Sta znaci na Engleskom ZAVERENICI - prevod na Енглеском

• conspirators
• plotters

Примери коришћења Zaverenici на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaverenici takođe.
The conspirators too.

Izgledaju kao zaverenici.
They all look like conspirators.

Zaverenici su sada sigurni.
Now the conspirators were safe.

Onda su oni zaverenici.
Well, then they're co-conspirators.

Zaverenici mogu i da se razbeže.
Even the conspirators probably couldnt.

Moji ortaci zaverenici veruju.
My fellow conspirators believe.

Svi zaverenici su priznali, sem njega".
All the conspirators save only he.

Iskušaj me, zaverenici zajedno.
Ah-ah-ah-ah-ah- conspirators together.

Zaverenici su shvatili da je sve propalo.
The plotters realise that the game is up.

Vas dvoje izgledate kao zaverenici.
You two look like co-conspirators.

Zaverenici su objavili da je Cavez dao ostavku.
The plotters announced that Chávez had resigned.

Neprijatna situacija"," Sve vlažno"," Zaverenici".
Clutch Situation,""All Wet,""Plotters,".

Sami zaverenici… šta se sa njima dogodilo?
And the conspirators themselves… What happened to them?

Misliš, konjanici nisu bili zaverenici?
So you mean the horsemen weren't the conspirators?

Zaverenici se zovu" Božiji vukovi".
The conspirators called themselves the Brotherhood of the Wolf.

Hitler je lakše ranjen, a zaverenici su pogubljeni.
Hitler survived and the conspirators were executed.

Stoleća su zaverenici prtiv zdravlja i autoriteta duše.
The centuries are conspirators against the sanity and majesty of the soul.

I u narednim nedeljama, Zavahri i mnogi drugi zaverenici su uhapšeni.
And in the following weeks, Zawahiri and many other conspirators were arrested.

Dok sedimo ovde, zaverenici kuju zaveru za našu propast.
As we sit here, conspirators are plotting our downfall.

Međutim, ljudi koji ovako govore nisu bili nikakvi zaverenici- uspešni ili neuspešni.
But the people who speak in this manner were by no means the conspirators- successful or not.

Zaverenici I njihovi prijatelji imali su sve razloge za slavlje. Ili su tako bar mislili.
The plotters and their friends had everything to celebrate, or so they thought.

Ali oni nisu shvatali, zaverenici, sa kime imaju posla.
But they didn't realise, the conspirators, who they were dealing with.

Naime, zaverenici su uspeli da se uvuku u Dvor i da istesterišu grede od njegovog kupatila.
Namely, the conspirators managed to get into the Palace and expel the beams from his bathroom.

Videli ste Kondea kada je uzeo kutiju u kojoj je bio otrov i pakt koji su potpisali zaverenici.
You saw Condé when he took possession of the box containing the poison and the pact binding the conspirators.

I kao doživotni prijatelji i zaverenici, odlučili smo zajedno kao bend nazvati ga danom.
And as lifelong friends and co-conspirators, we have decided to call it a day as a band.

Samo kažem da treba da se kontroliramo, ili ćemo postati isti oni vladini zaverenici kojih smo se plašili.
I'm just saying we've got to keep ourselves in check, or else we're the government conspirators we always feared.

Želio bih da najavim da su zaverenici uhvaćeni i postaviti datum njihovog suđenja do kraja nedelje. Ali.
I'd like to announce the conspirators have been caught and set a date for their trial by the end of the week.

Dok su gomile urlale, predsednicka garda, koja se dala u skrivanje, preuzela je palatu, a zaverenici su odleteli.
Roared on by huge crowds, the presidential guard, who'd gone into hiding, retook the palace, and the plotters fled.

Neprijatelj iznutra"- zaverenici koji vrebaju u sopstvenoj naciji i ne mogu se razlikovati od običnih građana.
The"Enemy Within" finds the conspirators lurking inside the nation, indistinguishable from ordinary citizens.

Britanski birači će otići na birališta dok im onlajn zaverenici budu promovisali bednu teoriju o„ velikoj zameni”, kako će bele hrišćane zameniti muslimanski imigranti.
British voters will go to the polls while online conspirators represent the despicable theory of the"great substitute" for white Christians being purposely replaced by Muslim immigrants.