Sta znaci na Engleskom ZELENA ZASTAVA - prevod na Енглеском

• green flag

Примери коришћења Zelena zastava на Српском и њихови преводи на Енглески

Zelena zastava.
This Green Jacket.

Gde je zelena zastava?
Where's the green flag?

Zelena zastava pripada svima vama.
The flag belongs to everybody.

Podignuta je zelena zastava.
ANNOUNCER: The green flag is out.

Zelena zastava pripada svima vama.
The flag belongs to all of you.

Bacali smo sidro, i ova zelena zastava.
We were dropping anchor, and this green ensign--.

Zelena zastava pripada svima vama.
That flag stands for all of you.

Zatim, tu je i činjenica da je prikazana zelena zastava, što niko ne osporava.“.
Then there is the fact that a green flag was shown, which nobody seems to dispute.”.

Zelena zastava pripada svima vama.
The green flag Belongs to you all.

Na kraju je bio diskvalifikovan jer je menjao automobil nakon što je bila pokazana zelena zastava.
The Brazilian was eventually disqualified for switching to the spare car after the green flag had been waved following the warm-up lap.

Zelena zastava pripada svima vama.
This Green Jacket belongs to all of you.

Vežba pod nazivom" Zelena zastava zapad" ima za cilj testiranje sposobnosti američke vojske da učestvuje u sukobima vazduh-zemlja i pomaže pripremi kopnenih trupa za borbu.
The exercise, called"Green Flag West," tests the U.S. military's ability to engage in air-to-surface conflicts and helps get ground troops who pinpoint potential air strikes ready for combat.

Zelena zastava je vaša i pripada svim masama sveta.
The green flag is yours and belongs to all the masses of the world.

Zelena zastava i drugi simboli režima pukovnika Muamera Gadafija, koji je vladao više od 41 godine, uklonjeni su sa mnogih libijskih ambasada i konzularnih službi širom sveta, kao odgovor na ulazak pobunjeničkih snaga u Tripoli ove nedelje.
The green flag and other symbols of Colonel Muammar Gaddafi's more than 41-year-old regime have been removed from scores of Libyan embassies and consular services around the world in response to the rebel forces' advancement into Tripoli this week.

Зелена застава припада свима вама.
The green flag Belongs to you all.

Posetioci su možda primetili zelenu zastavu koja se vijorila na jarbolu.
His visitors might have observed, too, the green flag which flew from the masthead.

Зелена застава је ваша и припада свим масама света.
The green flag is yours and belongs to all the masses of the world.

Spremite se za zelenu zastavu.
Getting ready for the green flag.

Постоји црвена, жута и зелена застава.
There is a red, yellow, and green flag.

Зелена застава са белим полумесецом и звездом окренути на лево указује на то да је коришћена од стране Бошњачких становника у пограничним деловима јужне и западне Херцеговине.
The green flag with the white crescent and star pointing to the left was used by Bosniak landlords in border parts in southern and western Herzegovina.

Od tebe tražimo da nosiš zelenu zastavu Muhameda u samo srce Evrope.
To you, we ask you to take the green flag of Muhammad… back to the heart Of Europe.

Takođe su zamenili nacionalnu zelenu zastavu onom koju je usvojio pobunjenički Prelazni nacionalni savet( PNS) u Bengaziju i saopštili da se pridružuju pobunjenicima.
The group also replaced the national green flag with the one adopted by the rebel Transitional National Council(TNC) in Benghazi, declaring they were joining the rebels.

Вежба под називом„ Зелена застава запад“ има за циљ тестирање способности америчке војске да учествује у сукобима ваздух-земља и помаже припреми копнених трупа за борбу.
The exercise, called"Green Flag West," tests the U.S. military's ability to engage in air-to-surface conflicts and helps get ground troops who pinpoint potential air strikes ready for combat.

У зору народне власти и краја влада̂, ми смо изабрали зелену заставу и учинили његову боју и размере једноставним за све.
With the dawn of people's authority and the end of governments, we chose the green flag and made its colour and dimension easy for all.

У зору народне власти, која ће значити крај Влада, ми смо изабрали зелену заставу, а њена боја и димензије су доступне свима.
With the dawn of people's authority and the end of governments, we chose the green flag and made its colour and dimension easy for all.

U zoru narodne vlasti i kraja vladâ, mi smo izabrali zelenu zastavu i učinili njegovu boju i razmere jednostavnim za sve.
With the dawn of people's authority and the end of governments, we chose the green flag and made its colour and dimension easy for all.

Школе се процењују након извесног периода од учешћа и успешне школе се награђују зеленом заставом Еко-школе.
Schools are evaluated after a period of participation and successful schools are awarded with the Eco-School's Green Flag.

Помоћи птице Ангри Бирдс предвидети зелене свиње и пређе линију циља означен са зеленом заставом.
Help the birds of Angry Birds to predict the green pigs and cross the finish line marked with a green flag.

Школе које испуне постављене критеријуме и које бригу за животну средину постављају као трајну вредност и начин живљења, добијају повељу о статусу Међународне еко школе и зелену заставу са знаком еко школе.
Eco-schools have a system of rewarding educational institutions, in such a way that schools that meet the set criteria and promote environmental care as a lasting value and way of life, receive a charter on the status of the International Eco-School and the Green Flag with the Eco-school sign.

Шуљак је, као политичар, критиковао Кремплерово српско наречје и његову употребу традиционалних исламских боја и амблема( зелених застава и полумесеца) уместо усташких симбола током регрутовања.
Šuljak, an entirely political appointee, criticised von Krempler's Serbian dialect and his use of traditional Islamic colours and emblems(green flags and crescent moons) during the recruitment drive rather than the Ustaše symbols.