Sta znaci na Engleskom ZLI PLAN - prevod na Енглеском

• evil plan
• evil plot

Примери коришћења Zli plan на Српском и њихови преводи на Енглески

Zli plan.
The evil weave.

Naš zli plan.
Our wicked pact.

Zli plan, jedan.
Secret evil plan, one.

Ne, naš zli plan.
No, our evil plans… No.

Vaš zli plan nije uspeo.
Your evil plan backfired.

Da, i moj zli plan.
Yes, and my evil plan.

Zli plan Z radi savršeno.
Evil Plan Z is working perfectly.

Adam ima taj zli plan.
Adam has this evil plan.

Ti, ja, zli plan, mala smrt.
You, me, an evil scheme, a little death.

Jesam li pokvarila tvoj zli plan?
Did I foil your evil plan?

Ti spremaš zli plan, Handune.
You have an evil plan, hundun.

Ne mislim da postoji nekakav zli plan.
I don't think there is an evil plan.

Ne, mislim na zli plan, idiote.
No, the evil plan, you idiot.

I jesi li tad osmislio taj zli plan?
And is that where you came up with the evil plan?

Ivanov zli plan dobija formu.
Aye-yai-yai-yai-yai! Ivan's evil plot is taking shape.

Naravno. To je bio moj zli plan.
Right.'Cause that was my evil plan.

Pitaj je ima li zli plan da te uništi.
Just ask her if she has an evil plot to destroy you.

Zašto mi ti ne kažeš koji je zaista moj zli plan?
Why don't you tell me my real evil plan?

Onda znaci da moj zli plan uspeva.
Then my evil plan is working.

Drago mi je sto to pitas, jer sam želeo da uzmem malo vremena da izlozim svoj zli plan…!
I'm glad you asked that, because I wanted to take this time to explain my evil plan.

Sada je tvoj cijeli zli plan jasan kao dan.
Now your whole evil plan is clear as day.

Ne, ovo nije neki zli plan od strane Certificate Authorities kako bi mogli da se prodaju više sertifikata.
No this is not some wicked system by the Certification Authorities so they could sell you more certificates.

Bilo šta da se desi, neću dozvoliti da tvoj zli plan uspe, Anubis.
No matter what happens, I will not let your evil plan come to pass, Anubis.

Ako nije nameštaljka, šta je onda, neki zli plan da me iskoristiš, da dobiješ poverljive informacije?
It's not a setup, then what is it, some sort of evil plan to use me, get secret information?

Surdžit i Sarbidžit bile su udate za dva brata i Sarbidžit se seća dana kada joj je svekrva otkrila svoj zli plan.
Surjit and Sarbjit were married to two brothers and Sarbjit recalls the day their mother-in-law told her of her evil plan.

Mrzim kad mi se moji zli planovi obiju o glavu.
I hate when my evil schemes bite me in the ass.

Da bi osujetili Arktosov zli plan i spasili Grenland od njegove armije polarnih medveda, Tabaluga i Lili moraće da udruže snage i drže se zajedno, kao vatra i led.
To foil Arktos's evil plan and save Greenland from his army of polar bears, Tabaluga and Lilli have to muster all their courage, and stick together like fire and ice….

Iskoristio sam svaki zli plan… od A do Y. A do Y?
I've exhausted every evil plan in my filing cabinet…-… from A to Y.- A to Y?

Došao sam ovde ali je delovalo mracno, pa sam uzeo kljuc ispod kornjace i ušao… ali vi ste vec zaspali, pa sam uzeo stolicu i… lzgleda da je moj zli plan uspeo tacno kako sam zamislio.
I came here but the place looked dark, so I got the key out of the turtle and came in… but you guys were already asleep, so I just grabbed a chair and… And apparently my evil plan worked exactly as I anticipated.

Морамо да их надјемо и зуставимо пре него што изврше зли план.
We have to find them and stop them before they execute their evil plan.