Sta znaci na Engleskom ZNAM TAČNO - prevod na Енглеском

• i know exactly
• i know just
• i know right

Примери коришћења Znam tačno на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam tačno momenat.
I know just the moment.

Draga moja, znam tačno kako ti je.
Dear, I know exactly how you feel.

Znam tačno momenat.
I know exactly the moment.

Draga moja, znam tačno kako ti je.
My dear, I know exactly how you are feeling.

Znam tačno gde je ovo.
I know right where this is.

Ja sam u bloku 45 i znam tačno šta pričaš.
We're in block 28 and I know just what you mean.

A znam tačno i dokle.
But I know exactly how long.

Novi svetski Komonvelta, znam tačno gde se nalazite.
New World Commonwealth, sure, I know just where you are.

Znam tačno šta misliš.
I know exactly what you mean.

Zato što znam tačno šta bi uradili.
Because I know exactly what they would do.

Znam tačno šta treba da radim.
I know just what to do.

Veruj mi znam tačno šta su uradili.
Believe me, I know exactly what they've done.

Znam tačno na šta misliš.
I know exactly what you mean.

Ne znam, ali zato znam tačno gde se nalazimo!", odgovara Hajzenberg.
No, but I know exactly where I am” Heisenberg replies.

Znam tačno šta treba da uradim.
I know just what to do.

Ne znam, ali zato znam tačno gde se nalazimo!", odgovara Hajzenberg.
No, but I know exactly where I was," replied Heisenberg.

Znam tačno kako se osećaš.
I know exactly how you feel.

Ne, znam tačno šta si mislio.
No, I know exactly what you meant.

Znam tačno šta to znači.
I know exactly what that means.

I da, znam tačno kroz šta prolaziš.
Yes, I know exactly what you are going through.

Znam tačno na šta on misli.
I know exactly what he thinks.

I da, znam tačno kroz šta prolaziš.
But yeah, I know exactly what you're going through.

Znam tačno kuda ću te odvesti.
I know just where to take you.

Brojse? Znam tačno šta sad misliš. ali dragi Roberte.
I know exactly what you mean and BRAVO, my dear.

Znam tačno šta bih" zgrabio".
I know exactly what I'd"grab.".

Znam tačno zbog čega ste ovde.
I know exactly why you're here.

Znam tačno šta nameravaš.
I know exactly what you've been up to.

Znam tačno šta ste nameravali.
I know exactly what you've been up to.

Znam tačno na šta misliš Vinsente.
I know exactly where you're coming from, Vincent.

Znam tačno kako se osećaš, i to je divno!
I know exactly how you feel, and it's awful!