Sta znaci na Engleskom MOG PITANJA - prevod na Енглеском

• my question
• asking me
• my point

Примери коришћења Mog pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez mog pitanja?
Without asking me?

Dokaz više u korist mog pitanja.
More proof to my point.

Evo mog pitanja.
Here's my question.

Dokaz više u korist mog pitanja.
More evidence for my point.

Evo mog pitanja, Pole.
So here's my question, Paul.

To je poenta mog pitanja.
That's the point of my question.

Evo mog pitanja za tebe.
Here's my question for you.

Dakle, evo mog pitanja.
So here's my question.

Evo mog pitanja. Uvek je isto.
Here's my question It's always the same.

Sada, evo mog pitanja?
Now, here's my question.

Što me vodi do drugog dijela mog pitanja.
Which leads me to part two of my question.

OK, evo mog pitanja.
OK, here's my question.

A šta je sa drugim delom mog pitanja?
But what about the other part of my question?

Evo mog pitanja, hoceš li mi pomoci ili ne?
Here's my question to you, are you going to help me or not?

To je svrha mog pitanja.
That is the purpose of my question.

Vi ste ovde novi. Mislim da niste shvatili srž mog pitanja.
You're new here and I don't think you've fully caught the gist of my question.

Evo mog pitanja za vas: šta radite da se odvojite od svojih socijalnih navika?
Here's my question for you: What are you doing that breaks you from your social habits?

Što me dovodi do mog pitanja.
Which brings me to my question.

Evo mog pitanja, ako želiš da vidiš lampione tako jako,… zašto nisi otišla i pre?
Here's my question though, if you want to see the lanterns so badly, why haven't you gone before?

Pozvala si je bez mog pitanja.
You invited her without asking me.

Glupost mog pitanja me je pogodila dok sam ga izgovarala, u vidu oštrog probadanja ispod levog rebra.
The stupidity of my question hit me even as I was saying it, in the form of a sharp pain beneath my ribs on my left side.

Cekja, to nije bila poenta mog pitanja.
Wait. That Wasn't The Point Of My Question.

Posle mog pitanja o" najtužnijem momentu", usledila je duža pauza i njegovo premišljanje da li da izgovori ono što ga i danas toliko pogađa i vraća u period koji želi da zaboravi zauvek.
After my question about the"hardest, saddest moment of his life"- there was a long pause and his thinking about whether to speak about what still affects him so much today, and brings him back to a time that he wants to forget forever.

A šta je sa drugim delom mog pitanja?
And what about the second part of my question?

Zapravo, to je bio samo deo mog pitanja.
Actually, that was only part of my question.

Što nas napokon dovodi do mog pitanja.
Which brings us at last to my question.

Otkrila sam senku animoziteta u vezi mog pitanja.
I detect a shadow of animosity towards my question.

Znaci nema tu neke dublje filozofije iza mog pitanja.
There's not a hidden agenda behind my question.

Dakle, evo moga pitanja, Sinbade.
So, here's my question, Sinbad.

Evo moga pitanja.
Here's my question.