Примери коришћења Zlatnom rudniku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sjedim na zlatnom rudniku.
Bading je otkrio da ovaj grad leži na zlatnom rudniku.
It all makes sense. Budding figured out that this town is sitting on a gold mine.Sjediš na zlatnom rudniku, Alexander.
Kaže da ti ovde sediš na zlatnom rudniku.
He said you were sitting on a goldmine here.Vi sedite na zlatnom rudniku.
You're sitting on a goldmine.Gore citirani saveti predstavljaju samo jedan izbor iz neiscrpne riznice praktične mudrosti koju možeš pronaći u tom zlatnom rudniku prosvetljenja, u Bibliji.
The advice quoted above is merely a sampling of the inexhaustible supply of practical wisdom you can find in this gold mine of enlightenment, the Bible.Svaka stoji na zlatnom rudniku metana.
Each one is sitting on a gold mine of methane.Majka mi je rekla da on sedi na zlatnom rudniku.
My mother said he's sitting on a gold mine.Uvrnute scene u zlatnom rudniku.
Weird scenes inside the gold mine.Tko bi znao da smo sjedili na zlatnom rudniku?
Who knew we were sitting on such a gold mine here?Tvoji sede na zlatnom rudniku.
Your folks are sitting on a gold mine.Ona se hvalisala o tome da je to njen poslednji sajam i daje sedela na nekom zlatnom rudniku, i da je to neki veliki keš.
She kept bragging about the fact that this was her last trade show… andshe was sitting on some gold mine and was gonna cash in big.To je zlatan rudnik, te skele.
That scaffolding is a gold mine.Нећу пустити овај мали златни рудник са мог погледа.
I'm not letting this wee gold mine out of my sight.Непотребно је рећи,Истанбул је златни рудник за културу и ликовне уметности.
Needless to say,Istanbul is a goldmine for culture and fine arts.Златни рудник информација.
Informational gold mine.Ona su se pokazala kao zlatni rudnik, koje su drugi istoričari umetnosti očigledno prevideli.
They have proved a goldmine, having been apparently overlooked by other art historians.Та документа су била златни рудник за ову тему.
This book is a gold mine related to this topic.To je za mene zlatni rudnik.
For me it was a goldmine.Odbacuješ zlatni rudnik.
You're throwin' away a gold mine.Ovaj lokal je zlatni rudnik!
This site is a goldmine!Други највећи златни рудник је рудник злата Кортез, такође у Невади.
The second largest gold mine is the Cortez Заиста је то златни рудник.
Is it really a goldmine?I polovinu zlatnog rudnika sa tim.
And half a gold mine to go with it.Našao sam zlatni rudnik.
I found this goldmine.Покретање сопственог златни рудник под нашим надзором и управљањем.
Running your own gold mine under our supervision and management.Helenino spremište je zlatni rudnik.
Helena's storage locker was a goldmine.Златни рудник информација.
Gold Mine of Information.To je naš zlatni rudnik.
This is our goldmine.Zlatni rudnik je vaša distribucija.
The gold mine is your distribution.
