Sta znaci na Engleskom ZDRAVIJU HRANU - prevod na Енглеском

• healthy food
• healthier foods
• healthier food
• healthier diets

Примери коришћења Zdraviju hranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, zdraviju hranu.
Uh-huh. Healthier.

Pokušajte jesti zdraviju hranu.
Try eating more healthy food.

Počnite da jedete zdraviju hranu i da količinski jedete manje- Ovo je logičan dodatak prethodnoj odluci.
Start eating healthier food, and less food overall: this is usually an extension of the previous resolution.

Ali trudim se da jedem sto zdraviju hranu.
I'm eating healthier food.

Jedite zdraviju hranu!
Make healthy food!

Kada god možete, birajte zdraviju hranu.
When possible, opt for a healthier meal.

Ovim ćete imati zdraviju hranu kod kuće kada budete gladni.
By doing this, you will have healthier food at home when you get hungry.

Ali ja pokušavam da biram zdraviju hranu.
But I'm trying to make healthier choices.

Počnite da jedete zdraviju hranu i da količinski jedete manje- Ovo je logičan dodatak prethodnoj odluci.
Start ingesting more healthy food, and much less meals overall: This is typically an extension of the previous resolution.

Kada god možete, birajte zdraviju hranu.
Wherever possible, choose healthy food options.

Počnite da jedete zdraviju hranu i da količinski jedete manje- Ovo je logičan dodatak prethodnoj odluci.
Start consuming more healthy meals, and fewer meals usual: This is usually an extension of the preceding decision.

Švajcarci odbili: Neće" zdraviju hranu".
Scots children‘do not want to eat healthy foods'.

Činjenica da je produžavanje sna dovelo do smanjenog unosa slobodnih šećera, a pritom se misli na šećere koje hrani dodaju proizvođači ili ljudi kod pripremanja hrane kod kuće, sugerišući da jednostavna promena načina života može zaista pomoći ljudima da konzumiraju zdraviju hranu“.
The fact that extending sleep led to a reduction in intake of free sugars, by which we mean the sugars that are added to foods by manufacturers or in cooking at home as well as sugars in honey, syrups and fruit juice, suggests that a simple change in lifestyle may really help people to consume healthier diets.”.

Kako da izaberete što zdraviju hranu za vašu porodicu.
How to choose healthy food for your family.

Obećanje porodici da će pripremati i jesti zdraviju hranu.
A promise to families to cook and eat healthy food.

Kako da izaberete što zdraviju hranu za vašu porodicu?
What would you do to provide healthy food for your family?

Recimo da želite da ubedite prijatelja da jede zdraviju hranu.
Let's say you want your partner to eat healthy food.

( Pročitajte Kako da izaberete što zdraviju hranu za vašu porodicu)?
Want to learn more about choosing healthy foods for your family?

Ukoliko je brza hrana vaša jedina opcija, uvek se možete opredeliti za zdraviju hranu.
But if fast food is the only option then they are by far your healthiest options.

Ali nova studija je pokazala i da ljudi koji duže spavaju u toku nedelje biraju zdraviju hranu i u proseku jedu deset grama manje šećera dnevno.
But a new study showed that by getting more sleep, people naturally choose healthier foods within a week, eating on average 10 grams less sugar each day.

Doktor je takođe bio izjavio da će reći predsedniku da bi" mogao da doživi da bude 200 godina star", ukoliko bi Tramp samo jeo zdraviju hranu.
The doctor also declared that he had told the president he"might live to be 200 years old" if Trump would just eat healthier foods.

Obećanje porodici da će pripremati i jesti zdraviju hranu.
A promise to our families to cook and eat more healthily.

Doktor je takođe bio izjavio da će reći predsedniku da bi“ mogao da doživi da bude 200 godina star”, ukoliko bi Tramp samo jeo zdraviju hranu.
The doctor also declared that he had told the president he“might live to be 200 years old” if Trump would just eat food that was more healthful.

Recimo da želite da ubedite prijatelja da jede zdraviju hranu.
Let's say you're trying to get your friend to eat healthier food.

Doktor je takođe bio izjavio da će reći predsedniku da bi“ mogao da doživi da bude 200 godina star”, ukoliko bi Tramp samo jeo zdraviju hranu.
The physician also declared that he had told the president he“might live to be 200 years old” if Trump would just eat food that was more healthful.

Naucnici sa Univerziteta u Minesoti sproveli su istraživanje na više od 14 hiljada ispitanika i zakljucili da žene biraju mnogo zdraviju hranu nego muškarci.
A survey of more than 14,000 people, conducted by the University of Minnesota, showed that women choose far healthier foods than men.

Naucnici sa Univerziteta u Minesoti sproveli su istraživanje na više od 14 hiljada ispitanika i zakljucili da žene biraju mnogo zdraviju hranu nego muškarci.
A survey was conducted with over 14,000 participants by the University of Minnesota, which concluded that women choose healthier food over men.

Naucnici sa Univerziteta u Minesoti sproveli su istraživanje na više od 14 hiljada ispitanika i zakljucili da žene biraju mnogo zdraviju hranu nego muškarci.
Eat Healthier- A University of Minnesota survey of more than 14,000 people has found that most women choose far healthier foods than men.

Činjenica da je produžavanje sna dovelo do smanjenog unosa slobodnih šećera, a pritom se misli na šećere koje hrani dodaju proizvođači ili ljudi kod pripremanja hrane kod kuće, sugerišući da jednostavna promena načina života može zaista pomoći ljudima da konzumiraju zdraviju hranu", navodi doktor Vendi Hol iz Odeljenja za nauku o ishrani.
The fact that extending sleep led to a reduction in intake of free sugars, by which we mean the sugars that are added to foods by manufacturers or in cooking at home as well as sugars in honey, syrups, and fruit juice, suggests that a simple change in lifestyle may really help people to consume healthier diets,” said principal investigator Dr. Wendy Hall from the Department of Nutritional Sciences.

Ако купујете ствари у сезони, добићете додатну предност: свежију, здравију храну.
If you buy things in season, you also get an added advantage: fresher, healthier food.