Sta znaci na Engleskom ZEMLJA NE MOŽE - prevod na Енглеском

• country cannot
• earth can't
• country can't
• land cannot

Примери коришћења Zemlja ne može на Српском и њихови преводи на Енглески

Zemlja ne može to podneti.
The country can't absorb that.

Oboje znamo da moja zemlja ne može dopustiti blokadu.
You know and i know that my country can't allow a blockade.

Zemlja ne može imati dvije vanjske politike!
The country can't have two foreign policies!

Jedan puls iz GHOST satelita i zemlja ne može da lansira svoje nuklearke.
One pulse from a GHOST satellite and a country can't launch its own nukes.

Naša zemlja ne može da bude obezglavljena i lišena Kosova.
Our country cannot be beheaded and stripped of Kosovo.

Značaj toga je nešto što mislim da ova zemlja ne može da podceni", rekao je Vrej.
The significance of it is something that I think this country cannot underestimate," Wray said.

Ova zemlja ne može bez tebe.
The country cannot do without you.

Zbog njega bi izgubili neophodne podatke o terorističkim pretnjama, i to je rizik koji naša zemlja ne može priuštiti.”.
It would cause us to lose vital intelligence on terrorist threats, and it is a risk that our country cannot afford to take.

Ova zemlja ne može da se uzore.
This land cannot be ploughed anymore.

Ali veliki deo populacije je u procesu postajanja srednje klase… i mnoge moralne vrednosti srednje klase su vrednosti bez kojih zemlja ne može.
But a large part of the population is in the process of becoming middle class… and many of the middle class's moral values are values that the country cannot do without.

Nijedna zemlja ne može da bude sama“.
No country can fight it alone”.

To je zdravo za demokratiju i ja sam poslao poruku koalicionim partnerima da trebaju da čuvaju većinu, u suprotnom zemlja ne može da ostane paralizovana sa manjinskom vladom.
It is healthy in democracy and I have sent a message to the coalition partners that they must keep the majority, otherwise the country cannot remain paralyzed with a minority government.

Ali naša zemlja ne može biti ujedinjena.
But our country cannot be unified.

Ako to znači da bi izvesne tužbe trebalo da budu povučene, onda moramo da preduzmemo taj korak, jer naša zemlja ne može da diktira uslove međunarodnoj zajednici», navodi se u saopštenju DS.
If that means that certain charges should be dropped, then we have to take that step, as our country cannot dictate conditions to the international community," the DS said in a statement.

Majka zemlja ne može više da izdrži.
And poor Mother Earth can't take it anymore.

Albanija će nastaviti da dobija pomoć koju je dobijala ovih godina, koja dolazi iz IPA Komponente I i II, ali, bez statusa kandidata za prijem u EU, zemlja ne može da ima koristi od druge tri komponente“, kaže Đipali.
Albania will continue to get the assistance it has received these years, provided from IPA Component I and II, but without EU candidate status, the country cannot profit from three other components," Gjipali said.

Ova zemlja ne može da se pojavi u Švajcarskoj kao prosjak.
This country cannot appear in Switzerland as a beggar.

Ja mogu da podnesem još jednu nedelju Mekejnovih napada, ali ova zemlja ne može da podnese još četiri godine istih pogrešnih odluka i iste propale politike.
I can take one more week of[his] attacks, but this country can't take four more years of the same failed policy.

A ova zemlja ne može tako da smisli svoje ima za to.
And this country can't just go and make up its own name for it.

Ja mogu da podnesem još jednu nedelju Mekejnovih napada, ali ova zemlja ne može da podnese još četiri godine istih pogrešnih odluka i iste propale politike.
I can take one more week of John McCain's attacks, but this country can't take for your years of the same failed policies.

Ova zemlja ne može da funkcioniše bez pomoći međunarodnih faktora“, kaže Topić.
This country can't function without the help of international factors," Topic said.

Nije sve na ovom svetu o. P. A. zavera pa ako Zemlja ne može sebi da priušti stealt program, kako može šaka jada kamenorezaca?
Everything is not an O.P.A. plot and if Earth can't afford a stealth program, how can a bunch of rock-tossers?

Ako zemlja ne može da obuzda potrošnju" onda uvek postoji šansa da pozovete nekoga ko će to učiniti za vas, a to je MMF".
If the country cannot rein in spending,"then there is always a chance to call someone who would do that for you, and that is the IMF".

Ovo poslednje je upravo razlog zašto ta zemlja ne može ovom proizvođaču automobila da ponudi direktne državne subvencije.
The latter, however, is precisely the reason why the country can't grant the carmaker direct state subsidies.

Zemlja ne može da se razvija bez predsednika; niko ne veruje u budućnost“, kaže za SETimes Veronika Popesku, nastavnica iz Kalarasija.
The country cannot develop without a president; nobody believes in the future," Veronica Popescu, a teacher from Calarasi, told SETimes.

Ja mogu da podnesem još jednu nedelju Mekejnovih napada, ali ova zemlja ne može da podnese još četiri godine istih pogrešnih odluka i iste propale politike.
I can take one more week of John McCain's attacks, butthis country can't take four more years of the same old politics and thesame failed policies.

Na kraju zemlja ne može više da upije, a pašnjak prolazi kroz radikalnu promenu.
Eventually the earth can't soak up any more, and the grassland undergoes a radical change.

Šarik Tara, osnivač Ekonomskog foruma severne i južne Evrope, govorio je o potrebi razvoja infrastrukture u regionu.« Samo za infrastrukturu u Makedoniji neophodne su tri ipo milijarde dolara, što zemlja ne može sama da obezbedi.
Sharik Tara, founder of the North and South Europe Economic Forum, spoke of the necessity for infrastructure development in the region.“Three and a half billion dollars are necessary for the infrastructure in Macedonia alone, money the country cannot provide by itself.

A znaju da ova zemlja ne može da prehrani više od jedne generacije, čak ni toliko.
And they know that this land cannot feed but one generation, not even so much as that. All right.

Jedna zemlja ne može istovremeno da bude članica carinske unije i da bude u zajedničkoj zoni slobodne trgovine s Evropskom unijom.
One country cannot at the same time be a member of a customs union and be in a deep common free-trade area with the European Union.