Sta znaci na Engleskom ZBIRCI - prevod na Енглеском

• collection

Примери коришћења Zbirci на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi komad u zbirci.
New piece in the collection.

Zbirci dokaza Tužilaštva.
The Prosecution 's Evidence Collection.

Moj favorit u ovoj zbirci.
My favorite on this collection.

U zbirci stijena, od svih mjesta.
In a rock collection, of all places.

Imao sam te u svojoj zbirci.
I had you in my collection once.

Ništa u njegovoj zbirci poslije 1980-ih.
Nothing in his collection post-1980.

Upravo se divim vašoj zbirci.
I was just admiring your collection.

Dodaš svojoj zbirci ali te oni zadržavaju".
Add to your collection but they keep you hanging on".

Moj favorit u ovoj zbirci.
My favorite story in this collection.

U ovoj zbirci naći ćete priče koje će vas rastužiti, koje će vas nasmejati, ali i neke koje će vas naterati da se zamislite.
In this book, you will find reviews that will chill you and some that may make you laugh.

Moj favorit u ovoj zbirci.
One of my favorites in this collection.

Zvezda se sada nalazi u zbirci Muzeja istorije Jugoslavije, gde ju je pokojni premijer dr Zoran Đinđić lično doneo pošto je demontirana.
The star is now in the collection of the Museum of Yugoslav History and the late Prime Minister Dr Zoran Đinđić brought it personally to the Museum at that time.

Moj tata ima jednu u svojoj zbirci.
My dad has one in his collection.

Pogotovo ako znaš da ju je napisao 1930. u svojoj zbirci" Pesnik u Njujorku", 6 godina pre nego što je ubijen.
And even more so once you know that he wrote it in 1930 in his book"Poet in New York" six years before he was killed.

To bih zaista želeo da imam u zbirci.
I wish I had this in my collection.

Nadrealizam i postnadrealizam zastupljeni su u zbirci slikama Radojice Živanovića, Milene Pavlović Barili, Staneta Kregara. all rights reserved by MSU Beograd©/ 2013.
Surrealism and Post-Surrealism are featured in the collection in the works of Radojica Živanović, Milena Pavlović Barili and Stane Kregar. all rights reserved by MSU Belgrade©/ 2013.

To bih zaista želeo da imam u zbirci.
I would like to have this in my collection.

Danas, sarkofag pripada zbirci Narodnog muzeja u Beogradu, a čuva se u Velikom barutnom magacinu na Donjem gradu Beogradske tvrđave. Sarkofag je izrađen od šupljikavog krečnjaka.
Discovered sarcophagus dating from the 4th century is in the collection of the National Museum in Belgrade and is housed in the Big Gunpowder Arsenal at the Belgrade Fortress.

Ali možda najjača priča u zbirci.
Possibly the strongest story in the collection.

Svoju pesmu objavio je u zbirci poezije 1937.
It was published in a collection of poetry in 1975.

Sinoć sam pročitao prvu priču u zbirci.
I have read the first story in each collection.

Što se tiče štampanih knjiga, u Zbirci su najstarije Noctes Atticae, štampana u tipografiji Andrije Paltašića-Kotoranina( Venecija, 1477) i Epistolae sancti Hieronymi( Venecija, 1496. godine, štampar Jovan Varcelens).
Among printed books, the oldest ones in the collection are Noctes Atticae, printed in typography of Andrija Paltašić-Kotoranin(Venice, 1477), and Epistolae sancti Hieronymi(Venice, 1496.; printer John Varcelens).

To bih zaista želeo da imam u zbirci.
I certainly would like this in my collection.

Trenutno radim na svojoj prvoj zbirci pjesama.
I'm working on my first collection of poems.

Priča se ipak neće naći u zbirci.
But these stories you will not find in the collection.

LAVIRINT je druga priča u zbirci.
Big Driver is the second story in the collection.

I stvarno je jedna od najboljih priča u zbirci.
It is one of the best stories in the collection.

LAVIRINT je druga priča u zbirci.
A Tender Siege is the second story in the collection.

Sinoć sam pročitao prvu priču u zbirci.
I watched the first in the collection last night.

Celo selo je želelo da pomogne u zbirci.
The whole village was eager to take up a collection on my behalf.