Sta znaci na Engleskom ZNAM DA JE OVO BILO - prevod na Енглеском

• i know this has been
• i know it's been

Примери коришћења Znam da je ovo bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da je ovo bilo bolno.
I know this was painful.

NAKON OVOG SMO KVIT. Znam da je ovo bilo teško za vas.
I know this has been hard for you.

Znam da je ovo bilo teško.
I know that was difficult.

Vidi, znam da je ovo bilo teško za tebe.
Look, I know that was hard for you.

Znam da je ovo bilo svirepo.
I know this has been brutal.

U redu, znam da je ovo bilo neprikladno.
Okay, I know that was inappropriate.

Znam da je ovo bilo teško za tebe.
I know this was hard for you.

Znam da je ovo bilo teško za vas.
I know this has been hard on you.

Znam da je ovo bilo teško za tebe.
I know it was difficult for you.

Znam da je ovo bilo par ludih dana.
I know it's been a crazy few days.

Znam da je ovo bilo teško za tebe.
Look… I know this has been hard for you.

Znam da je ovo bilo teško za tebe.
I know this has been difficult for you--.

Znam da je ovo bilo naporno za vas.
I know this has been hard on all of you.

Znam da je ovo bilo jako teško za tebe.
I know this has been really hard for you.

Znam da je ovo bilo komplikovano za tebe.
I know this was a complicated one for you.

Znam da je ovo bilo vrlo teško za sve nas.
I know this has been really tough on all of us.

Znam da je ovo bilo teško vreme za vašu porodicu.
I know it's been a difficult time for your family.

Znam da je ovo bilo vrlo bolno, ali zašto kažnjavati Dilan zbog toga?
I know this has been very painful, but why punish Dylan for that?

Znam da je ovo bilo veoma teško za tebe, ali još uvek možeš da spasiš svoje prijatelje.
I know that was very hard for you, but you can still save your friends if you want to.

Znam da je ovo bilo glupo, ali je Leksi mislila da je to jedino što može da se uradi.
I know it was stupid, but Lexi thought it was the only thing to do.

Gledaj, znam da je ovo bilo jako teško za tebe, ali ne smemo da dozvolimo tome da nas to nadvlada.
Look, I know this has been really hard on you, but we can't allow him to prevail.

Znam da je ovo bilo zaista davno ali prosto sam morala to da pomenem u ovom postu.
I know that was a little long, but I just had to share it here in this piece.

Znam da je ovo bilo najkrace tuširanje ikada, ali… Nije mi se svideo tvoj izraz lica.
I know that was the shortest shower I've ever taken, but I really didn't like the look on your face before.

Znam da je ovo bilo neuspešno, ali zar nije bilo zabavno što je prvobitni tim Strela ponovo na okupu?
I know that was kind of a bust, but wasn't it fun having the original Team Arrow back together?

Znam da vam je ovo bilo veoma teško.
I know this was very difficult for you.

Znam da je ovo bio težak period zbog mnogo toga.
I know this has been a hard time for a lot of reasons.

Znam da je ovo bila… teška promena za tebe, Džena.
I know this has been… a difficult transition for you, Jenna.

Znam da je ovo bio težak slučaj, agent McGuire.
I know this was a difficult case, agent mcguire.

Znam da je ovo bio pakao za Vas.
I know this has been hell for you.

Znam da je ovo bio kratak post, ali nadam se da vam se svideo.
I know this was a lengthy post, but I hope you enjoyed it.