Sta znaci na Engleskom ZELENIH POVRŠINA - prevod na Енглеском

• green areas

Примери коришћења Zelenih površina на Српском и њихови преводи на Енглески

Funkcije zelenih površina; 11.
Functions of green areas; 11.

U planu je da ima mnogo parkova i zelenih površina.
It has lots of parks and green areas.

Sistem zelenih površina u gradovima; 14.
Urban system of green areas; 14.

Klasifikacija sistema zelenih površina; 12.
System of green areas- classification; 12.

Takođe nemamo nimalo zelenih površina, tako da ne mogu ni da se pohvalim da uživam dok treniram po običnim ulicama sve vreme pazivsi da me neka kola ne udare.
We also do not have any green areas, so I can not enjoy while I run in the streets all the time making sure that some car does not strike me.

Ali koliko ja vidim je sve manje zelenih površina.
One can see that there are less and less green areas.

Sistem zelenih površina i zaštita prirode i prirodnih dobara, javno urbanističko preduzeće" Urbanistički zavod Beograd", 2001‒ 2003.
The system of green areas and the protection of nature and natural resources, urban public enterprise“Urban Planning Institute of Belgrade”, 2001-2003.

Pojam sistema zelenih površina; 10.
System of green areas- definition; 10.

Bavimo se uređivanjem javnih i privatnih zelenih površina.
We deal with both public and private green areas.

Analiza florističkog sastava zelenih površina javnog korišćenja( terenski rad); 9.
Analysis of plant composition of public green areas(field study); 9.

Karakteristike i izbor biljaka pri planiranju i projektovanju zelenih površina; 8.
Characteristics and selection criteria for planning and designing of green areas; 8.

Za obnovu zelenih površina" Narodne bašte", Eurobanka je donirala 6 miliona dinara, jer su Pančevci na žalost ekološki među najugroženijim u Srbiji.
Eurobank donated RSD6 million for the refurbishment of green areas in the"National Garden", since Pančevo citizens are, unfortunately, among the most environmentally endangered people in Serbia.

Drveće kao osnovni element sistema zelenih površina; 13.
Trees as basic element of system of green areas; 13.

Deo ovog projekta koji se odnosi na ekologiju, podizanje i ureñenje zelenih površina u centralnim gradskim zonama širom Srbije, tzv." Eurobank EFG PARKOVI, banka će aktivno sprovoditi u gradovima u kojima posluje i u nastupajućem periodu.
The Bank will actively implement part of this project related to environmental protection and establishment and development of green areas in central town zones, the so-called Eurobank EFG PARKOVI, in towns where it operates in the upcoming period as well.

Eksperti za životnu sredinu kažu da povećanje zelenih područja zahteva izgradnju ili proširenje parkova ili drugih zelenih površina, a ne samo sađenje drveća.
Environmental experts say that augmenting green space requires building or expanding parks and other green areas, not just planting trees.

Zbog velikog broja zelenih površina( parkova i aleja), Banja Luka nosi epitet" grad zelenila" i sa razlogom je nazivaju" gradom mladih, sporta i kulture". Smještena je u kotlini, na nadmorskoj visini od 163m, na prelazu između Dinarskih planina na jugu i Panonskog bazena na sjeveru.
Due to a large number of green areas(parks and avenues), Banja Luka is called"the city of greenery" but also it is also known as"the city of youth, sport, and culture". The city is located in the valley, at an altitude of 163m, at the crossing between Dinaric Mountains in that south and Panonnia plains in the north.

Analiza florističkog sastava vangradskih zelenih površina( terenski rad); 10.
Analysis of plant composition of suburban and rural green areas(field study); 10.

Nacrt plana odnosi se na obnovu elemenata rane italijanske arhitekture uz dodavanje novih, zatim na oživljavanje društvenih aktivnosti prestonice i uvođenje zelenih površina.
The draft plan calls for renovating the early Italian architecture elements with new architectonic ones, reviving the capital's social functions and introducing green areas.

Deo ovog projekta koji se odnosi na ekologiju, podizanje i uređenje zelenih površina u centralnim gradskim zonama širom Srbije, tzv.
One part of the project related to environmental protection, development and decoration of green areas in central town zones across Serbia, i.e.

U okviru jednogodišnjeg pripravničkog staža, stekla je praktična znanja u oblasti proizvodnje sadnog materijala( vegetativnog i generativnog razmnožavanja drvenastih vrsta), projektovanja i podizanja zelenih površina različitih namena.
During a one year long trainee period, she got some practical knowledge related to seedling material production(vegetative and generative reproduction of woody species) and design and establishing of green areas with different purposes.

WWF je takođe ukazala na oštećene kanale za navodnjavanje i nedovoljan broj zelenih površina i šuma u Istanbulu, kao na faktore koji su doprineli pojavi nepogoda.
The NGO also cited damaged natural irrigation channels and the lack of enough green areas and forests in Istanbul as contributing factors.

Evropski projektanti koji su angažovani na izradi projekta vodili su se idejom prostora koji bi zadovoljio potrebe za sve vrste kupovine, kao i želju za porodičnom zabavom, ostavivši pri tome veliki deo zelenih površina za slobodne aktivnosti.
European designers engaged in the development of the Retail Park project were guided by the idea of space that would satisfy the need for all kinds of shopping, and the desire for family entertainment, leaving a large part of the green areas for free activities.

Направите паузу у једној од најпопуларнијих зелених површина у Кијеву, Парку Мариински.
Take a break in one of the most popular green areas in Kyiv, the Mariinsky Park.

Киша, мраз, кафа, зелене површине само су неке од карактеристика Литваније.
Rain, frost, coffee, green areas are just some of the elements that characterize Lithuania.

Они углавном живе у зеленим површинама, Челси и Кенсингтон.
They dwell mainly in green areas, Chelsea and Kensington.

Недостатак зелених површина.
Insufficient green areas.

Плијесан оштећује зелене површине биљке.
Mildew damages the green areas of the plant.

Чувајте зелених површина које спали веома брзо.
Beware the green areas that burn very fast.

За лаке зелених површина Еуро КСНУМКС( АМ) је одложен за КСНУМКСст септембра КСНУМКС.
For the light green areas the Euro 4(PM) is postponed until 1st September 2014.

Зелене површине су главно обележје мастер плана приобаља.
Green areas are trademark of the Master plan of the waterfront.