Sta znaci na Engleskom ZLATNOM TRONU - prevod na Енглеском

• golden throne

Примери коришћења Zlatnom tronu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedela je plačući na zlatnom tronu.
He sat on a gilded throne.

Sedela je plačući na zlatnom tronu.
He sits on a golden throne.

Sedela je plačući na zlatnom tronu.
They sit on a golden throne.

Sedela je plačući na zlatnom tronu.
He seated upon the Golden throne.

Sedela je plačući na zlatnom tronu.
A man sat on a large golden throne.

Sedela je plačući na zlatnom tronu.
Was seated in a golden throne chair.

Sedela je plačući na zlatnom tronu.
He turned and sat on the golden throne.

Sedela je plačući na zlatnom tronu.
He was allowed to sit on a golden throne.

Sedela je plačući na zlatnom tronu.
He was sitting on a glorious golden throne.

Sedela je plačući na zlatnom tronu.
Audience while seated upon a golden throne.

Većina nas jasno shvata da Bog nije veoma veliki i zgodan čovek na nebu, sa dugom belom bradom i leprušajućom odorom, koji sedi na zlatnom tronu u jednoj ukrašenoj sobi, okružen lepršavim anđelima.
Most of us clearly understand that God is not a very large and handsome man in the sky, with a long white beard and a flowing robe, sitting on a golden throne in a bejeweled room, surrounded by wing flapping angels.

На златни трон је поставља.
He set her on a golden throne.

Портрет приказује Адел Блох-Бауер како седи на златном трону или столици, испред златне звездане позадине.
The portrait shows Adele Bloch-Bauer sitting on a golden throne or chair, in front of a golden starry background.

Служићу златном трону Земље, јер ће крила Акуиле да ме штите, јер Император штити.
I will serve the Golden Throne of Terra, for the wings of Aquila will shield me, for the Emperor protects.

Марзбанима на највишим положаја било је дозвољено да имају сребрни трон, док је марзбанима сретешки најважнијих покрајина, као што је покрајина Јерменије, дозвољено да имају златни трон.
The marzbāns of greatest seniority were permitted a silver throne, while marzbāns of the most strategic border provinces, such as the province of Armenia, were allowed a golden throne.

У каталонском атласу из 1375. године налази се цртеж афричког краља који седи на златном трону на врху Тимбуктуа, држећи комад злата у руци.
In a Catalan Atlas map from 1375, a drawing of an African king sits on a golden throne atop Timbuktu, holding a piece of gold in his hand.

И сјајан павиљон за брак, са глазираним подним плочицама, запањујућим витражима, уметничким делима и накитом( такође је, у посебним приликама, изузетно Златни трон изложен је).
And the splendid Marriage Pavilion, with its glazed floor tiles, stunning stained glass, artworks, and displays of jewelry(it's also where, on special occasions, the exquisite Golden Throne is exhibited).

Марзбанима на највишим положаја било је дозвољено да имају сребрни трон, док је марзбанима сретешки најважнијих покрајина, као што је покрајина Јерменије, дозвољено да имају златни трон.
The marzbans of greatest seniority were permitted a silver throne, while marzbans of the most strategic border provinces, such as the Caucasus province, were allowed a golden throne.

У каталонском атласу из 1375. године налази се цртеж афричког краља који седи на златном трону на врху Тимбуктуа, држећи комад злата у руци.
If you look at a Catalan Atlas map from 1375, you will see a drawing of an African king that sits on a golden throne while holding a piece of gold in his hand on top of Timbuktu.

Око твога златног трона.
From your golden throne.

Долазим пред златни трон.
Came to a throne.

Долазим пред златни трон.
We come before the throne.

Slava se nikad ne meri velikim tronom i zlatnim kipovima.
Fame is never measured by gigantic thrones and golden statues.