Примери коришћења Zlatna kapija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zlatna kapija"!
San Francisko…" Zlatna Kapija".
San Francisco… the Golden Gate.Zlatna kapija je mnogo manja.
Golden Gate is much smaller.Ne znaš što je zlatna kapija?
You don't know what a golden gate is?Na drugoj strani zemlje, u San Francisku, most Zlatna kapija konstantno štiti budna brigada od 17 radnika i 38 farbara. Šta oni rade sve vreme?
While across the country in San Francisco, the Golden Gate bridge was protected at all times by a vigilant brigade of 17 iron workers and 38 painters?Ovo je bilo sjajno,ali to nije zlatna kapija.
That was amazing,but it wasn't a golden gate.Znate, Meri i smo rešili daodemo do Parka Zlatna Kapija.
You know, Mary andI were gonna go to Golden Gate Park.To je natprirodni procep, Malia,Nije zlatna kapija.
It's a supernatural rift, Malia,it's not the Golden Gate Bridge.Златна капија у Кијеву, у великој мери реконструисана, око 1100.
The Golden Gate in Kyiv, largely reconstructed, c. 1100.Pripremam se za" Zlatnu kapiju" već tri godine pored mog posla.
I've been preparing for Golden Gate for three years… along with my job.Трг око Златне капије је створен у другој половини 19. века.
The square around the Golden Gate[uk] was created in the second half of the 19th century.Златној капији.
The Golden Gate.Za zlatnu kapiju?
For the golden gate?Златне капије на мапи Сан-Франциско.
Golden gate map San Francisco.Парк" Златне капије" на мапи.
Golden gate park map.Златна капија Владимира.
Golden Gate of Vladimir.Име је добила по Златној капији Цариграда.
It was named in imitation of the Golden Gate of Constantinople.Otvori svoju Zlatnu Kapiju.
Open your Golden Gate.San Francisko, otvori svoju Zlatnu kapiju.
San Francisco, open your Golden Gate.На златним капијама јутра.
At the golden gates of morning.Златна капија у Кијеву( Ukrainian) била је главна капија тврђаве из 11. века у Кијеву, главном граду Кијевске Русије.
The Golden Gate of Kyiv(Ukrainian: Золоті ворота, Zoloti vorota) was the main Пре реконструкције, Златна капија је имала свој традиционални облик, облик који се памтио вековима.
Prior to reconstruction, the Golden Gate still retained its traditional shape, a shape that had been remembered for centuries.Vjerujte mi, ništa nije zlatno kod zlatne kapije, posebno dok Raffi predstavlja Marin okrug.
Trust me, there is nothing Ту је, у Златној капији у Лапланду, и идемо данас на виртуелно путовање.
It is there, in the Golden Gate of Lapland, and we will go today on a virtual journey.Најлепши мост на свету, Златна капија, саграђена 1937. године, такође је најфотографиранији мост на свету.
The Golden Gate Bridge, which was completed in 1937, is considered by many to be the most beautiful bridge in the world.Комесарка за правосуђе ЕУ Вера Јурова рекла је новинарима у Бриселу да„ златне визе“ представљају еквивалент„ отварању златне капије Европе неким привилегованим људима“.
Justice Commissioner Vera Jurova said Komesarka za pravosuđe EU Vera Jurova rekla je novinarima u Briselu da„ zlatne vize“ predstavljaju ekvivalent„ otvaranju zlatne kapije Evrope nekim privilegovanim ljudima“.
Justice Commissioner Vera Jurova said Мамутни лук( блокиран у касном бизантинском периоду)познат је као Порта Ауреа( Златна капија), са вратима покривеним златом.
The mammoth arch(blocked up in the late Byzantine period)was known as Porta Aurea(Golden Gate), with doors plated in gold.Комесарка за правосуђе ЕУ Вера Јурова рекла је новинарима у Бриселу да„ златне визе“ представљају еквивалент„ отварању златне капије Европе неким привилегованим људима“.
EU Justice Commissioner Vera Jurova said at the launch of the report on January 23 that Један од главних пројеката током боравка у Француској је вероватно Златна Капија за палату Фонтенблоу.
One of the main projects of his French period is probably the Golden Gate for the Château de Fontainebleau.
