Sta znaci na Engleskom ZEMLJU GDE - prevod na Енглеском

• country where
• land where
• earth where

Примери коришћења Zemlju gde на Српском и њихови преводи на Енглески

U zemlju gde vreme stoji?
To the land where time stands still?

Da li znate ijednu zemlju gde to jesu?
Do you know any country where they do?

U zemlju gde svima veruješ?
To a land where you trust everyone?

Da bi išao dažd na zemlju gde nema nikoga.
To bring rain on a land where no man is.

Zemlju gde možeš jahati demona!
A land where he can ride the demon!

Da bi išao dažd na zemlju gde nema nikoga.
To bring rain on a land where no one lives.

Zemlju gde mocni ne izrabljuju one bez moci.
A land where the powerful do not prey on the powerless.

Da bi išao dažd na zemlju gde nema nikoga.
To cause it to rain on a land where there is no one….

Prošao sam mnoge, mnoge staze dok nisam pronašao kletvu koja bi mogla da me odvede u zemlju gde je pobegao.
I went down many, many paths until I found a curse that could take me to the land where he'd escaped.

Znaš li zemlju gde cvetaju limuni?
Know the land where citrus blooms?

Ima li bilo koji materijal koji nije dozvoljeno da se uveze u zemlju gde je struktura planira da koristi?
(6) Is there any materials that are not allowed to import to the country where the structure is planning to use?

A ne ovu zemlju gde je radost greh.
And not this land where joy is wrong.

Baš kada je izgledalo da stvari ne mogu da postanu još gore, zaslepljujuće svetlo na noćnom nebu udara zemlju gde Ićiro stoji.
Just when it seems things couldn't get any worse, a blinding light in the night sky strikes the earth where Ichiro stands.

A ne ovu zemlju gde je život leden.
And not this land where life is cold.

Ona potvrđuje našu posvećenost Nemačkoj i oslikava naše duboko poverenje u zemlju gde uspešno poslujemo 110 godina“.
It reflects our long-standing commitment to Germany and illustrates our deep trust in a country where we have had successful operations for 110 years.”.

A ne ovu zemlju gde su sve ptice sive.
And not this land where birds are grey.

Za to nije potrebno da odete u zemlju gde se govori taj jezik.
You don't have to live in the country where the language is spoken.

Da nađemo zemlju gde možeš nešto da uradiš po pitanju tih glatkih svemirskih kugli koje ti klepeću po gaćama.
Find ourselves a country where you can do something about those walloping great Space Hoppers you've got clanging around in your pants.

Unosim tako nešto u zemlju gde je alkohol zabranjen.
Selling beer in country where alcohol is forbidden.

Nema budućnosti za zemlju gde odrasli mogu surovo da se ustremljuju na nevinu decu, a da ne budu kažnjavani”, rekao je Manuel Fonten, regionalni direktor UNICEF-a za zapadnu i centralnu Afriku.
There is no future for a country where adults can viciously target innocent children with impunity,” said Manuel Fontaine, Unicef regional director for west and central Africa.

Za to nije potrebno da odete u zemlju gde se govori taj jezik!
This doesn't necessarily mean moving to a country where the language is spoken!

Poseduje svu zemlju gde su usidreni njegovi brodovi.
He owns all the land where he moors his boats.

Ne možete poslati nekoga nazad u zemlju gde će biti progonjeni ili mučeni.
They cannot be sent to a country where they will be persecuted, tortured or killed.

Dobro došli u zemlju gde silicijum upoznaje silicijum.
Welcome to the land where silicon meets silicone.

Glauk se ludo zaljubio u nju, ali ona je pobegla od njega na zemlju gde je on, kao morsko božanstvo, nije mogao da sledi.
The fisherman-turned-sea-god Glaucus fell madly in love with her, but she fled from him onto the land where he could not follow.

Da bi išao dažd na zemlju gde nema nikoga, i na pustinju gde nema čoveka.
To bring rain on a land where no man is, on the desert in which there is no man;

Moram lutati, tražiti zemlju gde bi ja mogao da pripadam.
I must wander, seeking a land where I might belong.

Da bi išao dažd na zemlju gde nema nikoga, i na pustinju gde nema čoveka.
To cause it to rain on a land where no man is; on the wilderness, in which there is no man;

Morali su se kretati kroz opustosenu i nenaseljenu zemlju gde su bile male sanse da budu otkriveni i zarobljeni.
They had to move through unwanted and desolate country where the chances of detection and capture were fewer.

I jesu. Donirali su zemlju gde smo sagradili školu za devojke.
And they did. They donated land where we built the girls' school.