Sta znaci na Engleskom ZNAM DA NISAM BIO - prevod na Енглеском

• i know i haven't been

Примери коришћења Znam da nisam bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da nisam bio.
I know that I haven't been--.

Profesore, znam da nisam bio u pravu.
Professor, I know it wasn't right.

Znam da nisam bio tu.
I know I haven't been around.

Vidi, znam da nisam bio najbolji otac.
Look, I know I haven't been the best father.

Znam da nisam bio dobar.
I know I've been complacent.

Rob, znam da nisam bio baš neki otac.
Rob.- I know I haven't been much of a father.

Znam da nisam bio pravedan.
I know I haven't been fair.

Znaš, znam da nisam bio baš najbolji otac.
You know, I know I haven't been the best father.

Znam da nisam bio savršen.
I know I haven't been perfect.

Vidi, znam da nisam bio najbolji otac za Jamesa.
Look, I know I haven't been the best father for James.

Znam da nisam bio tu te noci.
I know I wasn't there that night.

Bene, znam da nisam bio najbolji otac i žao mi je..
Ben, look, I know I haven't been the greatest father, and I'm sorry.

Znam da nisam bio tu za tebe.
I know I haven't been here for you.

Slušaj, znam da nisam bio tu ali mogao si da me pozoveš telefonom, u redu?
Look, I know I wasn't there and all, But I was a phone call away, ok?

Znam da nisam bio pošten prema tebi.
I know it wasn't fair to you.

Znam da nisam bio savršen otac.
I know I wasn't the perfect father.

Znam da nisam bio savršen muž.
I know I haven't been the perfect husband.

Znam da nisam bio dobar otac.
I know that I haven't been a very good father.

Znam da nisam bio dovoljno uz tebe.
I know I haven't been there enough for you.

Znam da nisam bio najbolji prema tebi.
I know I haven't been fair to you in the past.

Znam da nisam bio prvi pred oltarom s njom.
I know I wasn't the first past the post with her.

Znam da nisam bio tu poslednjih par dana.
I know I haven't been around much the last few days.

Znam da nisam bio baš prijatno društvo.
I know I haven't been very pleasant to be around lately.

Znam da nisam bio u najboljoj formi zadnjih 10 g.
I know I haven't been at my best this past decade.

Znam da nisam bio najbolji otac, ali trudim se, Sam.
I know I haven't been the greatest father, but I'm trying, Sam.

Znam da nisam bio uzoran otac poslednje 3 ili 15 godina.
Um… I know I haven't been the most exemplary father for the past three or 15 years.

Znam da nisam bio puno dostupan. Stavljao sam posao na prvo mesto.
I know that I haven't been more available and putting my work first.

Znam da nisam bio tu kad sam ti bio potreban… i žao mi je što sam..
I know I wasn't there when you needed me, and I'm sorry I.

Znam da nisam bio Ovdje u neko vrijeme, ali ne izgledaš kao i cijeli Upravni odbor.
I know that I haven't been here in a while, but you don't look like the entire Board of Directors.

Džozi, znam da nisam bio fini, ali hoću da znaš da sam razgovarao s momcima.
Josey, I know I've been giving you a hard time. But I want you to know that I had a talk with the guys.