Sta znaci na Engleskom ZAVRŠNIM - prevod na Енглеском

• final
• closing
• finals

Примери коришћења Završnim на Српском и њихови преводи на Енглески

U završnim sekundama smo.
We're in the closing seconds.

Svi varaju na završnim ispitima.
Everyone cheats in their final exam.

Završnim okruglim stolom u nedjelju.
The final roundtable on Sunday.

Nastavite sa završnim pripremama!
Continue with the final preparations!

Poslednja epizoda treće sezone je predstavila Elzu u završnim minutima.
The Season 3 finale introduced Elsa in the final minutes of the episode.

Nazovi to tvojim završnim ispitom, Rob Cole.
Call it… your final exam, Rob Cole.

Zašto ne iskoristiš svu tu energiju koja ne zabušava i usmeriš je prema završnim ispitima.
Why don't you take all that non-slacking energy and try to focus it toward your finals.

Jako je zauzet sa završnim ispitima i tako.
He's really busy with finals and all. Yeah.

Definitivno je to bio pravi način da se nastavi i to mi je omogućilo da osvojim sedmo mesto u završnim krugovima.“.
It was definitely the right way to go and allowed me to take seventh place in the final few laps.

Mi smo u završnim časovima zemaljske istorije.
We are in the last days of earth's history.

Ustvari, razmišljam o završnim ispitima.
I'm thinking about finals, actually.

Mi smo u završnim časovima zemaljske istorije.
We are in the final scenes of earth history.

Falilo je malo koncentracije u završnim odlukama.
Has little place in final conclusions.

Mi smo u završnim časovima zemaljske istorije.
We are in the closing hours of earth's history.

Veruj mi, uvek je tu na završnim krugovima.
Trust me, he's always here for the final heats.

Mi smo u završnim časovima zemaljske istorije.
We are living in the final days of Earth's history.

Uspeh se takođe vidi i na ispitima i završnim testovima.
They also show up on midterms and final exams.

On je radio na svojim završnim dizajna u teretanu… i misao.
He worked on his final drawings for the academy and he thought.

Završnim aktom iz Helsinkija je takođe utvrđeno da građani imaju pravo da poznaju svoja prava i postupaju u skladu s tim.
The Helsinki Final Act also established that citizens had the right to know and act upon their rights.

Zaista, Morgan je na putu sa završnim dokumentima.
Indeed, Morgan is on her way with the closing documents.

U njihovim završnim etapama, reke se proširuju i teku sporo preko poplavljenih ravnica.
In their final stages rivers broaden and flow wearily across their flat flood plains.

Mi smo samo brzo prošli kroz to u završnim minutima našeg poslednjeg proučavanja.
We just rushed through it there in the closing minutes of our last study.

Utakmica, karakterizira promatračima kao niz prekršaja, dodaje da je opće klime povećanjem nasilja u turnira završnim fazama.
The match, characterised by onlookers as a series of fouls, adds to the general climate of increasing violence in the tournament's closing stages.

Ako se to desi u završnim minutima, 40-tog derbija Katanija.
It all happened in the final minutes of the 40th derby, Catania-Palermo.

Donatori zahtevaju da znaju gde je Klintonova potrošila skoro 1, 5 milijardi dolara u resursima za vođenje kampanje koje je prikupila u završnim mesecima.
The donors are demanding to know where Clinton spent the near $1.5 billion in campaign resources she collected in the closing months.

Pozira mi za novu sliku baziranu na završnim scenama" Dva gospodina iz Verone".
She's posing for my newer piece based on the last scene of the Two Gentlemen of Verona.

Neki tvrde da je Završnim aktom iz Helsinkija priznata teritorijalna realnost u posleratnoj Evropi.
Some argue that the Helsinki Final Act recognized the postwar territorial realities in Europe.

U srpskim školama je pokrenut u jesen 2014. godine; uključuje rad sa decom od sedam godina, do onih u završnim razredima muzičkih škola.
It was initiated in Serbian schools in the autumn of 2014; it involves work with children from seven years of age to those in the final grades of music schools.

Odluka da se usredsredi na Mičigen i Viskonsin u završnim nedeljama kampanje donesena je na osnovu anlize podataka.
The decision to focus on Michigan and Wisconsin in the final weeks of the campaign was made on the basis of data analysis.

Ukupno su potpisana 83 prekogranična sporazuma između Makedonije i tri susedne države, od kojih je 60 odsto u završnim fazama implementacije.
Overall, 83 cross-border agreements have been signed between Macedonia and the three neighboring countries, 60% of which are in the final stages of implementation.