Sta znaci na Engleskom ZNATIZELJAN - prevod na Енглеском

• curious

Примери коришћења Znatizeljan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam znatizeljan.
I was curious.

Znatizeljan si a to nije lepo pitanje.
You're curious. That's an indiscreet question.

Malo sam znatizeljan.
Just curious.

Znatizeljan sam da vidim kako to izgleda?
I'm just curious. How is this Martin Tweed in person?

Samo sam znatizeljan.
I'm just curious.

Ali znatizeljan sam zasto si raskinula s njime?
I'm just a little curious. Why did you stop seeing him?

To je samo znatizeljan.
It's just curious.

Bio sam znatizeljan, zasto si otici odavde?
I was curious, why'd you walk out?

Ne, samo sam znatizeljan.
No, I'm just curious.

Samo sam znatizeljan, ali kako si ga stavio je li to znacilo neljubazno?
Just curious, but how'd you have put it had you meant it unkindly?

Bio sam blago znatizeljan.
I was mildly curious.

Znatizeljan sam ne, znam da nije bilo tako kako god, odatle se nije videlo dobro.
I'm curious. No, I know it wasn't that. Anyway, from where I was, I couldn't see too well.

Bio je znatizeljan.
He actually seemed curious.

Pa otkud sam znala da si toliko znatizeljan.
How could I know that you were so conceited.

Licno, znatizeljan sam.
Personally, I'm curious.

Morate biti malo znatizeljan.
You have to be a little curious.

U vezi necega sam znatizeljan kako si sasznao o projektu 1138?
There is something i'm still curious about. how did you know about project 1138?

Naravno, ako si Mr. Will Farmer, mozda da ipak svratis to Montreala ako si toliko znatizeljan.
(SNORES) Of course, if you happen to be Mr. Will Farmer, maybe you should just come to Montreal if you're so curious.

Bio sam malo znatizeljan, i tako….
I was curious, and so….

Samo sam znatizeljan, s obzirom da je on mladji, jaci, brzi I moguce vjestiji od tebe zasto mislis da ces prezivjeti ovu borbu?
I'm just curious, given that he's younger, stronger, faster and possibly more skilled than you what makes you think you're going to survive this fight?

Da, prilicno sam znatizeljan da vidim kako radi.
Yeah, I'm pretty keen to see how this stuff works.

Da si bio manje znatizeljan, da si mi prepustio nasledje rekao bih ti, ali sada kada znas sve moram oboje da vas ubijem.
If you had been less curious, you'd have let me administer your inheritance, but now that you know all I'm forced to kill both you and your sister.

Znatizeljni kamperi.
Curious campers.

Mislim da je samo znatizeljna u vezi ove tvoje transakcije.
Mind you, I think she's just a tad curious about this transaction of ours.

Znatizeljna, otvorila sam vrata.
Curious, I opened the door.

A dobri savjetnici mogu bolje savjetovati informirani i znatizeljni predsjednici.
And good advisors can better advise informed and curious presidents.

Bili smo znatizeljni.
We got curious.

Znam. samo sam znatizeljna.
I know. I'm just curious.

Gledaoci bi mogli da budu vrlo znatizeljni u vezi posla ovoga coveka.
Viewers might be very curious about this man's job.

Molim te sada za komentar, veoma sam znatizeljna.
Please do comment, I am genuinely curious.