Sta znaci na Engleskom ZNAM DA SI REKLA - prevod na Енглеском

• i know you said
• i know you told

Примери коришћења Znam da si rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da si rekla nemoj.
I know you said, don't.

Slušaj, Karter, znam da si rekla bez nagodbi.
Look, Carter, I know you said no deals.

Znam da si rekla da ne reagujem.
I know you said not to react.

Lenore, znam da si rekla u 5: 00!
Lenore! I know you said 5:00!

Znam da si rekla Sereni za poljubac sa Blair.
I know you told Serena about the kiss with Blair.

Vidi, znam da si rekla da ne mesamo taru.
Look, I know you said not to involve Tara.

Znam da si rekla da trebaš prostora.
I know you said you needed your space.

Mislim, znam da si rekla prijatelji i ja… samo sam.
I mean, I know you said friends and I… I just.

Znam da si rekla da te ne zovem, ali.
I know you told me not to contact you, but.

Gle, Doug, znam da si rekla da si htjela njom otisao, ali morate razumjeti.
Look, Doug, I know you said you wanted her gone, but you have to understand.

Znam da si rekla da ne želiš razgovarati.
I KNOW YOU SAID YOU didn't WANT TO TALK.

Razmišljala sam, znam da si rekla da nemogu ostati ovdje u kući ali ovo je Južna Kalifornija, i imaš lijepi zaštićeni trijem, vani.
I've been thinking, I know you said I couldn't live here, per se, in house proper, but it is Southern California, and you do have that nice screen porch, out there.

Znam da si rekla da je to zato što je bio pacijent.
I know you said it was because he was a patient.

Ok, znam da si rekla kako ti ne treba ništa, ali.
Okay, I know you said that you didn't need anything, but.

Znam da si rekla da ga napišem, ali nisam mogao.
I know you told me to write it, but I couldn't.

Znam da si rekla da ne želiš ništa da piše.
I know you said you don't want it up there.

Znam da si rekla da ne možeš ostati ali sam u gužvi.
I KNOW YOU SAID YOU couldn't STAY, BUT i'm IN A JAM.

Znam da si rekla da treba da radiš za novine… ali, ja.
I know you said you had a thing for the magazine, but, I'm just.

Znam da si rekla da prestanem, ali uradila sam previše složenca.
I know you told me to stop, but I made way too much of this casserole.

Znam da si rekla bez žurke, ali to su samo porodica i prijatelji. Lagano okupljanje.
I know you said no party, but it's just family and friends, very low-key.

Mama, znam da si rekla da ti mozak odumire, ali nije tako teško shvatiti.
Mum, I know you said your brain cells are dying but it can't that difficult.

Znam da si rekla da želiš biiti sama, ali ja… te zaista trebam da me zavežeš.
I know you said you wanted to be left alone, but I'm gonna need you to tie me up.

Slušaj, znam da si rekla da ne želiš da se više ikad vidiš sa mnom, ali… sad sam drugačiji.
Listen, I know you said you didn't wanna go on another date with me, ever, but I'm different now.

Znam da si mi rekla da će mi biti hladno.
I know you told me that I'd be cold- Mm-hmm.

Znam da si mi rekla da te pustim da spavaš jer je.
I know you told me to let you sleep in because it's your--.

Znam da si mi rekla da ne dolazim.
I know you told me not to stop by.

Znam da si mu rekla.
I know you told him.

Znam da si nam rekla ne, ali.
I know you told us not to, but.

Znam da si sve rekla Džemi.
I know you told Gemma everything.

Znam da si mi rekla da rizik donosi nagrade.
I know you told me that with risks come great rewards.