Sta znaci na Engleskom ZEMLJI NA SVETU - prevod na Енглеском

• country in the world
• country on earth

Примери коришћења Zemlji na svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

U svakoj zemlji na svetu.
In every country in the world.

To se verovatno ne može videti ni u jednoj zemlji na svetu.
It can be seen almost in no country in the world.

Ni u jednoj zemlji na svetu.
Not in any country in the world.

Ovo se neće dogoditi ni u jednoj drugoj zemlji na svetu.
This wouldn't happen in any other country in the world.

U kojoj zemlji na svetu bi ljudi živeli s takvim zakonima?
In what country in the world would people be able to live with these laws?

Ni u kojoj drugoj zemlji na svetu.
In no country in the world.

U Brazilu godišnje bude ubijeno više ljudi nego u skoro bilo kojoj drugoj zemlji na svetu.
Brazil overall has more murders annually than any other country in the world.

Takodje sam svestan da ni u jednoj drugoj zemlji na svetu moja životna priča ne bi bila moguća.“.
In no other country on earth is my story even possible.”.

I to je tako u svakoj industrijalizovanoj, bogatoj zemlji na svetu.
As is every developed and industrialized country in the world.

Takodje sam svestan da ni u jednoj drugoj zemlji na svetu moja životna priča ne bi bila moguća.“.
There is still this:“In no other country on earth is my story even possible.".

Zlostavljanje i eksploatacija dece se dešavaju u svakoj zemlji na svetu.
Children are raped and killed in every country in the world.

Takodje sam svestan da ni u jednoj drugoj zemlji na svetu moja životna priča ne bi bila moguća.“.
I will never forget that in no other country on Earth is my story even possible.”.

I to je tako u svakoj industrijalizovanoj, bogatoj zemlji na svetu.
And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world.

Ni u jednoj zemlji na svetu, ni jedna žena ne treba da nosi hidžab protiv svoje volje, niti da ga skida pod prinudom.
In no country in the world, no woman should wear a hijab against her will, and no woman should take it off under duress.

Imali su pristup u svakoj zemlji na svetu.
They had access into every country in the world.

U skoro svakoj zemlji na svetu, gde imamo ove podatke, ljudi koji daju novac u humanitarne svrhe srećniji su od onih koji to ne čine.
In almost every country in the world, where we have this data, people who would give money to charity, are happier than people who don't give money to charity.

Tuberkuloza je bolest koje se prenosi putem vazduha i postoji u svakoj zemlji na svetu.
TB is an airborne disease and is found in every country in the world.

Ljudi koji se bave proučavanjem neidentifikovanih letećih objakata tvrde da je više NLO viđeno u Škotskoj, nego u bilo kojoj drugoj zemlji na svetu.
Some ufologists claim that more UFOs are seen over Scotland than any other country in the world.

Tuberkuloza je bolest koje se prenosi putem vazduha i postoji u svakoj zemlji na svetu.
Tuberculosis is a global disease, found in every country in the world.

Izveštaj koji se objavljuje jednom godišnje, uoči Svetskog dana slobode medija, 3. maja, procenjuje stepen slobode štampanih, elektronskih medija i interneta u svakoj zemlji na svetu.
The survey, released annually in advance of World Press Freedom Day on May 3, assesses the degree of print, broadcast, and internet freedom in every country in the world.

Moram da uradim još mnogo dokumentaraca. I pokažem ih u svakoj zemlji na svetu.
I have to make many more documentaries and show them in every country in the world.

Poznat po svom revolucionarnom doprinosu nauci o unutrašnjem preobražaju, uticaj njegovog učenja i dalje se širi i dopire do duhovnih tragača svih godišta doslovno u svakoj zemlji na svetu.
Known for his contribution to the science of inner transformation, the influence of his teachings continues to grow, reaching seekers of all ages in virtually every country of the world.

Naša kompanija započela je sa radom pre 140 godina, imamo oko 328, 000 zaposlenih i poslujemo u skoro svakoj zemlji na svetu.
Our company started 150 years ago, we employ around 335,000 people and have operations in almost every country in the world.

Nestlé je vodeća svetska kompanija u prehrambenoj industriji, koja zapošljava oko 328. 000 ljudi i poseduje fabrike ili posluje u skoro svakoj zemlji na svetu.
Nestlé employs around 283 000 people and has factories or operations in almost every country in the world.

Uticaj literature u nastanku prava je da proucava ono sto je bilo predmet istrazivanja naucnika i sociologa u svakoj zemlji na svetu.
The effects of literature upon legislation is a study that has long claimed the interests of scientists social scientists in every country in the world.

Poznat je po svom revolucionarnom doprinosu nauci unutrašnjeg preobražaja i uticaj njegovih učenja nastavlja da raste dopirući do zainteresovanih svih uzrasta u doslovno svakoj zemlji na svetu.
Known for his revolutionary contribution to the science of inner transformation, the influence of his teachings continues to grow, reaching seekers of all ages in virtually every country of the world.

Poznat je po svom revolucionarnom doprinosu nauci unutrašnjeg preobražaja i uticaj njegovih učenja nastavlja da raste dopirući do tragača svih uzrasta u doslovno svakoj zemlji na svetu.
Known for his revolutionary contribution to the science of inner transformation, the influence of his teachings continues to grow, reaching seekers of all ages in virtually every country of the world. WEB Libro naranja.

Osim toga, uz jedinstvenu globalnu mrežu sa više od 1. 000 predstavništva širom sveta, možemo da podržimo tehnički prijem i rad industrijskih postrojenja u svakoj oblasti, u svakoj fazi i u bilo kojoj zemlji na svetu.
Plus, with a unique global network of more than 1,000 offices worldwide, we can support the commissioning and operation of industrial plants in every area, at any stage, and in any country in the world.