Sta znaci na Engleskom ZNAM SIGURNO - prevod na Енглеском

• i know for sure
• sure
• i know for certain

Примери коришћења Znam sigurno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja znam sigurno.
I know for sure.

A putovaću, znam sigurno.
I have traveled, sure.

A ako znam sigurno da sam genije?
And if I know for sure that I'm a genius?

Gospodine, ja znam sigurno.
Sir, I know for sure.

A ako znam sigurno da sam genije?
And if I know for sure that Iâm a genius?

Oko njih smrdi, znam sigurno.
They snuck around, sure.

Znam sigurno da je hteo da bude tvoja, rekao je to više puta.
I'm sure he wanted you to have it. He said so several times.

Ono što znam sigurno.
What I know for sure.

Iskreno, postoje sam dve stvari koje znam sigurno.
Honestly, there are only two things I know for sure.

Sada znam sigurno.
Now I know for sure.

Ona će se tome smejati, znam sigurno.
She will laugh, I am certain.

Jedna stvar koju znam sigurno je da sam usamljen.
But one thing I know for sure is that I'm lonely.

Da počnem s onim što znam sigurno.
Starting with what we know for sure.

Ali jedna stvar koju znam sigurno- nisam tvoj prijatelj.
But one thing I know for sure- I'm not your friend.

Da počnem s onim što znam sigurno.
Let's start with what I know for sure.

Ali jedna stvar koju znam sigurno- nisam tvoj prijatelj.
There's one thing I know for sure- I am not my stuff.

Da počnem s onim što znam sigurno.
Let me start with what I know for certain.

Jedino što znam sigurno je, da su slijepi i da love po zvuku.
All I know for certain is that they're blind and they hunt by sound.

Dve stvari na svetu znam sigurno.
Two things in the world I know for sure.

U stvari, znam sigurno da moj Semi nije imao ništa takvo na umu.
In fact, I know for certain that my Sammy had nothing of the sort in mind.

Da napokon znam sigurno.
I could finally just know for sure.

Ako nešto znam sigurno, to je da te Maj kl vol i i da si mu potrebna.
If there's one thing I know for sure, It's that Michael loves you. And he needs you.

Jednu stvar znam sigurno.
There's only one thing I know for sure.

Ne znam koliko tačno je ljudi bilo ali jedno znam sigurno.
I don't know how strong they are, but of one thing I am certain.

Međutim, jedno znam sigurno, a to je da laganje više nikad neće biti isto.
However, one thing I know for sure is that lying will never be the same again.

Ali na kraju, samo jedno znam sigurno.
But the truth is, only one thing I know for sure.

Šta god neko kaže, znam sigurno šta Rusiji treba i koji su njeni interesi- rekao je on.
Whatever someone says[about me], I know for certain what Russia needs and what its interests are,” he said.

Da počnem s onim što znam sigurno.
I am starting with those things I know for sure.

Pre sam samo sumnjala, ali sada znam sigurno.
I was already suspecting it but now I know for sure.

Ne mogu da se setim tačno kako sam došao do tog pitanja, ali znam sigurno da nisam još došao do odgovora.
I don't remember how I answered that question, but I'm sure I didn't answer it well.