Sta znaci na Engleskom ZAUZET PISANJEM - prevod na Енглеском

• busy writing

Примери коришћења Zauzet pisanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše sam zauzet pisanjem.
Too Busy to Write.

Zauzet pisanjem knjige, koju nisi pisao godinu dana?
So busy writing your book that you haven't been writing for a year?

Previše sam zauzet pisanjem.
I'm too busy writing.

Bio sam zauzet pisanjem, a i ona je zauzeta… Svojim, stvarima koje rade princeze, znaš.
I've been busy with my book proposal, and she's busy… with, uh, her princess stuff, so, you know.

Previše sam zauzet pisanjem.
So I am busy writing.

Autor serijala Game of thrones George Martin priznao je da nije pogledao niti jednu epizodu sedme sezone GoT jer je bio previše zauzet pisanjem.
Game of Thrones writer George R.R. Martin has admitted that he has not seen any of Season Seven because he is so busy writing.

Previše sam zauzet pisanjem.
I was too busy writing.

Bio sam zauzet pisanjem scenarija.
I've been busy writing a script.

Znam da nisam trebao to da uradim, gospodine inspektore, ali sam bio danonoćno zauzet pisanjem novog komada!
Which I know I shouldn't have done… But then I've been so busy night and day writing this play!

Previše sam zauzet pisanjem pisama.
Too busy writing letters.

Sva ova zagonetna pitanja su se nizala, datumi smenjivali, a ja sam jednostavno bio zauzet pisanjem nove muzike….
All these discussions were happening, dates were being changed and I was just busy writing new music….

Jer je bio zauzet pisanjem pesme!
Cause he was busy writing the song!

Previše sam zauzet pisanjem.
I am Too Busy to write.

Bio sam zauzet pisanjem nastavka.
I've been very busy penning the follow-up.

Previše sam zauzet pisanjem.
I was too busy texting.

Sad sam veoma zauzet pisanjem o 40-godišnjici Beetle Bailey-a.
I'm very busy preparing a report about the 40th anniversary of Beetle Bailey.

Previše sam zauzet pisanjem.
We are too busy writing.

Znaš, tata je bio zauzet pisanjem i Tripovim paradama, i novim ukusom sladoleda.
You know, Dad's just been busy with writing and the Tripp Zoome parades, and that new ice-cream flavor.

Previše sam zauzet pisanjem.
Being too busy to write.

Previše sam zauzet pisanjem.
I was too busy to write.

Previše sam zauzet pisanjem.
But I was too busy writing.

Previše sam zauzet pisanjem.
I have been too busy to write.

Valjda je bio zauzet pisanjem knjiga….
I guess he's too busy signing books….

Sve je moja greška. Toliko sam zauzet pisanjem da sam zaboravio kako je tebi.
It's all my fault. I've been so busy writing, I didn't realize how cooped up you've been.

Suviše su zauzeti pisanjem ocena ili pokušajem da objave za života.
Let me guess… They're too busy writing grants or trying to publish before they perish.

Da li ste ikada bili uhvaćeni tokom telefonskog razgovora, dok radite na nekim imejlovima, kada osoba sa druge strane linije pita:„ Šta mislite", a vi niste čuli ni reč onoga što je rečeno jer ste bili zauzeti pisanjem„ važnih" imejlova?
Have you ever got caught on a call, working on some emails, when the person on the other line asks,"what do you think?," and you didn't hear a word he or she said because you're busy writing"important" emails?

Bila sam zauzeta pisanjem.
Been too busy, writing.

Ne, jer si ti bila zauzeta pisanjem.
Yeah, because you were busy writing.

Rekli smo Kerol, ali je bila zauzeta pisanjem SMS-a sa lošom gramatikom.
We told Carol. She was so busy texting with bad grammar Todd that she didn't care.

Када није заузета писањем о исхрани, ужива у кувању, трчању и игрању са својим псом, Цосмо.
When she's not busy writing about nutrition, she enjoys cooking, running and playing with her dog, Cosmo.