Sta znaci na Engleskom ZAVARALI - prevod na Енглеском

• fooled
• misled
• fooling

Примери коришћења Zavarali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zavarali su vas.
You have been misled.

Skoro ste me zavarali.
Coulda had me fooled.

Mi smo zavarali svijet.
We have the world fooled.

Potpuno ste me zavarali.
You had me totally fooled.

Mi smo se zavarali dugi niz godina.».
We have fooled ourselves long enough.".

Opet su vas zavarali.
They Have Fooled You Again.

Mi smo zavarali njihov sistem tako što smo.
So what we did was we fooled their system by.

Opet su vas zavarali.
Again they have fooled you.

Da li su vas zavarali epiteti" gadura" i" manje vredna"?
Were you fooled by the epithets of"nasty" or"less than"?

Potpuno ste me zavarali.
You totally had me fooled.

Nesumnjivo su ga zavarali nepotpuni izborni izveštaji.
He was doubtless misled by incomplete election returns.

Rekao bih da smo ga zavarali.
I say he's been fooled.

Krangovi su možda zavarali ostatak sveta, ali ne i nas.
The kraang may have the rest of the world fooled, but not us.

Ne mislite valjda da ste me zavarali?
You don't think I was fooled?

Možda ste zavarali druge, no mene niste.
You may have fooled the others, Mr Peterson… but you don't fool me.

Potpuno ste me zavarali.
You had me completely fooled.

Pošto niste zavarali sebe, lako je ne zavaravati druge naučnike.
Not fooled yourself, it's easy not to fool other scientists.

Potpuno ste me zavarali.
You have me completely fooled!

Mislim da smo se zavarali što smo verovali da imamo šansu da osvojimo ovo.
I think we were fooling ourselves to believe we had even the tiniest chance of winning this.

Mislim da smo ga mi… potpuno zavarali.
I think we fooled him completely.

Ipak, sjetite se koliko puta su nas separatisti zavarali. Kako su se infiltrirali u naše redove.
And yet think of all the times we have been fooled by the Separatists and how they have infiltrated the Republic and ask yourself.

Ne mislite valjda ozbiljno da ste nas svih zavarali?
You don't honestly think you've been fooling everyone,?

Da li mislite da ste zavarali nekoga?
Do you think you're fooling anybody?

Recimo samo da su u ranim ratovima vila izmežu Svetlih i Tamnih, oni pokušali da igraju za obe strane, i nisu nikoga zavarali.
Let's just say in the early Fae wars between Light and Dark, they tried to play both sides, and fooled neither.

Misliš li da smo koga time zavarali?
You think… we fooled anyone with that?

Ne, stvarno. Potpuno ste me zavarali.
No, really… you had me completely fooled.

Raspitao sam se o vama i saznao da ste me zavarali.
I've made some enquiries about you and, frankly, you've misled me.

Njega si zavarala, ali ne i mene.
You had him fooled, but not me.

Sve si zavarao, ali nisi mene.
You have everybody fooled, but not me.

Zavarati Spencera, Romy i Amandu nije bilo toliko teško.
Fooling Spencer, Romy and Amanda wasn't that hard.