Sta znaci na Engleskom ZEMLJANOM - prevod na Енглеском

• dirt
• earthen

Примери коришћења Zemljanom на Српском и њихови преводи на Енглески

Na zemljanom je putu.
He's on the dirt road.

Tri sata na zemljanom putu.
Three hours on dirt roads--.

Na zemljanom smo putu.
We're on a dirt road.

Kada si video bus na zemljanom putu?
You ever seen a bus drive on a dirt road?

Kickin' na zemljanom Jer nismo mogli čekati♪.
Kickin' at dirt'cause we couldn't wait♪.

Rimski slogovi odjekivali su po zemljanom patiu;
The Roman syllables resounded in the earthen patio;

Nalazimo se na zemljanom putu, koji je isuviše mali da bi bio na karti.
We're on a dirt road too small to even put on the map.

Neka mi Bog pomogne, sahranio sam je u zemljanom podu podruma.
God help me, I buried her in the earthen floor of the fruit cellar.

Nažalost, ja sam se predstavila zemljanom arhitekturom Ruande jer našu tad nisam dovoljno poznavala.
Unfortunately, I introduced myself with the earthen architecture of Rwanda because I didn't know ours well enough at the time.

Pa, parking je za goste. Prljavi, zeleni kamioneti se parkiraju iza, na zemljanom putu, iza šupe.
Filthy-green-truck parking is around the back, on the dirt road, behind the shed.

Vi pripadate zemljanom element?
You belong to the Earth element?

FBI je dobio dojavu o farmi i našli su dva tela u zemljanom nasipu.
FBI was acting on a tip about a farm in rural Mississippi, and they just found two bodies buried there in an earthen dam.

Devojčica, koja je bila smeštena u zemljanom loncu oko 3 metra ispod zemlje, prebačena je u bolnicu, gde se oporavlja.
The baby girl, who had been placed inside an earthen pot about 3ft(90cm) below the ground, was rushed to hospital, where she is recovering.

Koliba je bila sagrađena od žilave kore pupoljka kraljevskih palmi, zvane» guano«, i u njoj se nalazio krevet, sto, stolice kao i ognjište na zemljanom podu gde se moglo kuvati na drvenom uglju.
The shack was made of the tough bud-shields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal.

Kada kažem da se bavim zemljanom arhitekturom ljudi obično pomisle ili da sam pejzažni arhitekta ili da sam arheolog ili stvarno ne razumeju o čemu se ovde zapravo radi.
When I say that earth architecture is my occupation, people usually think that I'm a landscape architect or an archaeologist or they really don't understand what it's really about.

Tvit je rekao da skrenemo levo na zemljanom putu, posle sedme štale.
The Tweet said to turn left onto the dirt road after the seventh barn.

Dok je pokazivao mišiće i plesao po zemljanom dvorištu podno drveta manga pred kućom svog oca, stariji prijatelji i rodbina defilovali su oko njega mašući štapovima i granama guave i pevali su pesme o hrabrosti, ženama i alkoholu.
As he pumped his arms and danced on a dirt yard under a mango tree outside his father's house, older friends and relatives paraded around him brandishing sticks and guava branches and singing songs about courage, women, and alcohol.

U jednoj zabačenoj oblasti Demokratske Republike Kongo, koja se prostire uz severnu obalu reke Luo, nekih 80km zemljanom stazom od najbliže travnate piste, leži istraživački logor Vamba, mesto koje je dobro poznato u analima primatologije.
In a remote forest sector of the Democratic Republic of the Congo, along the north bank of the Luo River, 50 miles by dirt trail from the nearest grass airstrip, lies the Wamba research camp, a place that's quietly renowned in the annals of primatology.

Приликом садње у земљану смјесу додати тресет, пијесак, четинарско шумско земљиште.
When planting in the earthen mixture add peat, sand, coniferous forest land.

Пракса градње кућа са земљаним крововима датира још од векова.
The practice of building houses with earthen roofs dates back centuries.

Na zemljanim podovima s kartonskim zidovima.
On dirt floors with cardboard walls.

Алат ће елиминисати земљану боју лица и очистити поре од прљавштине.
The tool will eliminate the earthen color of the face and clean the pores of dirt.

Обична биљка расте на ивицама шуме и на земљаним путевима.
The common yarrow grows on the edges of the forest and on dirt roads.

Било да вам се свиђа изглед земљаних пода, биће питање личног избора.
Whether you like the look of earthen floors will be a matter of personal preference.

On živi oko 10 milja tim zemljanim putem iza.
He lives about 10 miles down that dirt road out back.

Да чујемо, и да се дивимо премудрости Божијој која се налази у земљаним сасудима!
Let us hear and wonder at the wisdom of God found in earthen vessels!

Kao da je ofarban u crveno sa zemljanim podom.
It was, like, painted red with a dirt floor.

Мезопотамски градови су били заштићени од поплава високим земљаним зидовима.
Mesopotamian towns were protected from flooding with high earthen walls.

Ludo daleko, tako da moraš nastaviti pravo tim zemljanim putem još, koliko?
Like crazy far, so just keep heading down that dirt road for like what?

Хидрангеа Блоссомс чак безболне транспорти овај трансплантације( без прекидања земљаном грумен).
Hydrangea blossoms even painless transports this transplant(without breaking the earthen clod).