Sta znaci na Engleskom ZNAM DA MISLIŠ DA SI - prevod na Енглеском

• i know you think you're

Примери коришћења Znam da misliš da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da misliš da si u pravu.
I know you think you were right.

Ej, ne pravi se pametan, znam da misliš da si jedan u milion.
Hey, stop acting smart, I know you think you're one in a million.

Znam da misliš da si loš.
I know you think you're a bad person.

Olivija, znam da misliš da si sama.
Olivia, I know you think you're alone in this.

Znam da misliš da si rok zvezda.
I know you think you're a rock star.

Carteru, znam da misliš da si najpametniji.
Carter, I know you think you know better.

Znam da misliš da si snažna, Ema.
I know you think you're strong, Emma.

Znam da misliš da si neki baja.
I know you think you're really far out.

Ja znam da misliš da si najbolja.
You know I think you are THE GREATEST.

Znam da misliš da si mnogo bolja od mene.
I know you think you're too good for me.

Znam da misliš da si zaljubljen u Sophiu.
I know you think you're in love with Sophia.

Znam da misliš da si ti kriva, mama.
I know you think this was your fault, Mom.

Znam da misliš da si jedinstvena i drugačija od ostalih.
I know you think you're unique and different.

Znam da misliš da si ti odgovoran, ali nije tvoja greška.
I know you think you're responsible, but it's not your fault.

Znam da misliš da si na pravoj strani, ali nisi.
I know you think you're on the right side of this, but you're not.

Znam da misliš da si neka vrsta heroja. Ali istina je.
I know you think you're being some kind of a hero, Clark… but the truth is.

Vidi, znam da misliš da si dobra u tim psihijatriskim stvarima.
Look, I know you think you're pretty good at this head-shrinking stuff.

Znam da misliš da si bezbedna u tim cipelama. To je vrlo daleko od istine.
You think you're safe with these shoes, but this is not true.

Znam da misliš da si do ušiju zaljubljena u tog tipa u ovom trenutku.
I know you think you're all head over heels in love with this guy at this point.

Znam da misliš da si darežljiva, ali kamen temeljac darivanja je reciprocitet.
I know you think you're being generous but the foundation of gift-giving is reciprocity.

Znam da misliš da si pametna, ali Skorpijusa poznajemo bolje od tebe.
I know you think you're pretty smart. But we know Scorpius better than you do.

Znam da misliš da si loša osoba, Deb, posle svega što se desilo, ali nisi.
I know you think you're a bad person, Deb, after everything that's happened, but you're not.

Znam da misliš da si lepa, ali lepa si za Šona Ostina, ne i za Van Der Bika.
I know you think you're pretty, But you're sean astin pretty, not van der beek pretty.

Slušaj, znam da misliš da si bolji policajac od Krosetija ali uradio je sve što je mogao na ovom slučaju.
Look, I know you think you're a better cop than Crosetti but he did what he could on this case.

Znam da misliš da si, zato što si gušio Pelanta, navukao sve ovo na svoju porodicu.
I know you think that because you choked Pelant, you brought all this on your family.

Znam da misliš da si super važan jer si išao na Harvard, ali zaista nikog nije briga.
I-I know that you think you're super important Because you went to harvard, but no one really cares.

Znam da misliš da si neki uglađeni zavodnik, ali istina je, da si patetičan i jeziv.
I know you think you're some sort of smooth-talking ladies' man, but the truth is, you are just pathetic and creepy.

Znam da misliš da si zeznuo ceo život, jer si otvorio srce, ali, možda si pomogao da i ona otvori srce, usput.
I know that you think that you messed up your life because you opened up your heart, but maybe you helped her open up her heart in the process.