Sta znaci na Engleskom ZEMLJA JE POSTALA - prevod na Енглеском

• earth became
• land became
• country became

Примери коришћења Zemlja je postala на Српском и њихови преводи на Енглески

I njihova zemlja je postala tamna.
And their land became dark.

Zemlja je postala nezavisna.
The country has become independent.

Nisam čovek koji voli, Muhamede Ahmede, ali, ova zemlja je postala jedina stvar koju sam ikada voleo.
I'm not a loving man, Mohammed Ahmed… but this land became the only thing that I've ever loved.

Zemlja je postala carstvo demona.
The Earth became a demon realm.

Bez Parvati, zemlja je postala suva i neplodna.
Without Parvati, the land became dry and barren.

Zemlja je postala Planeta Stabala.
Earth became the Planet of the Trees.

Prošle sedmice naša zemlja je postala članica najvećeg obrazovnog programa Evropske unije.
Last week, our country became a member of the largest educational programme of the European Union.

Zemlja je postala svijet slane vode.
The Earth became a world of salty water.

Mnogima od nas Zemlja je postala dragocjena uspomena udaljena puno svjetlosnih godina.
For many of us, Earth became a precious memory light-years away.

Zemlja je postala njihova neotuđiva svojina.
Earth has become his inheritance.

Zemlja je postala njihova neotuđiva svojina.
The land became his permanent possession.

Ta zemlja je postala najveći izvoznik škampa na svetu.
That country has become the largest exporter of shrimp in the world.

Ova Zemlja je postala fokalna tačka Fa-ispravljanja kosmosa.
This earth has become the focal point of the cosmos's Fa-rectification.

Naša zemlja je postala jedan od najvećih izvoznika kukuruza u Evropi.
The country has become one of the largest exporters of maize in Europe.

Zemlja je postala, ako ne novo i jedinstveno mesto u kosmičkom rangu, onda svakako čudno mesto.
The Earth became, if not a novel place on the cosmic scale, certainly a weird one.

Zemlja je postala članica praktično svih antikorupcijskih asocijacija i inicijativa.
The country has become a member of practically all anti-corruption associations and initiatives.

Zemlja je postala 58 član saveta, posle 49-godišnje saradnje sa tom organizacijom.
The country became the 58th member of the council, after 49 years of co-operation with the organisation.

Zemlja je postala član SE 2002, ali još uvek nije ispunila sve uslove za članstvo koji su joj tada postavljeni.
The country became a CoE member in 2002 but still has not met all of the membership conditions imposed on it at the time.

Zemlja je postala regionalna turistička destinacija nakon što se oslobodila dugotrajne izolacije iz vremena komunizma, tokom koje je pala u zaborav.
The country has become a regional tourist destination after shaking off its prolonged communist-era isolation, during which it fell into obscurity.

Naša zemlja je postala mnogo prosperitetnija za mnoge, ali u ime tog bogatstva ne možemo da opravdamo naš sistem kao centar za svetske vrednosti, sve dok izazivamo tolike ratove i haos u svetu.“.
Our country has become more prosperous for many but in the name of that wealth we cannot justify our system as a center for the world's values.

Планета Земља је постала преопасно место за….
The North African country has become quite a hotspot for….

Прошле седмице наша земља је постала чланица највећег образовног програма Европске уније.
Last week, our country became a member of the largest educational programme of the European Union.

Гоогле Земља је постала скоро неизбежна алатка у нашим тренутним картографским процесима.
Google Earth has become an almost inevitable tool in our current cartographic processes.

Планета Земља је постала преопасно место за….
Planet Earth has become too dangerous….

Наша земља је постала боља, богатија, удобнија, упорно брани своје интересе у међународним пословима.
Our country has become better, richer, and more comfortable; we persistently promote our interests in international affairs.

Земља је постала уточиште за прогоњене и прогнане европске јеврејске заједнице и дом највеће јеврејске заједнице на свету у то време.
The country became a shelter for persecuted and expelled European Jewish communities and the home to the world's largest Jewish community of the time.

Економија Боренеа је посебно зависна од производних сектора нафта и гаса, и земља је постала један највећих нафтних произвођача у југоисточној Азији.
Brunei's economy is highly dependent on the oil and gas production sector, and the country has become one of the largest oil producers in Southeast Asia.

Земља је постала рута за извоз дијаманата из Либерије и ратом разорене Сијера Леоне.[ 1][ 2] Стране инвестиције су се почеле повлачити из Обале Слоноваче.
The country became a route for exporting diamonds from Liberia and war-torn Sierra Leone.[10][11] Foreign investment began to withdraw from Ivory Coast.

Током тих година под руководством Првог Председника Казахстана- Јелбаси Нурсултана Абишули Назарбајева наша земља је постала стабилна и угледна држава у свету.
Since that time, under the leadership of the First President of Kazakhstan- the Leader of the Nation Nursultan Nazarbayev, our country has become a stable and reputable state in the world.

Када је Ирска средином 2015. године усвојила закон о истополним браковима, земља је постала прва у свијету која је понудила једнака права путем гласања на народима.
When Ireland passed same-sex marriage laws in mid-2015, the country became the first in the world to offer equal rights by popular vote.