 00 сати сутра.

After the October Revolution, it becomes the"historic responsibility" of the German workers to carry out a revolution for themselves, and thereby end the war.[15] When a revolution also broke out in Germany in November, of 1918, Luxemburg immediately began agitating for a social revolution.
Након Октобарске револуције, постаје историјска одговорност немачких радника да и сами изведу резолуцију, и да тиме окончају рат[ 7] Када је револуција избила и у Немачкој, у новембру 1918, Роза Луксембург је одмах почела да агитује за социјалну револуцију.

After the October Revolution, it becomes the"historic responsibility" of the German workers to carry out a revolution for themselves, and thereby end the war.[47] When the German Revolution of 1918- 19 also broke out, Luxemburg immediately began agitating for a social revolution.
Након Октобарске револуције, постаје историјска одговорност немачких радника да и сами изведу резолуцију, и да тиме окончају рат[ 7] Када је револуција избила и у Немачкој, у новембру 1918, Роза Луксембург је одмах почела да агитује за социјалну револуцију.

A permanent Constitution, temporary agreement which ended the war or something else?
Трајни устав, привремени споразум који је окончао рат или нешто друго?

In 1713 the Treaty of Utrecht ended the War of the Spanish Succession.
Утрехтским миром окончан Рат за шпанско наслеђе.

The peace agreement from Aachen ends the war for the Austrian heritage.
Ахенским миром завршен је Рат за аустријско наслеђе.

Ending the war in Syria.
Окончање рата у Сирији.

That signature ended the war.
Овај споразум је окончао рат.

The peace agreement from Aachen ends the war for the Austrian heritage.
Потписивањем Ахенског мира завршен је Рат за аустријско наслеђе.

Hubertusburg, ending the war in central Europe.
Хубертусбуршким миром чиме је окончан рат у средњој Европи.

This surrender ended the war.
Овај споразум је окончао рат.

Included in the Paris Peace agreements ending the war.
Париски мировни споразум којим је окончан рат.

Under the 1995 Dayton peace accord that ended the war, all foreign fighters-- no matter their allegiance-- were to leave BiH.
Prema Dejtonskom sporazumu iz 1995, kojim je okončan rat u Bosni, svi strani borci-- bez obzira na obaveze-- morali su da napuste BiH.