Sta znaci na Engleskom ZAVOLELI - prevod na Енглеском

• loved
• love
• like

Примери коришћења Zavoleli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi nas zavoleli.
You wouldn't like us.

Taj film su zavoleli filmski radnici celog sveta.
This film was loved by fans worldwide.

Svi smo te zavoleli.
We've all come to love you.

To će vas podsetiti zašto ste ga uopšte i zavoleli.
It will remind you why you loved them in the first place.

Nebi li svi momci zavoleli samo jednu devojku?
Doesn't every girl just love a wedding?

Svi su je poznavali i zavoleli.
Everyone knew and loved her.

Mačići su nas veoma zavoleli i igrali su se nama ceo dan.
These pets are very loved and played with EVERY day.

Svi su je poznavali i zavoleli.
Everybody knew and loved her.

Jednostavno, taj film su zavoleli filmski radnici celog sveta.
I mean, it's loved by loads of film folk around the world.

Oni su me prihvatili i zavoleli.
They accepted me and loved me.

Jednostavno, taj film su zavoleli filmski radnici celog sveta.
This state is obviously very loved by filmmakers around the world.

Svi su je poznavali i zavoleli.
Everyone knew her and loved her.

Da bismo istinski i sasvim zavoleli sebe, treba da volimo i sve oko sebe.
If we want to truly accept and love ourselves, we have to love all of us.

Svi su je poznavali i zavoleli.
They all knew her and loved her.

Upoznali su se pre dve godine, zavoleli, a ubrzo otkrili i da čekaju bebu.
She says they met two years ago, fell in love and then discovered they were expecting their first child.

Svi su je poznavali i zavoleli.
Everybody knew her and loved her.

Ako ste istrčali marathon jednom i zavoleli to osećanje počnite da trenirate za drugi.
If you ran a marathon once and loved the feeling you had afterwards, start training for another one.

Međutim, oni su ushteli i izobilno zavoleli.
But they were fiercely and deeply loved.

Kad su se ona i Džefri zavoleli, dao sam joj nov život.
When she and Jeffrey fell in love, he gave her a whole new life.

Ovo su samo neke sa kojima smo se upoznali i zavoleli ih.
Here are the ones I have seen, and loved.

Valutu nisu odmah zavoleli i mnogi su njeno uvođenje doživeli kao neželjeno povećanje cena.
The currency was not immediately loved, with many perceiving its arrival as an unwelcome price hike.

Imam prijatelje koji bi zavoleli ovakav alat.
I've got friends who would love a tool like this.

Ali kad bi te upoznali, sigurna sam da bi te zavoleli.
But if they did, I am sure that they would love you.

Tako smo uz njihovu nesebičnu gostoljubivost beskonačno zavoleli Faro, a Portugal je dobio još nekoliko važnih bodova na listi omiljenih nam mesta na planeti.
In that way, with help of their infinite hospitality we loved Faro, and Portugal got few more important points on the list of our favorite places on the planet.

To će vas podsetiti zašto ste ga uopšte i zavoleli.
It reminds you of why you loved them all in the first place.

Šta ako( još uvek) niste zavoleli svoju bebu?
What if, after all this, you cannot love your baby?

Nismo imali mnogo novca, ali pošto smo radilo tako da činimo milosrđe, ljudi su nas zavoleli.
We did not have a lot of money, but because we worked in the way of performing merit, we were loved by the people.

A onda smo te tvoja mama i ja upoznali i toliko smo te zavoleli da smo postali tvoji pravi roditelji.
And then your mother and I met you… And we loved you so much that we became your real parents-forever.

Ako bi nas ostavio na miru, možda bi smo videli njene vrednosti i zavoleli je.
If you've let alone maybe we see them and I would like qualities.

U najekstremnijem slučaju, to znači da će sve što ste saznali i zavoleli na kraju nestati.
At its most extreme scale what it means is everything you've come to know and love would ultimately disappear.