Sta znaci na Engleskom ZNAŠ LI KAKO JE - prevod na Енглеском

• do you know what it's

Примери коришћења Znaš li kako je на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš li kako je.
Do you know what it's like.

Mardž, znaš li kako je kada muškarac brine o svim tvojim potrebama?
Marge, do you know what it's like to have a man take care of your every need?

Znaš li kako je, Erica?
You know what it's like, Erica?

Znaš li kako je tamo?
You know what it's like down there?

Znaš li kako je biti ja, psu?
You know what it's like being me, dog?

Znaš li kako je kad imaš dete.
You know what it's like having a kid.

Znaš li kako je na njima?
Do you know what it's like at these things?

Znaš li kako je izgubiti ruku?
You know what it's like to lose an arm?

Znaš li kako je živjeti s tim?
Do you know what it's like to live with that?

Znaš li kako je kad svaki put umireš?
You know what it's like each time I die?

Znaš li kako je izgubiti obitelj?
Do you know what it's like to lose your family?

Znaš li kako je raditi u gostionici?
Do you know what it's like to work in a saloon?

Znaš li kako je na visini od 6. 000 metara?
Do you know what it's like over 20,000 feet?

Znaš li kako je silovateljima u zatvoru?
Do you know what it's like for a rapist in prison?

Znaš li kako je izgubiti dete, Dr. Vuds?
Do you know what it's like to lose a child, Dr. Woods?

Znaš li kako je kada ti neko otme ženu?
Do you know what it's like to have your wife stolen from you?

Znaš li kako je kad se dobije po ušima, Rouz?
You know what it's like to get slapped in the mouth, Rose?

Znaš li kako je kada si stranac u ovoj zemlji?
Do you know what it's like to be a foreigner in this country?

Znaš li kako je spavati u tvom krevetu bez tebe?
Do you know what it's like sleeping in your bed without you?

Znaš li kako je teško ovde nešto da se uradi?
You know what it's like trying to get something done around here?

Znaš li kako je bilo živeti s tim nedeljama?
Do you know what it's been like living with this by myself for weeks?

Znaš li kako je izgubiti vlastito dijete, tvoje meso i krv?
Do you know what it's like to lose a child, your own flesh and blood?

Znaš li kako je teško cudesnoj Ženi samoj da ide u kliniku za trudnice?
Do you know what it's like going to Planned Parenthood by yourself, when you're Wonder Woman?

Znaš li kako je da gledam da nikada nećeš dostići pun potencijal?
Do you know what it is like for me to see that you will never realize your full potential?

Znaš li kako je odrastati uz nekoga ko kritikuje sve što kažeš?
Do you know what it's like to grow up… withsomeonewhoiscritical of every single thing you say?

Znaš li kako je odrasti s nekim ko stalno šefuje… zahtjeva i ne razumije te?
Do you know what it's like to grow up with someone who's bossy…-demanding, and unreasonable?

Znaš li kako je gledati kad ti prijatelji umiru i spavati s leševima?
Do you know what it's like, to watch your friends die? To sleep on their corpses? Do you?

Znaš li kako je, kad osetiš da ti srce lupa tako jako da ne možeš ni da dišeš?
Do you know what it's like to feel your heart beating so intensely that you can't even breathe?

Znaš li kako je kada dvanaestogodišnjak iznenada dobije najboljeg prijatelja kao što si ti?
Do you know what it's like for a 12-year-old… to suddenly have a best friend who looks like you?

Znaš li kako je probuditi se svakog jutra i pitati se kako je imati svoj život?
Do you know what it is to wake up every morning wondering when you're going to have a life of your own?