Sta znaci na Srpskom THE COLLECTION - prevod na Српском

• prikupljanje
• sakupljanje
• skup
• колекција
• збирка
• прикупљање
• сакупљање
• наплате
• збирки
• зборник
• колекције
• колекцију
• збирке
• колекцији
• збирци
• збирку
• прикупљања
• прикупљању
• сакупљања
• наплату
• наплата
• сакупљању
• naplatu
• скуп
• zbirki

Примери коришћења The collection на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Collection of birds.
Збирка птица од.

Dialog to filter the collection titles.
Дијалог за филтрирање имена̂ збирки.

The Collection of Painting.
Збирка сликарства од.

The easiest is the collection.
Najlakši deo posla je sakupljanje.

The Collection of Articles.
Зборник на аналитчки.

The campaign for the collection of weapons.
Kampanja za prikupljanje oružja.

The collection is not arranged.
Збирка није сређена.

You can say that happiness is the collection of happy moments.
Napisala sam da je sreća skup srećnih trenutaka.

The Collection of Foreign Art.
Збирка стране уметности.

What we display in the Museum is only a fraction of the collection we hold.
Музеолошки материјал који Вам овде презентујемо представља само делић наших збирки.

The collection increased rapidly.
Збирка се брзо повећала.

Art of Yugoslavia and Serbia from the collection of the Museum of Contemporary ArtProgramme| 20.10.2017Sequences.
Umetnost Jugoslavije i Srbije iz zbirki Muzeja savremene umetnostiizložbe| 20. 10. 2017Otvaranje renovirane zgrade Muzeja savremene umetnosti- izložba Sekvence.

The collection isn't going badly.
Sakupljanje ne ide loše.

Therefore, this exhibition does present an explanation of the artworks from the collection, rather it is an invitation to explore and experience these artworks through other senses, through touch, smell and sound.
Tako ova izložba ne predstavlja objašnjenje radova iz zbirki već poziv da se dela istraže i dožive drugim čulima, putem dodira, mirisa i zvuka.

The collection covers prehistory;
Збирка покрива праисторију;

With a new plan to finally open the MoCAB building at the confluence to the public on its 50th anniversary, on the 20th October 2015, the Museum team is still working on enriching the collection while nurturing the orientation towards the post-Yugoslav artistic space.
S novim planom da se na pedesetogodišnjicu 20. oktobra 2015. zgrada MSUB na Ušću konačno otvori za javnost, tim Muzeja i dalje radi na obogaćenju zbirki negujući orijentaciju ka postjugoslovenskom umetničkom prostoru.

The Collection of Nature Monuments.
Колекција споменика природе.

Hopefully the collection will continue to grow!
Надамо се да ће колекција наставити да расте!

The collection was really unique.
Колекција је заиста јединствена.

Prevention: the collection and burning of fallen leaves;
Превенција: прикупљање и спаљивање опало лишће;

The collection was presented by prof.
Зборник су представили проф.

Similarly, all of the collection objects(container types) in Scala, e.g.
Слично томе, сви објекти за сакупљање( врсте контејнера) у Скали, нпр.

The collection will be easier for you!
Колекција ће вам бити лакша!

The shortfall in the collection of VAT(sales tax) is also significant.
Недостатак наплате ПДВ-а( порез на промет) такође је значајан.

The collection is constantly updated.
Колекција се стално ажурира са.

A document for the collection will have the same name. Keep notes as follows.
Документ за прикупљање ће имати исти назив Држите белешке како следи..

The collection is over, we did it.
Sakupljanje je završeno, uspeli smo.

Business intelligence(BI) is essentially the collection of tools and processes that are used to gather data and turn it into meaningful information that people can use to make better decisions.
Poslovno obaveštavanje( BI) je u suštini skup alatki i procesa koje ljudi koriste da prikupite podatke, pretvoriti u značajne informacije, a zatim napravite bolje odluke.

The collection is known as"Decades".
Колекција је позната као" Decades".

Limit the collection and use of data.
Ograničio prikupljanje i upotrebu podataka.