Sta znaci na Engleskom ZLATNO JAJE - prevod na Енглеском

• golden egg
• gold egg

Примери коришћења Zlatno jaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zlatno jaje"?
The golden egg?

Sneo im je zlatno jaje.
He laid the golden egg.

Zlatno jaje Montupeta.
The Golden Egg of Montupet.

Ali… napraviti zlatno jaje?
But… making a golden egg?

Glavna nagrada festivala Zlatno jaje otišla je japanskom režiseru Kohki Hasei za njegov dokumentarni film Godog.
The biggest award of the festival, the Golden Egg, went to Japanese director Kohki Hasei for his documentary, Godog.

Kako se zove?" Zlatno jaje".
What's it called? The Golden Egg.

Ovi predstavljaju četiri prava zmaja. A svaki štiti zlatno jaje.
These represent four very real dragons each of which has been given a golden egg to protect.

Ako ikad snese još jedno zlatno jaje, zakopaj ga… brzo.
If it ever lays another gold egg, bury it… quick.

Jedan od mojih jajnika je sneo zlatno jaje.
One of my ovaries laid a golden egg.

Svako jutro guska bi snela jedno zlatno jaje, a on je počeo da se bogati od prodaje svojih jaja..
Every morning his goose laid a golden egg, and he soon became rich by selling the eggs..

Nikad nisam čuo za" Zlatno jaje".
I've not heard of The Golden Egg.

Svako jutro guska bi snela jedno zlatno jaje, a on je počeo da se bogati od prodaje svojih jaja..
Every day, the goose laid another gold egg, and the farmer became very rich by selling the eggs..

Nikad pre nisam videla zlatno jaje.
I've never seen a golden egg before.

Svako jutro guska bi snela jedno zlatno jaje, a on je počeo da se bogati od prodaje svojih jaja..
Every morning the goose laid another golden egg, and the farmer soon became rich by selling the eggs..

Pa, moj guska je položila zlatno jaje.
Well, my goose is about to lay a golden egg.

Oni koji su otpisali Bitcoin su možda propustili zlatno jaje- tehnologiju koja stoji iza njega i čiji je cilj da racionalizuje, potencijalno, mnoštvo preduzeća.
Those who wrote off bitcoin may have missed the golden egg- an underlying technology driver aimed at streamlining, potentially, a multitude of businesses.

Ali koka nije snela obično, već zlatno jaje.
It was not an ordinary egg, rather, a golden egg.

Ovoga puta je bilo jos jedno zlatno jaje koje leti kroz svemir.
This time there was another golden egg flying through space.

U šumi sam. Upravo sam izvadio zlatno jaje iz vrata ove devojke.
I'm in the woods, I just cut a golden egg out of a girl's neck.

Međunarodni filmski i muzički festival Kustendorf završen je dodelom nagrada, a Zlatno jaje pripalo je Bogdanu Murešaneu iz Rumunije za film„ Božićni poklon“.
The 13th Kustendorf International Film and Music Festival was closed in Drvengrad on Mokra Gora, and the first Golden Egg award was given to Bogdan Murešan for the film“Christmas Gift”.

Kako god da bilo, oni koji su otpisali Bitcoin su možda propustili zlatno jaje- tehnologiju koja stoji iza njega i čiji je cilj da racionalizuje, potencijalno, mnoštvo preduzeća.
Those who have written off Bitcoin seem to have missed the golden egg- an underlying technology driver that, possibly, is designed to streamline a variety of businesses.

Kada je trgovac starim gvožđem među starudijom na buvljaku negde u Americi ugledao zlatno jaje, odmah je prepoznao dobru priliku da zaradi, ali nije ni sanjao koliki će mu profit doneti predmet koji je platio 13. 300 dolara.
When the scrap metal dealer saw a golden egg at a flea market in the American Midwest, he recognized a good opportunity to earn, but never dreamed what profit he will make for a piece that he paid $13,300.

Он постаде златно јаје, по светлости равно сунцу;
That became a golden egg, as bright as the sun;

Snosio bih zlatna jaja!
I want the golden egg!

Само једно њено златно јаје би ме обезбедило за живот.
One golden egg of hers I would get a lifetime.

Ali nisam dovoljno glup da ubijem Rusku gusku koji nosi zlatna jaja.
I'm not stupid enough to kill the Russian goose that lays the golden egg.

Ubio gusku koja nosi zlatna jaja?
Kill the goose that lays the golden egg?

Sam ja guska koja izleže zlatna jaja.
I'm the goose who lays the golden egg.

Huper, jeste li zaista videli kako patak snosi zlatna jaja?
Mr. Hooper, did you actually witness the duck lay a golden egg?

Носе ли кокошке златна јаја?
Did the chicken lay a golden egg?