Sta znaci na Engleskom ZAVRŠNO POGLAVLJE - prevod na Енглеском

• final chapter
• last chapter
• final chapters

Примери коришћења Završno poglavlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Završno poglavlje.
FINAL CHAPTER.

Upravo pišem završno poglavlje.
I began the final chapter.

Ovo je završno poglavlje, Bolly.
This is the final chapter, Bolly.

Upravo pišem završno poglavlje.
Just finished final chapter.

Petak 13. završno poglavlje"!
Friday the 13th: Final Chapter!

Upravo pišem završno poglavlje.
I just wrote the last chapter.

Upravo pišem završno poglavlje.
Just posted the final chapter.

Upravo pišem završno poglavlje.
I am writing the final chapter.

Upravo pišem završno poglavlje.
I am reading the final chapter.

Upravo pišem završno poglavlje.
I am writing the final chapters.

Upravo pišem završno poglavlje.
I'm writing the last chapter now.

Upravo pišem završno poglavlje.
I have written the final chapter.

Upravo pišem završno poglavlje.
I am now writing the last chapter.

Upravo pišem završno poglavlje.
I'm reading the final chapters now.

Upravo pišem završno poglavlje.
Just writing the final chapter now.

Upravo pišem završno poglavlje.
I'm currently writing the last chapters.

Upravo pišem završno poglavlje.
I'm actually writing the final chapters now.

Косовски рат био је завршно поглавље распада онога што је тада била Југославија.
The Kosovo War was the final chapter in the break-up of what was then Yugoslavia.

Завршно поглавље наглашава НектМаппинг за„ Створите своју будућност рада и делите будућност коју стварате“.
A final chapter emphasizes NextMapping to“Create Your Future of Work and Share the Future You Are Creating”.

Превише често они који подучавају из ове књиге заобилазе све основне инструкције и иду директно на завршно поглавље.
All too often those who teach from this book bypass all the foundational instruction and go directly to the closing chapter.

Епизода ИКС Очекује се да ће то бити завршно поглавље најновије трилогије, а има много лукова да се веже након што су се многе приче отвориле у Последњи Једи.
Episode IX is expected to be the closing chapter of the latest trilogy, and it has a lot of bows to tie after the many storylines opened up in The Last Jedi.

Зато је могуће у завршном поглављу.
Maybe that comes up in the final chapters.

Завршно поглавље" Често постављана питања".
The next chapter is entitled“Frequently Asked Questions.”.

О томе ћу у следећем, завршном поглављу.
This issue I will discuss in the next(and final) chapter.

Imate posla sa… završnim poglavljem trilogije.
You are dealing with… the concluding chapter of a trilogy.

Га наговештава од почетног до завршног поглавља.
It will grip you from the beginning until the last chapter.

О томе ћу у следећем, завршном поглављу.
I will address that in the next(and final!) section.

Нова владина шема за рехабилитацију од дрога иде психолошки погрешно у мраку, узнемирујућем и бруталном завршном поглављу.
A new government drug rehabilitation scheme goes psychotically wrong in the dark, disturbing and brutal final chapter.

У завршним поглављима ћемо размотрити шта можемо очекивати у блиској будућности, кад Краљевство дође да уништи зле и претвори земљу у рај.
In the concluding chapters, we will discuss what to expect when the Kingdom comes in the near future to destroy the wicked and usher in a paradise earth.

Može se videti da vlada učestvuje kako u dijalogu sa Srbijom pod pokroviteljstvom EU kako bi se primenile mere koje će normalizovati odnose dveju zemalja, tako i u dijalogu sa kosovskim Srbima o implementaciji Ahtisarijevog plana, što je najbolji put da se zatvore završna poglavlja odnosa između dve zemlje.
That being said, one can see that the government is engaged both in dialogue with Serbia under the auspices of the EU to implement measures that will normalise the relationship between two countries, as well as dialogue with Kosovo Serbs on implementation of Ahtisaari, which is the best path for going forward in closing the final chapters of relations between the two countries.