Sta znaci na Engleskom ZNAM DA NISAM BILA - prevod na Енглеском

• i know i haven't been

Примери коришћења Znam da nisam bila на Српском и њихови преводи на Енглески

I znam da nisam bila.
And I know I haven't been.

Znam da je ovo trebalo da bude stvarno zabavno putovanje, i znam da nisam bila baš zabavna u zadnje vreme.
You know, I know that this was supposed to be this really fun road trip, and I know I haven't been a lot of fun lately.

Znam da nisam bila u pravu.
I know I've been wrong.

Izvini, znam da nisam bila pravedna.
I'm sorry. I know I haven't been very fair.

Znam da nisam bila ovde.
I know I haven't been here.

Znam da nisam bila prva.
I know I wasn't the first one.

Znam da nisam bila savršena.
And I know I wasn't perfect.

Znam da nisam bila dobra majka.
I know I wasn't a good mother.

Znam da nisam bila spremna, ali.
I know I haven't been ready, but.

Znam da nisam bila tu za tebe.
I know I haven't been there for you.

Znam da nisam bila najbolja majka.
I know I wasn't the best mother.

Znam da nisam bila dobra prijateljica.
I know I haven't been a good friend.

Znam da nisam bila najgostoljubivija.
I know I haven't been the most welcoming.

Znam da nisam bila u zadnje vreme u radnji.
I know I haven't been in the store lately.

Znam da nisam bila mnogo uzbudljiva supruga.
I know I haven't been a very exciting wife.

Znam da nisam bila najbolja majka na svijetu.
I know I haven't been the best mother in the world.

Da. Znam da nisam bila sva svoja, ali opet sam ona stara.
I know I haven't been myself lately, but I'm me again.

Znam da nisam bila sve što sam trebala biti..
I know I haven't been everything I should be.

Znam da nisam bila osoba kojoj si mogao verovati, ali molim te.
I know I haven't been the kind of person that you can trust, but please.

Znam da nisam bila fer prema tebi i dugujem ti objašnjenje.
I know I've been really unfair to you, and I owe you an explanation.

Znam da nisam bila najbolja mama, ali nikada nije kasno, zar ne?
I know I haven't been the best mom, but it's never too late, right?

Znam da nisam bila tu. Ali, veruj mi, dušo, bila si premlada da shvatiš kako mi je bilo sa tvojim ocem.
I know I wasn't around… but believe me, honey, you was too young to understand… what was goin' on with your daddy and me.

Znam da dugo nisam bila u toj poziciji, ali.
I know I haven't been in the position all that long, but.

Mislim, znam da dugo nisam bila u kinu, ali sedam funti?
I mean, I know I haven't been to the cinema in a while, but seven quid?

Znam da je bila totalna katastrofa.
Don't like… I know it was a disaster.

Vidite, znam da je bila losa ideja Uzeti Edov kamionet.
Look, I know it was a bad idea to take Ed's truck.

Znam da je bila predsednika Kenedija.
I know it was President Kennedy's.

Znam da sam bila kreten u poslednje vreme.
I know I've been a jerk lately.

Znam da sam bila slaba.
I know I've been weak.

Michael, znam da sam bila teška.
Michael, I know I've been difficult.