Sta znaci na Engleskom ZNAM DA JE TO BILO - prevod na Енглеском

• i know it was
• i know it's

Примери коришћења Znam da je to bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da je to bilo loše.
I know it was wrong.

Znao sam šta sam uradio i znam da je to bilo pogrešno.
I know what I was doing and I know it's all wrong.

Znam da je to bilo stvarno.
I know it was real.

Draga Fani, znam da, šta god si uradila ili nisi uradila, znam da je to bilo iz najbolje namere.
Darling Fanny, I know, whatever you did… or did not do, I know it was with the best intentions.

Znam da je to bilo glupo.
I know it was stupid.

Jeste i znam da je to bilo pogrešno.
It was, and I know it was wrong.

Znam da je to bilo greška.
I know it was wrong.

Izvini, znam da je to bilo neukusno, draga.
I'm sorry, I know that was tasteless, dear.

Znam da je to bilo pogrešno.
I know it was wrong.

Znam da je to bilo glupo.
I know that was stupid.

Znam da je to bilo pogrešno.
I know that was wrong.

Znam da je to bilo smešno.
I know it was very silly.

Znam da je to bilo davno.
I know it's been a long time.

Znam da je to bilo davno.
I know it was a long time ago.

Znam da je to bilo pogrešno, ali.
I know it was wrong, but.

Znam da je to bilo naglo i prebrzo.
I know it was fast and quick.

Znam da je to bilo teško za sve nas.
I know it's been difficult for all of us.

Znam da je to bilo glupo što sam uradila.
I know it was a stupid thing to do.

I znam da je to bilo zbog mene i sudjenja, i.
And I know it was because of me and this trial, and.

Znam da je to bilo ilegalo, ali morao sam..
I know it's illegal, but I did it.

Znam da je to bilo teško za vas, ali hvala vam.
Thank you. I know that was very difficult for you, but thank you.

Znam da je to bilo grešno, ali moram li da budem kažnjena?
I know it was sinful, but must I be punished?

Znam da je to bilo neprimereno i žao mi je zbog toga..
I know it was inappropriate, and I am sorry.

Znam da je to bilo u planu, ali okolnosti su se promenile.
I know that was part of the original plan but the circumstances have changed.

Znam da je to bilo davno… ali te stvari nikada nisu jednostavne.
I know it was years ago… but these things are never simple.

Znam da je to bilo glupo od mene ali sam samo branila svoju teritoriju.
I know it was stupid but I was just being territorial.

Sada znam da je to bilo, jer sam želeo podeliti taj momenat s tobom.
Now I know it's because I would much rather have been sharing that moment with you.

Mama, znam da je to bilo pogrešno, ali sigurna sam da tata nije želeo da te uzruja.
Mom, I know it was wrong, but I'm sure Dad just didn't want to get you upset.

Znam da je to bilo totalno nesmotreno, i žao mi je što dovodim vas i Jenny u nezgodnu poziciju.
I know it was completely reckless, and I'm sorry for putting you… and Jenny in that position.

Znam da je to bilo teško za tebe, a ja samo želim da se sigurni da ste dobro.
I know that was difficult for you, and I just want to make sure that you're ok.