Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉАНИМ - prevod na Енглеском

• earthen
• earthy
• dirt
• ground
• clay
• earthenware
• land

Примери коришћења Земљаним на Српском и њихови преводи на Енглески

Све спремам у земљаним посудама.
When done place all in an earthenware dish.

Одржао ретку заливање без исушивања земљаним коми.
Held a rare watering without drying earthen coma.

А ово благо имамо у земљаним судовима 2.
We have this treasure in earthen vessels II Cor.

Биљке се заливају одмах након сушења земљаним коми.
Plants are watered immediately after drying earthen coma.

А ово благо имамо у земљаним судовима 2.
But we have this treasure in an earthen vessel 2 Cor.

Обична биљка расте на ивицама шуме и на земљаним путевима.
The common yarrow grows on the edges of the forest and on dirt roads.

А ово благо имамо у земљаним судовима, да преизобиље.
We hold this treasure in earthen vessels, that the surpassing.

Мезопотамски градови су били заштићени од поплава високим земљаним зидовима.
Mesopotamian towns were protected from flooding with high earthen walls.

Са косом мишића, земљаним теном и огромним модрицама испод очију.
With mousy hair, earthy complexion and huge bruises under the eyes.

Да чујемо, и да се дивимо премудрости Божијој која се налази у земљаним сасудима!
Let us hear and wonder at the wisdom of God found in earthen vessels!

Пракса градње кућа са земљаним крововима датира још од векова.
The practice of building houses with earthen roofs dates back centuries.

Млечне краве треба да помијешају мљевену кукуруз( 15%) са земљаним јечмом( 20%).
Dairy cows need to mix ground corn(15%) with ground barley(20%).

Посадите садницу земљаним грудама тако да су први листови скоро на земљи.
Plant a seedling with an earthy clod so that the first leaves are almost on the ground.

У делу, да би избегли оштећења корена, замените горњи слој земљишта у земљаним коми.
In part, to avoid damaging the roots, replace the top layer of soil in earthen coma.

А имамо благо ово у земљаним судовима( 2 Кор 4, 7), називајући благом Дух.
Believe have this treasure in earthen vessels(2 Corinthians 4:7), which speaks of the spirit of the.

Љубитељска култура преферира соларну, заштићена од ветрењаћих мјеста са плодним киселим земљаним земљиштем.
Light-loving culture prefers sunny, protected from the wind places with fertile acidic clay soils.

У отвореном тлу је засађен заједно са земљаним грудама, како не би оштетио коренски систем.
In the open ground it is planted along with an earthy clod, so as not to damage the root system.

Али ово благо имамо у земљаним судовима, да премноштво силе буде од Бога, а не од нас.
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

Желите бити слободни блогер и платити се, али не сасвим сигурно како се бавити блоговима и земљаним свиркама?
Want to be a freelance blogger and get paid, but not quite sure how to pitch blogs and land gigs?

А ово благо имамо у земљаним судовима, да преизобиље силе буде од Бога а не од нас 2 Кор.
Now we have this treasure in clay jars, so that this extraordinary power may be from God and not from us 2 Cor.

Док дрво расте, пресадите га у већи лонац заједно са земљаним грудама да не бисте повредили корење.
As the tree grows, transplant it into a larger pot along with an earthy clod so as not to injure the roots.

А камоли у оних који стоје у кућама земљаним, којима је темељ на праху и сатиру се брже него мољац?
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

У САД, пенсилванијски холандски шафран- познат по својим„ земљаним” особинама- продаје се у малим количинама.
In the US, Pennsylvania Dutch saffron-known for its"earthy" notes-is marketed in small quantities.

А камоли у оних који стоје у кућама земљаним, којима је темељ на праху и сатиру се брже него мољац!
How much more those who live in houses of clay, whose foundations are in the dust, who are crushed more readily than a moth!

Нажалост, научио сам ово на тежи начин након што ме је неко зграбио у мраку док сам ходао земљаним путем у Непалу.
Unfortunately I learned this the hard way after someone grabbed me in the dark as I walked along a dirt path in Nepal.

Савет: Поломљене саксије можете засадити и биљем или земљаним покривачем и слагати их као у„ бајковитом врту“.
Tip: You can also plant the broken pots with herbs or ground cover and arrange them as in a"fairy garden".

Путна мрежа је углавном била концентрисана око Банџула, док су преостале области углавном биле повезане земљаним путевима.
The road network was mainly concentrated around Bathurst, with the remaining areas largely connected by dirt roads.

Током ракове, сви путеви у близини океана испуњени су земљаним раковима који пређу улице како би стигли до океана.
During crab season, all roads near the ocean are filled with land crabs crossing the street to get to the ocean.

Ми смо ватру на земљаним и опекарских температуре и акција основних материјала који студенти могу купити по сниженој цени као и када је то потребно.
We fire to earthenware and stoneware temperatures and stock basic materials which students can buy at a reduced price as and when required.

После свега овога појавили су се тапете инспирисанe готичком уметношћу у земљаним тоновима са стилизованим шарама у виду лишћа и цвећа.
This was followed by Gothic art inspired papers in earth tones with stylized leaf and floral patterns.