Sta znaci na Engleskom ZLIKOVCIMA - prevod na Енглеском

• villains
• bad guys
• criminals

Примери коришћења Zlikovcima на Српском и њихови преводи на Енглески

Secite zlikovcima vratove!
Cut the villains' throats!

Ćutanjem pomažete zlikovcima.
Silence helps wrongdoers.

Našim zlikovcima poručujem da ih ne mrzimo.
We should pray for our leaders not hate on them.

Herojima i, znaš, zlikovcima.
Heroes nd, you know… villains.

Pokaži zlikovcima na Zemlji 3. Niko se ne zeza s našom Džesi Kvik.
You show those villains on Earth-3.

Urotio se s ovim zlikovcima.
He's in league with these criminals.

Sa nekim zlikovcima možeš da se boriš samo ljudskim srcem.
Some evil can only be fought with the human heart.

Zašto onda nas zoveš zlikovcima?
Then how can you call us villains?!

Da odbijemo da poslujemo sa zlikovcima, skoro ni sa kim ne bismo trgovali.
If we refused to do business with villains, we'd have almost no one to trade with.

Sa herojima, heroinama, i zlikovcima.
With a hero, heroine, villains?

Nadamo se da se nikada nećete suočiti sa zlikovcima, ali bi ipak trebalo da znate šta da radite ako se nekada nađete u takvoj situaciji.
You may not ever be faced with the prospect of a mugger, but it's important to know how to act if you ever encounter such a situation.

Da Lisi se borio sa zlikovcima.
The Da Lisi has dealt with the villains.

Želiš da daš novac našeg zlikovca drugim zlikovcima?
Give our money stolen to other thieves?

Ne možemo da dozvolimo zlikovcima da prave takav haos.
We cannot allow villains to unleash such chaos.

Džon Stjuart nas je napravio zlikovcima.
John Stewart's made us all look bad.

Trebalo bi da njemu i svim zlikovcima daš nadimke koje mrze.
You should give him a nickname he hates. You should give all the bad guys nicknames they hate.

Ona želi olakšati život zlikovcima.
She wants to make life easier malefactors.

Susreli smo se sa Adrijanom i postavili mu nekoliko pitanja o zlikovcima, paucima, i o tome da li će čovečanstvo ikada živeti među zvezdama….
We caught up with Adrian to ask him a few questions about villains, Battlestar Galactica and whether mankind will ever live among the stars….

Previše si saosećajan, čak i prema zlikovcima.
You've got-- way too much empathy even for a villain.

Jeste li se vi sudarili sa zlikovcima?
Was it you had the scrape with the villains?

Nema šanse da ona sazna da se mali Piti ustvari bori sa super zlikovcima.
There's no way she would approve of her little Petey mixing it up with super villains.

Lepo sam ti rekao da je Zevs nemilosrdan zlikovcima poput tebe.
I told you nicely that Zeus is merciless to criminals like you.

Kada je pravda zadovoljena, to donosi radost pravednima i užas zlikovcima.
When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers.".

Sokole, Imp puni toranj sa zlikovcima.
Hawkeye, imp is filling the tower with villains.

Brutalno ubistvo policajca Ijana Kembela dokazuje da nema dogovora sa okrutnim zlikovcima.
The brutal execution of Officer Ian Campbell… proves that you cannot make deals with vicious criminals.

Hvala i sjetite se: karate samo na zlikovcima.
Thanks, guys. Remember… karate on bad guys only.

Svojim nasilništvom je postao uzor svim zlikovcima u gradu.
His viciousness got to all the villains in town.

Uzgred, svaka čast za onaj posao, sa… sa oružjem i zlikovcima, i… b-b-bu!
Great work back there, by the way, with the, with the guns and the bad guys and the… b-b-boo!

Чини се да је у контакту са свим зликовцима у подручју.
He seems to be in touch with all the villains in the area.

Прва половина је дефинисана лошим мотивима карактера и превеликим зликовцима.
The first half of it was defined by shoddy character motivations and oversized villains.