Sta znaci na Engleskom MOG PISANJA - prevod na Енглеском

• my writing

Примери коришћења Mog pisanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Za mog pisanja?
To my writing?

Da li je to vredno mog pisanja?
Was my writing worth it?

Bez mog pisanja o tome.
Without my writing about it.

Sada razlog mog pisanja.
The reason for my writing today.

Ja, uh, imam neke vrlo uzbudljive vesti što se tiče mog pisanja.
I have some great news about my writing.

Je li ovo u vezi mog pisanja ili nas?.
Is this about my writing or us?

Svi oni su imali uticaj u oblikovanju mog pisanja.
All of them influenced my writing.

Zažalio sam zbog mog pisanja.
And I was sad about my writing.

Ja, uh, imam neke vrlo uzbudljive vesti što se tiče mog pisanja.
I do have some exciting news to share about my writing.

Ona je u korenima mog pisanja.
It is at the core of my writing.

Ja, uh, imam neke vrlo uzbudljive vesti što se tiče mog pisanja.
And I have lots of new and exciting ideas for my writing.

Pa, ovo je proces mog pisanja.
Well, this is my writing process.

Ali nema veze, kao da je pročitala moju knjigu, napisala ju je, i mnogo mi nedostaje da me grdi zbog mog pisanja.
But never mind, it is as if she read my book, as if she wrote it, and I miss so much her telling me off for my writing.

Pet razloga za početak mog pisanja.
Five reasons for my writing.

Pre dvadeset godina sam nešto izgubio, Nešto mnogo važnije od mog pisanja.
Years ago I lost something, something more important than my writing.

On to prepisuje radi mog pisanja.
He typed it because of my writing.

Moja tetka Nefertiti, da ja sam se usudio da je nazovem Nefritis u intimi mog pisanja…".
My aunt Nefertiti, that I dare call her Nefritis in the intimacy of my writing…".

Ona je u korenima mog pisanja.
They are also at the core of my writing.

Pritom si apsolutno promašio poentu mog pisanja.
Clearly you miss the point of my writing.

Ne zbog banje,, vec zbog mog pisanja.
Not for the baths, of course, but for my writing.

Mi za njih trojicu nemamo zamene i to je poenta mog pisanja.
We are no different from our ancestors, and that's the point of my writing.

To, svakako, i nije cilj mog pisanja.
That is certainly not the intention of my writing.

Na tome je u stvari bila poenta mog pisanja.
In fact, that is exactly the point of my writing.

Samo kad bi to radili_ BAR_ zbog mog pisanja.
If only they were doing it because of my writing.

Svi oni su imali uticaj u oblikovanju mog pisanja.
All of them have had an influence on my writing.

Počeo je da govori o mom pisanju i ja sam prestao da slušam.
He started to talk about my writing and I stopped listening.

Počeo je da govori o mom pisanju i ja sam prestao da slušam.
He started talking about my writing and I stopped listening.”.

Ја стварно волим мог писања учитеља.
I really like my writing teacher.

Она је разлог мог писања.
She is the reason for my writing skills.

А можда ћу се открио зато што је тако бловн даље од мог писања.
And maybe I will get discovered because she's so blown away by my writing.