Sta znaci na Engleskom ZNAM DA JA - prevod na Енглеском

• i know that i
• know that i

Примери коришћења Znam da ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, znam da ja hocu.
Well, I know I am.

Žao mi je, znam da ja.
I'm sorry, I know that I.

Znam da ja to radim.
I know that I do it.

Uživajte, znam da ja jesam.
Enjoy, I know that I am.

Znam da ja ne bih.
I know that I wouldn't.

Suzana, znam da ja nisam.
Susan, I know that I'm not.

Znam da ja to nebi mogla.
I know I couldn't do it.

U tom smislu, znam da ja nisam poseban.
All the same, I know that I am not special.

Znam da ja jesam, ali ti?
I know that I did, but… you?

Mene odabrao, ali znam da ja nisam ono to tebi treba.
I needed you, but I know that I'm not who you want.

Znam da ja neću biti ista.
I know that I will not be the same.

( počinje da plače) Koristim frazu" Ja Znam da Ja Znam.".
(beginning to weep) I use the phrase“I Know that I Know.”.

Da, znam da ja nisam Kevin.
Yeah, no, I know that I am not Kevin.

DŽEN: Svesno disanje i samo podsećanje sebe da Ja Znam da Ja Znam.
JAN: Conscious breathing and just reminding myself that I Know that I Know..

Ja znam da ja nisam telo.
I know that I am not the body.

Stvari su pošle po zlu u Pragu, ne znam zašto, ali znam da ja ovo mogu.
Things went wrong in Prague, I don't know why, but I know that I can do this.

Ja znam da ja lično bih.
I know that I personally would.

I zapravo, to ide dalje od podsećanja sebe, gde moraš da misliš o tome-" Ja Znam da Ja Znam"- zato što onda ponekad kažeš" Oh, šta ja znam?".
And actually, it goes from beyond reminding yourself, where you have to think about it-“I Know that I Know”- because sometimes then you go,“Oh, what do I know?”.

Znam da ja nikada ne bi nekog toliko povredio.
I know I never hurt anybody like that.

Ali ja znam da ja tebe poznajem.
But I know that I know you.

Znam da ja to njemu nikad neću moći reći.
I know I will never be able to say that to them.

Samo znam da ja stvarno ne treba da znam ishod.
Just know that I really don't need to know the outcome.

Znam da ja nikada ne bih platio ovaj hotel.
I know I would have never stayed in that hotel.

Sada ja znam da ja sam bio doingpenance~ za vas… samo u krivoj zapovijedi.
Now I know that I was doing penance for you… just in the wrong order.

Znam da ja svog ne varam, i to je jedino što mi je bitno.
I know I'm not lying and that is all that matters.

Slušajte, ja znam da ja ne mogu nadoknaditi kašnjenje, ali sam se vas aa poseban dar.
Listen, I know that I can't make up for being late, but I did get you a-a special gift.

Znam da ja ne tražim ništa krivo, ja ne bojim.
I know that I am not asking for anything wrong, I am not scared.

Ja znam da ja sam kraljica Ti si kralj.
I know that I'm a queen You're a king.

Ali znam da ja tebi to nikad ne bih uradio.
But I know that I, I never would've done that..

Znam da ja jesam i jako sam inspirisana zbog svega što radite za žene.
I know I am, and I'm so inspired by everything you do for women.