Sta znaci na Engleskom ZNAŠ LI KAKO JE TEŠKO - prevod na Енглеском

• do you know how hard it is

Примери коришћења Znaš li kako je teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš li kako je teško biti zatvoren?
Know how tough it is to be caged?

Hej, debilu, znaš li kako je teško roditi se ovako?
Hey fat head, you know how hard it is to be born this way?! Calm down?

Znaš li kako je teško da zadržiš ovo?
Do you know how hard it is to get hold of that?

Ali znaš li kako je teško to zaboraviti?
But you know how hard it is to forget this?

Znaš li kako je teško postaviti ovo?
Do you know how hard it is to install those things?

Misliš? Znaš li kako je teško nasmijati novinare na konferenciji?
You know how hard it is to make guys laugh at a press conference?

Znaš li kako je teško dovesti curu do kraja?
Do you know how hard it is to get a girl off?

Znaš li kako je teško ovako pisati test?
You know how hard it is to take a test like this?

Znaš li kako je teško nabaviti jaknu u Miamiju?
Do you know how hard it is to find a parka in Miami?

Znaš li kako je teško živeti s tobom?
Do you have any idea how hard it is living with you?.

Znaš li kako je teško biti uhapšen u ovom gradu?
Doyou know how hard it is to get arrested in this town?

Znaš li kako je teško biti hladan svo vrijeme?
But do you know how hard it's been trying to play it cool?

Znaš li kako je teško ovde nešto da se uradi?
You know what it's like trying to get something done around here?

Znaš li kako je teško probiti se u te velike lance?
D'you know how difficult it is to get into those big chains?

Znaš li kako je teško kad ne smeš jesti kikiriki?
Do you have any idea how difficult it is to avoid eating peanuts?

Znaš li kako je teško podnijeti kada me tako gledaš?
Do you know how hard it is to bear your looking at me like that?

Znaš li kako je teško nabaviti petarde u ovo doba godine?
You know how hard it is to get fireworks this time of year?

Znaš li kako je teško istuširati se kad nemaš tuš?
You know how hard it is to shower when you don't have a shower?

Znaš li kako je teško skinuti šminku od klovna na pili za kosti?
Do you know how hard it is to get clown makeup off a bone saw?

Znaš li kako je teško kupiti slatkiše kad si izvan svog tela?
Do you know how hard it is to buy Goobers when you're out of your body?

Znaš li kako je teško odrastati kao gej u Methinbergu u Pennsylvaniji?
Do you know how hard it was growing up gay in Methenburg, Pennsylvania?

Znaš li kako je teško da žene naših godina dobiju posao u ovom gradu?
Do you know how hard it is for women of our age to get jobs in this town?

Znaš li kako je teško ubaciti ne-belca i muslimana u taj klub?
Do you know how hard it is to get a non-white into Augusta, let alone a full-blown Muslim?

Znaš li kako je teško cudesnoj Ženi samoj da ide u kliniku za trudnice?
Do you know what it's like going to Planned Parenthood by yourself, when you're Wonder Woman?

Znaš li kako je to teško?
Do you know how hard that is?

Znaš li kako je to teško?
Do you know how hard is that?

Znaš li kako je to teško uraditi?
Do you know how hard it is to crack a wall safe?

Znaš li kako je to teško, prodati takav stroj, u ovom gospodarstvu?
Do you know how hard it is to sell a bone-density machine in this economy?

Znaš li kako mi je teško?
Do you know how hard it is for me?

Znaš li kako ga je teško zaraditi?
Do you know how hard it is to earn money?