Sta znaci na Engleskom ZAVRŠNICI - prevod na Енглеском

• final
• finish
• finals
• endgame
• end
• late

Примери коришћења Završnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada smo u završnici.
We're in the endgame now.

Greg u završnici protiv John Ehret?
Greg in the finals against John Ehret?

Polovina ih se našla u samo završnici.
Only ten of them made it to the finals.

Povredio sam leđa u završnici jučerašnjeg meča sa Vavrinkom.
I hurt my back late in the match yesterday against Stan.”.

Zar ne želi da bude ovde, u završnici?
Doesn't she like to be in it, the finals?

A možda je u završnici četvrtog seta nešto moglo da se dogodi.
Maybe late in the fourth set something could have happened.

Pobeda naših devojaka u veoma uzbudljioj završnici.
The Betas won in a very exciting finish.

Zanimljivo da je Gari u završnici partije propustio šansu da remizira.
Interestingly, the Gary in the final party missed the chance to draw.

Francuska će se sučeliti sa Sjedinjenim Državama u završnici!
It will be France head to head against United States in the final!

I kada nisam došao do polufinala u završnici Lige, mislio sam.
And when I didn't make the semifinal in Champions final, I thought.

Dakle, gospođica Leprince-Ringuet će se suočiti s gospođicom Pamphyle u završnici.
Right then, Mademoiselle Leprince-Ringuet will face. Mademoiselle Pamphyle in the final.

U završnici partije“, govorio je šahovski velikan José Raúl Capablanca,„ ne treba razmišljati o pojedinačnim potezima, već o strategiji“.
In the endgame,” said chess great José Raúl Capablanca,“don't think in terms of moves but in terms of plans.”.

Sve vreme smo bili u prednosti, ali ne znam šta se desilo u završnici.
We were doing good but I don't know what happened at the end.

Međunarodna federacija u brzom strojopisu[ s ponosom najavljuje][ u završnici…][ Sjedinjene Američke države][ protiv Francuske!]!
The International Speed Typing Federation is proud to announce in the final… is the United Statesof America… versus France!

Sa kompleksnim i prijatnim aromama višanja, nara, kupine, letnjih trava, kima i sveže jagode u završnici.
With complex and pleasant aroma of cherry, pomegranate, blackberry, summer grass, caraway and fresh strawberries in the finish.

U završnici meča Jokić i Milutinov su imali atraktivne akcije i zakucavanja, a prednost Srbije je konstantno bila između 12 i 18 poena.
In the finish of the game, Jokic and Milutinov had attractive plays and dunks, and Serbia's lead kept moving between +12 and +18.

Takodje, skoro i da sam ostao bez goriva, zbog čega nisam mogao da napadnem Maksa( Verštapena), mada je i on dobro vozio u završnici.
We also nearly run out of fuel which is why I couldn't attack Max, though he did a very good job at the end.

I u završnici Nedelje ljudskih prava, saslušali smo mlade iz cele Srbije, uvažavajući značaj njihovih prava i njihovog glasa.
In the final days of the Human Rights Week, we listened to youth from all over Serbia, to recognize the relevance of their rights and their voices to be heard.

Ona je podvukla da:„ Sada se nalazimo u završnici Briselskih pregovora koji nisu doneli nikave rezultate ali EU želi da do maja sledeće godine kada su novi izbori za Evropski parlament okonča ove pregovore„ Sveobuhvatnim mirovnim sporazumom“ koji treba da potpišu Beograd i Priština.
We are now in the Brussels final negotiations that brought no results, but the EU wants to end these negotiations by May 2019 when new elections for the European Parliament will take place, with a"Comprehensive Peace Agreement" to be signed by Belgrade and Pristina.

Четири културна догађаја у завршници трке за титулу Европске престонице културе.
Four cultural events in the final race for the title of European Capital of Culture.

Нисмо били довољно добри у завршници.
We were not good in the final.

Избегавајте пластичне и шарене боје у завршници.
Avoid plastic and motley colors in the finish.

Шах је подељен у три фазе- отварање, миддлегаме, завршници.
Chess game is divided into three stages- opening, middlegame, endgame.

Нисмо били довољно добри у завршници.
We weren't quite good enough in the final.

Тај догађај се дешава у завршници сезоне.
That event happens at the end of the season.

Нисмо били довољно добри у завршници.
We were not good enough in the end.

Нервни завршници су заглављени.
The nerve endings are severed.

Специјални нервни завршници који осећају бол су веома осетљиви на ову хемикалију.
The special nerve endings that sense pain are very sensitive to this chemical.

Материјални бол ако су нервни завршници захваћени сисањем.
Tangible pains if nerve endings are affected by suturing.

Они су повезани са матерницом са лигаментима, у близини којих постоје нервни завршници.
They are attached to the uterus by ligaments, near which there are nerve endings.