Sta znaci na Engleskom ZNAK KRSTA - prevod na Енглеском

• sign of the cross

Примери коришћења Znak krsta на Српском и њихови преводи на Енглески

Znak krsta!
The sign of the cross!

Kako bi napravio znak krsta?
Нow would you make the sign of the cross?

Znak krsta na škotskoj crkvi.
Sign of the cross at Kirklees.

Ne znam više kako da napravim znak krsta-.
I don't even know how to make the sign of the cross.

Moj otac mi je stavljao znak krsta pre polaska u školu.
My father made the sign of the cross on me, before I left for school.

Ne znam više kako da napravim znak krsta-.
I don't know how to make the sign of the cross anymore-.

On je njima načinio znak krsta, istovremeno podigao glavu ka nebu i pomolio se.
They made the sign of the cross and bowed their heads in silent prayer.

Sada… Ako te makar i pogleda, samo napravi znak krsta, baš kao kod vampira.
Now… if he even looks at you, you just make the sign of the cross, just like with vampires.

On je njima načinio znak krsta, istovremeno podigao glavu ka nebu i pomolio se.
He made the sign of the cross over the dragon and stabbed it with his lance.

Konstantin se budi ujutru i naređuje da svi vojnici moraju na štitove staviti znak krsta.
God tells Constantine to have every soldier bear the sign of the cross on his shield in battle.

Ne možeš da napraviš znak krsta sa tim rukama!
You can't make the sign of the cross with those hands!

Nekima se u svetlosti javljao znak krsta i prikivao se za unutrašnjeg čoveka.
To some… the sign of the cross has appeared in light and fastened itself upon the inward man.

A onaj paroh, koji je krstio Demijana, je pravio znak krsta i izgovarao molitvu kamionu.
And that vicar, the one what christened Damien, he was making the sign of the cross and saying a prayer to this lorry.

U znaku krsta, oslobodi nas naših neprijatelja, Gospode naš.
In the sign of the cross, free us of our enemies, Our Lord.

До данашњих дана видимо знак крста у клиникама, болницама и лечилиштима.
And to this day, we see the sign of the Cross in clinics, hospitals and healing centers.

Зашто само не начиниш знак крста над собом?
Why don't you just make the sign of the Cross over yourself?

Зашто само не начиниш знак крста над собом?
Why do you make the sign of the cross on yourself?

Зашто само не начиниш знак крста над собом?
Why not just make a Sign of the Cross out in front of you?

Рече Иван стављајући на себе знак крста.
Ivan said, putting upon himself the sign of the cross.

Како( да) се осењујемо знаком крста?
How do we make the sign of the cross?

Гледали су ме како се опирем и док сам се осењивао знаком крста.
He stopped me as I was making the sign of the cross.

Поштују иконе и знак крста.
Beads and the sign of the cross.

Духу такође се осењујемо знаком Крста.
Spirit, we make the Sign of the Cross.

Велики празници са знаком крста у кругу.
Great Feasts with the Sign of a Cross in a Circle.

U znaku krsta postoji dobro i postoji zlo i dobro je uvek poraženo!
In the sign of the cross there's Good and there's Evil and Good is always defeated!

Ми чинимо знак крста да покажемо да и ми вољно прихватамо Крст Христов.
We make the sign of the Cross to show that we willingly unite ourselves to the Cross of Christ.

Старац је тада направио знак крста изнад мене, и мир и срећа су ме ускоро обузели.
The starets made the sign of the cross over me, and calm and joy soon came over me.

Само због тога што чини тако просту ствар као што је знак крста и молитва, неко може да промени животе онима који траже нешто изворно у Хришћанству.
Just by doing such a simple things as making the sign of the Cross and praying, one can change the lives of those who are looking for something authentic in Christianity.

Старац је тада направио знак крста изнад мене, и мир и срећа су ме ускоро обузели.
The elder made the sign of the Cross on me and soon I was filled with peace and joy.

Постојао је знак крста, односно многа дела и чуда која су учињена знаком крста, као Мојсијево крстолико пресецање Црвеног мора.
There was the sign of the cross, that is, many acts and miracles which were performed with the sign of the cross, such as Moses' cross-shaped separation of the Red Sea.