Примери коришћења Znamo koliko je teško на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znamo koliko je teško doći do ovde.
I know how hard it is to get here.Privatnost i bezbednost su roditeljima na prvom mestu, i mi znamo koliko je teško nekada pričati o ovim stvarima sa decom tako da ona poslušaju.
Privacy and security concerns Znamo koliko je teško to uraditi.
And we know how hard it is to do this.Svi znamo koliko je teško biti roditelj.
Both of us know how hard it is to Znamo koliko je teško doći do ovde.
We know how difficult it is to get here.Ti i ja znamo koliko je teško odrastanje bez oca.
You and I both know how hard it is growing up without a father.Znamo koliko je teško spajati kraj sa krajem.
I know how difficult it is to make ends meet.Vrlo dobro znamo koliko je teško neku ekipu pobediti nekoliko puta zaredom.
We know how hard it is to get a group of people together on time.Znamo koliko je teško nadati se toliko dugo.
We know how difficult it is to stay hopeful for so long.Svi znamo koliko je teško pronaći pravu ljubav!
We know how hard it is to find love!Znamo koliko je teško ponekad boriti se sa istima.
I know how difficult it is to face reality sometimes.Znamo koliko je teško spajati kraj sa krajem.
I know how hard it is to accept the end of a relationship.Znamo koliko je teško da održavaš sve u redu kada toliko radiš.
We know how hard it is to keep things nice when you're so busy with work.Svi znamo koliko je teško igrati na njihovom stadionu, imaće veliku podršku domaćih navijača.
I know how hard it is to play in Perm, they will have the support of all their fans in a full house.Znamo koliko je teško nastavljati nešto da radimo, i pokušavati da preduzmemo nove i nove akcije kada su mentalne snage na izdisaju.
I know how difficult it is to set out to do, and try to take new and new actions when the mental energy Znamo koliko je teško nastavljati nešto da radimo, i pokušavati da preduzmemo nove i nove akcije kada su mentalne snage na izdisaju.
I know how difficult it is to continue to do something or attempt to undertake new attempts when mental strength at the end.Znamo koliko je teško odabrati pravi poklon, naročito ako se radi o deci koju niste videli odavno, pa ne znate da li ćete pogoditi njihovu želju, ono što bi im se svidelo kao i veličinu.
We know how difficult it is to choose the right gift, especially if I znam koliko je teško.
And I know how hard it is.Iz ličnog iskustva znam koliko je teško kada se mladi udate.
From my experience, I know how difficult it is when you marry young.I znam koliko je teško za tebe da budeš sa mnom.
And I know how hard it is for you to Dobro znam koliko je teško da se izgradi mir.
I know how difficult it is to build a truly peaceful society unless you have justice.I znam koliko je teško održati iskrenu i dugu vezu.
I know how hard it is to build a lasting and sincere relationship.Jer znam koliko je teško naći nekog ko te čuva.
I know how hard it is to find someone to care for your child.Vrlo dobro znam koliko je teško sve to organizovati i učiniti da funkcioniše.
I know how difficult it is to sort and organize everything.Veruj mi, znam koliko je teško.
Believe me, I know how hard it is.Знам колико је тешко изгубити веома дуго, велико пријатељство.
I know how difficult it is to loose a long time friend.Знам колико је тешко прекинути циклус.
I know how hard it is to break the cycle.Слажем се с тобом и знам колико је тешко бити отворен.
Знамо колико је тешко победити у Подгорици.
I know how hard it is to win a Grand Slam.И стога знам колико је тешко борити се са„ ветрењачама“.
I know how difficult it is to fight the odds.
