Sta znaci na Engleskom ZNAM DA SE PLAŠIŠ - prevod na Енглеском

• i know you're scared
• i know you're afraid
• i know you are scared

Примери коришћења Znam da se plašiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da se plašiš.
I know you scared.

Isto tako znam da se plašiš.
I know you are scared as well.

Znam da se plašiš.
I know you're afraid.

Mora da nosiš strašan teret i znam da se plašiš.
You must be carrying a terrible burden and I know you're scared.

Znam da se plašiš.
I know you are scared.

Ljudi dolaze po mene, i ako tebe tu vide, a mene ovde… Vidi, znam da se plašiš Vlada, ali ovi ljudi su mnogo više opasniji.
The people coming for me, if they see you out there and me in here… look, I know you're afraid of Vlad, but these people are a hell of a lot more dangerous.

Znam da se plašiš.
You're afraid, I know.

Mama, znam da se plašiš.
I know you're scared, Mom.

Znam da se plašiš.
You're afraid, I know it.

Gejl, znam da se plašiš.
Gail, I know you're scared.

Znam da se plašiš.
You know, I know you're scared.

Alise… znam da ne želiš ni s kim razgovarati, i znam da se plašiš, ali ja sam policajac i pokušavam obaviti svoj posao, pa, sam pomislio da bismo mogli odigrati malu igru.
Alise… I know you don't want to talk to anybody, and I know you're scared, but I'm a policeman and I'm trying to do my job, so, I thought maybe we'd play a little game.

Znam da se plašiš mene.
I know you are scared of me.

Ja znam da se plašiš.
I know that you're afraid.

Znam da se plašiš vode.
I know you're scared of water.

I znam da se plašiš.
I know you're deeply scarred.

Znam da se plašiš, ali ja….
I know you're afraid, but we.

Vidi znam da se plašiš Luka.
Look, I know you're scared of Luke.

Znam da se plašiš Maryann.
I know you're scared of Maryann.

Dušo, znam da se plašiš ali ne postoje baba roge.
Honey, I know you're scared. But there's no boogie woogies or wooly bullies out there.

Znam da se plašiš mira.
I know that you are afraid of peace.

Znam da se plašiš policije.
I know you're afraid of the police.

Znam da se plašiš letenja.
I know that you're afraid of flying.

Znam da se plašiš, ali ja….
I know you're afraid, but we have to….

Znam da se plašiš svoje mamice.
I know you're scared of your mommy.

Znam da se plašiš, slatki moj anđele.
I know you are scared, sweet one.

Znam da se plašiš, ali ti to možeš!
I know you're scared, but you can do it!

Znam da se plašiš, ali ne smeš da odustaneš.
I know you're scared, but you can't give up.

Znam da se plašiš i znam za Jamesa Masona.
I know you're scared, and I know about James Mason.

Znam da se plašiš, ali nisam ovde da bih te povredila.
I know you're scared, but I'm not here to hurt you.