Sta znaci na Engleskom ZNAO SAM DA NEŠTO NIJE - prevod na Енглеском

• i knew something was

Примери коришћења Znao sam da nešto nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Znao sam da nešto nije u redu.
I knew something was up.

Kada smo se prvi put upoznali, znao sam da nešto nije u redu.
When we first met, I knew something was wrong.

Znao sam da nešto nije u redu.
I knew something was wrong.

Bila je toliko nervozna, znao sam da nešto nije u redu.
She was so nervous, I knew something was up.

Znao sam da nešto nije u redu!
I knew there was something!

Kad si dobila taj telefonski poziv, znao sam da nešto nije u redu.
The second you got that phone call, I knew something was wrong.

Znao sam da nešto nije u redu.
I knew there was something wrong.

Čim sam mu čuo glas, znao sam da nešto nije u redu.
As soon as I heard his voice, I knew something was wrong.

Znao sam da nešto nije kako treba.
I knew that something was wrong.

Kad nisam čuo od njega, znao sam da nešto nije u redu.
When I didn't hear from him, I knew something was wrong.

Znao sam da nešto nije u redu.
And I knew that something was weird.

Kad sam vidio svoju poternicu znao sam da nešto nije u redu.
When I saw my warrant, I knew there was something wrong.

Znao sam da nešto nije u redu.
I knew something was funny with you today.

Kada se nije pojavila posle 3 dana, znao sam da nešto nije u redu.
When she didn't show up after 3 days, I knew something was wrong.

Znao sam da nešto nije u redu s njim!
I knew something was off about him!

Kad se Andrew nije pojavio u 7: 30, znao sam da nešto nije u redu.
When Andrew didn't show up at 7:30, I knew something was very wrong.

Znao sam da nešto nije u redu sa njom.
I knew there was something wrong with her.

Znao sam, znao sam da nešto nije u redu.
I knew it. I knew something was wrong.

Znao sam da nešto nije u redu, sa tim projektom.
I knew there was something wrong with that project.

Ah, vidite, znao sam da nešto nije u redu u vezi vas.
Ah, you see, I knew there was something wrong with you.

Znao sam da nešto nije uredu, pa sam rekao Marku.
I knew something wasn't right so I told Mark.

Znao sam da nešto nije u redu čim Džonsona nema ceo dan.
I knew something was wrong, Johnson was absent all day".

Znao sam da nešto nije u redu čim Džonsona nema ceo dan.
I knew something was wrong when Boris Johnson did not turn up all day.

Znao sam da nešto nije u redu kada sam video ono svetlo.
I knew there was something wrong when I saw that light.

Znao sam da nešto nije u redu… i prije nego što je pokušao samoubojstvo.
I knew something was wrong… even before he tried suicide.

Znao sam da nešto nije u redu kad je Falkova žena spomenula Afriku.
I knew there was something wrong when Falk's wife mentioned Africa.

Znao sam da nešto nije u redu kad se nije pojavio na probu danas.
I knew something was wrong when he didn't show up for rehearsal today.

Znao sam da nešto nije u redu onog momenta kada sam izašao iz auta.
I knew something was wrong the minute I got out of the car.

Znao sam da nešto nije uredu kada bjelkinja trči u zagrljaj crncu.
I knew something was wrong when a little pretty white girl ran into a Black man's arms.

Znao sam da nešto nije u redu čim se Boris Džonson nije pojavio celog dana.
I knew something was wrong when Boris Johnson did not turn up all day.