Sta znaci na Engleskom ZELENI ŠEŠIR - prevod na Енглеском

• green hat

Примери коришћења Zeleni šešir на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima zeleni šešir.
He's got a green hat on.

Hej, pogledajte zeleni šešir.
Hey, you guys, look, green hat.

Zeleni šešir, crne cipele.
A green hat, black shoes.

Nosila je zeleni šešir.
She wore a green hat.

Zeleni šešir treba da nam da nove ideje.
The green hat is for new ideas.

Ponesi svoj zeleni šešir.
Bring your green hat.

I onaj zeleni šešir, tamo. Onaj tamo gore.
And the green hat in there.

Na kraju je više puta na mahove slegnuo jednim ramenom, stavio zeleni šešir i izašao.
At last he shrugged one shoulder spasmodically, put on his green hat, and went out.

Ona nosi zeleni šešir.
She's wearing a green hat.

Zeleni šešir sluţi za kreativno razmišljanje.
The green hat is for creative thought.

Razmišljanje pod ţutim šeširom se ne bavi pukom pozitivnom euforijom( crveni šešir) niti direktnim stvara njem novih ideja( zeleni šešir).
Not concerned with mere positive euphoria(red hat) nor directly with creating new ideas(green hat).

Zeleni šešir treba da nam da nove ideje.
Under the Green hat, we put forward new ideas.

Razmišljanje pod ţutim šeširom se ne bavi pukom pozitivnom euforijom( crveni šešir) niti direktnim stvaranjem novih ideja( zeleni šešir).
Yellow Hat thinking is not concerned with mere positive euphoria(Red Hat) or with directly creating new ideas(Green Hat).

Zeleni šešir pruţa obilje kreativnih ideja!
A green hat brings a wealth of creative ideas!

Zeleni šešir sluţi za kreativno razmišljanje.
The green hat is all about creative thinking.

Dok si u zelenom šeširu.'.
In a green hat?”.

Ti u zelenom šeširu!
You in the green hat!

Šta je sa seksi zelenim šeširom?
How about the sexy green hat?

Dok si u zelenom šeširu.'.
You're in your green robe.”.

Vidiš da je plavo ispod zelenog šešira.
See there's blue under the green cap.

Da li znate priču o zelenom šeširu?
You know that story of the green glasses?

Da li znate priču o zelenom šeširu?
Do you know about the Green Book?

To je zadatak za razmišljanje pod zelenim šeširom.
It is a green thought in a green shade.

Bilo bi idealno kad bi i mislilac i slušalac nosili zelene šešire.
It's best if both speaker and listener are wearing green hats at the same time.

Razmišljanje pod zelenim šeširom se specifično bavi novim idejama i novim načinima gledanja na stvari.
Green hat thinking is concerned with new ideas and new ways of looking at things.

Razmišljanje pod zelenim šeširom se bavi beţanjem od bajatih ideja sa namerom da se pronaĎu bolje.
Green hat thinking is concerned with escaping from the old ideas in order to find better ones.

Zeleni okrugli šešir?!
Green bowler hat?

I zeleni okrugli šešir!
And green bowler hats.

Jedna je bila u nekakvom žutom šeširu, zelenoj suknji i zelenoj jakni dovde.
One was in a sort of yellow bonnet and green skirt and green jacket about to here.