Sta znaci na Engleskom ZNANJA I VEŠTINA - prevod na Енглеском

• knowledge and skills
• knowledge and skill

Примери коришћења Znanja i veština на Српском и њихови преводи на Енглески

Popis znanja i veština koje posedujemo.
Need list of equipment and skills we have.

Konstantno unapređenje znanja i veština.
Constant reinforcement of knowledge and skills.

Širenjem znanja i veština poboljšavamo svoju mogućnost da pomognemo i Otisu i našim kupcima.
Knowledge and skills, we enhance our ability to help both Otis and our customers.

Centar za proizvodnju znanja i veština.
Centre for the Production of Knowledge and Skills.

Sticanje znanja i veština u oblasti IKT jedan je od preduslova za socijalnu uključenost u savremeno društvo i tržište rada.
Acquiring knowledge and skills in the field of ICT is a prerequisite for social inclusion in the contemporary society and the labor market.

Iskoristite vreme za sticanje novih znanja i veština.
Take time to gain new skills and knowledge.

Ono se oslanja na mnoštvo znanja i veština, kao i na želji pojedinca i zajednice ka samostalnosti.
It relies on a variety of knowledge and skills, as well as the desire of individuals and communities to independence.

A šta se desi kad je strast veća od znanja i veština?
What's more stylish than knowledge and skill?

U čemu je značaj znanja i veština preduzetnika?
What is the significance of knowledge and skills of entrepreneurs?

A šta se desi kad je strast veća od znanja i veština?
What happens when the passion is bigger than knowledge and skill?

Svi radnici će morati da usvoje nova znanja i veština jer se njihova radna mesta razvijaju uporedno sa sve sposobnijim mašinama.
All workers will need to adapt- acquiring new knowledge and skills- as their jobs evolve alongside increasingly capable machines.

Svaki posao zahteva specifičan set znanja i veština.
Each job requires a specific set of skills and knowledge.

Ono se oslanja na mnoštvo znanja i veština, kao i na želji pojedinca i zajednice ka samostalnosti.
It relies on a multitude of skills and knowledge, as well as on the desire of the individual and the community towards autonomy.

Definitivno pomažemo ljudima u dobijanju nekih novih znanja i veština.
Education helps people to gain new knowledge and skills.

Pokušajte da sticanje novih znanja i veština razložite na etape.
Try to break new knowledge and skills into stages.

Definitivno pomažemo ljudima u dobijanju nekih novih znanja i veština.
We aim to help individuals get new knowledge and skills.

Sticanje teorijskih i praktičnih znanja i veština o metodologijama projektovanja i eksploatacije kognitivnih robotskih sistema.
Acquisition of theoretic and practical knowledge and skills about methodologies of design and exploitation of cognitive rpbotic systems.

Standardizovan kriterijum za ocenjivanje ICT znanja i veština zaposlenih.
(i) Evaluating teachers' ICT knowledge and skill levels.

Od učesnika se očekuje aktivan i dinamičan rad, trener ima ulogu facilitatora, a sve sa ciljem da učesnicima omogućimo praktičnu primenu znanja i veština.
An active and dynamic work is expected from the participants, the trainer plays the role of facilitator, with the aim to enable the participants to apply practical knowledge and skills.

Ovi poslovi često podrazumevaju korišćenje znanja i veština za pružanje usluga.
These occupations often involve using your knowledge and skills to help others.

Jačanje znanja i veština lokalnih lidera iz javne uprave, civilnog društva, preduzetnika i medija potrebnih za aktivno i uspešno učešće u procesu evropske integracije.
Strengthen the knowledge and skills of local leaders from the public administration, civil society, entrepreneurs, and media, required for an active and successful participation in the process of European integration.

Ovo je bila odlična prilika za sticanje novih znanja i veština.
It has been such a great opportunity to learn new skills and knowledge.

Centar za proizvodnju znanja i veština( CPZV), projekat„ Novi Sad 2021- Evropska prestonica kulture“ i OPENS2019 tokom ove godine sprovele su projekat„ Mladi i evropske vrednosti“.
Centre for the Production of Knowledge and Skills(CPZV), the“Novi Sad 2021- European Capital of Culture” project and OPENS2019 have implemented the project called“Young People and European Values” this year.

Definitivno pomažemo ljudima u dobijanju nekih novih znanja i veština.
I feel very confident helping others to gain new knowledge and skills.

Kada su psiholozi Daning i Kruger prvi put opisali ovaj efekat 1999, tvrdili su da ljudi kojima manjka znanja i veština u određenim oblastima pate od dvostruke kletve.
When psychologists Dunning and Kruger first described the effect in 1999, they argued that people lacking knowledge and skill in particular areas suffer a double curse.

Najteži deo započinjanja novog projekta ili obavljanja nepoznatog zadatka upravo je sticanje novih znanja i veština.
The hardest part of starting a new project or doing an unknown task is to acquire new knowledge and skills.

Spremnost i želju za prihvatanjem novih znanja i veština.
The ability and willingness to acquire new knowledge and skills.

Uostalom, odustati od određenog cilja ili aktivnosti nikako ne znači i odustati od sticanja novih znanja i veština.
After all, giving up a specific goal or activity does not mean giving up new knowledge and skills.

Interni treneri i mentori rade tokom cele godine na unapređenju znanja i veština naših ljudi.
Internal trainers and mentors work throughout the year to improve the knowledge and skills of our people.

Druge studije su povezale radoznalost sa psihološkim blagostanjem i proširavanjem znanja i veština.
Other studies have linked curiosity to psychological well-being and the expansion of knowledge and skills.