Sta znaci na Engleskom ZNAM KAKO TO IZGLEDA - prevod na Енглеском

• i know how it looks
• i know what that's like
• i know how that feels

Примери коришћења Znam kako to izgleda на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam kako to izgleda.
I know that look.

Veruj mi, znam kako to izgleda.
Believe me, I know how that feels.

Znam kako to izgleda.
I know how it is.

Tako da Milicu znam kako to izgleda.
Ma'am, I know how this looks.

Znam kako to izgleda.
I know how it goes.

Verujte mi, znam kako to izgleda.
Believe me, I know what that's like.

Znam kako to izgleda.
I know how that is.

U redu, gledajte, znam kako to izgleda.
All right, look, I know how it looks.

Znam kako to izgleda.
I know how it looks.

Znam, vjeruj mi, znam kako to izgleda.
I know, believe me, I know how this looks.

Znam kako to izgleda.
I know how it looked.

Ali niko me nije video, i znam kako to izgleda ovim momcima.
But nobody saw me, and I know how it looks to these guys.

Znam kako to izgleda.
I know how that feels.

Znaš, odgajana sam uz strogog oca, i znam kako to izgleda.
You know, i was raised by an exacting father, and… I know what that's like.

Znam kako to izgleda.
I know how this looks.

Diplomirao sam na Stavanger 1989, i znam kako to izgleda.
I was a graduating senior myself in Stavanger in'89, and I know what it's like.

Znam kako to izgleda.
I know what it's like.

Nisam toliko naivan, jer većinu vremena su me pitali, mnogo puta:" Da, ali, ovo je zaista naivno, slati cveće-" Bio sam u vojsci. Bio sam paravojnik tri godine i znam kako to izgleda.
And I'm not that naive, because a lot of the time I've been asked, many times I've been asked,"Yeah, but, this is really naive, sending flowers over, I mean-" I was in the army. I was in the paratroopers for three years, and I know how it looks from the ground.

Znam kako to izgleda.
I know what that's like.

Dušo, slušaj, znam kako to izgleda, ali vjeruj mi, to nije.
Baby, listen, I know how that looks, but trust me, this isn't.

Znam kako to izgleda.
I realize how this looks.

Nisam toliki idiot, znam kako to izgleda, i jednom sam i sam u porodici potegao to pitanje.
I know how that looks, And I raised the issue with the family. I am satisfied that nothing.

Znam kako to izgleda.
I know what it looks like.

Ja znam kako to izgleda.
I know how this looks.

Znam kako to izgleda.
Because I know what it feels like.

Ja znam kako to izgleda.
I know what one looks like.

Znam kako to izgleda.
Look, I know how this looks.

Da, znam kako to izgleda.
Yeah, I know how they feel.

Znam kako to izgleda. Bela žena s obojenim detetom.
I know what it looks like… a white woman with a colored baby.

Da, znam kako to izgleda.
Yeah, I know what it's like.