Sta znaci na Engleskom ZORANU - prevod na Енглеском

• zoran

Примери коришћења Zoranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta fali Zoranu Tošiću?
Whatever happend to Zoran Tošić?

Rekao sam Zoranu za tebe… i pošto mi veruje, pristao je da budeš u kombinaciji.
I told Zoran about you, since he trusts me, and he's ok.

Neki predlažu da aerodrom dobije ime po pokojnom srpskom premijeru Zoranu Đinđiću.
Some suggest naming it after Serbia's assassinated prime minister, Zoran Djindjic.

Mišel često pomaže Zoranu da nauči pesmice za školu.
Misel often helps Zoran learn poems for school.

Međunarodni javni konkurs za izradu idejnog rešenja za spomen-obeležje Zoranu Đinđiću.
International public competition for the design of a conceptual solution for the Zoran Đinđić Memorial.

Nedavno je prećeno i Zoranu Kesiću, autoru emisije„ 24 minuta“, ali i mnogim drugim novinarima.
Zoran Kesic of the 24 Minutes TV program and a number of other journalists were also recently threatened.

Rukovodioci organizacijskih jedinica VOA su prezentovali rezultate rada zameniku direktora Vojnoobaveštajne agencije pukovniku Zoranu Stojkoviću.
The heads of the MIA's departments presented the results of the work to MIA deputy director colonel Zoran Stojković.

Halku Drustincu i Zoranu Bulatoviću, dvojici radnika iz Novog Pazara, bilo je dosta toga da ne primaju platu.
Halko Drustinac and Zoran Bulatovic, two workers in Novi Pazar, were fed up with not receiving their paycheck.

( Blic, 16. 10. 2011, NUNS, 17. 10. 2011) Nagrada" Jovan Hadži-Kostić", za novinsku satiru, ove godine uručena je Zoranu T. Popoviću iz Pančeva.
(Blic, 16.10.2011, NUNS, 17.10.2011) Zoran T. Popovic from Pancevo is the recipient of the"Jovan Hadzi-Kostic" award for journalistic satire.

Veliko hvala i Zoranu Stanojeviću koji nas je sproveo kroz ovu diskusiju, kao i ComTrade školi na ustupljenom prostoru za ovaj događaj.
Thanks a lot to Zoran Stanojević who conducted us through this discussion, also the ComTrade School which gave us place for this event.

Predlog je usvojen uz podršku 122 poslanika iz vladajuće Demokratske opozicije Srbije( DOS), koalicije lojalne premijeru Zoranu Đinđiću.
The draft passed with the support of 122 deputies from the ruling Democratic Opposition of Serbia(DOS) coalition loyal to Prime Minister Zoran Djindjic.

Iz pijeteta prema pokojnom premijeru Zoranu Đinđiću, DS je odlučila da ne bira novog predsednika stranke do parlamentarnih izbora 2004. godine.
Out of respect for the late Prime Minster Zoran Djindjic, the DS has decided not to elect a new party leader until after the parliamentary elections in 2004.

Demokratske snage u Srbiji odale su u ponedeljak( 12. marta) poštu pokojnom premijeru i vođi Demokratske stranke Zoranu Đinđiću, koji je ubijen pre četiri godine.
Serbia's democratic forces paid tribute Monday(March 12th) to late Prime Minister and Democratic Party(DS) leader Zoran Djindjic, who was assassinated four years ago.

Nagrade su uručene novinarima Zoranu Mirkoviću i Željku Tvrdišiću, fotoreporteru Milošu Jelesijeviću i snimateljima Marku Trošiću i Edibu Tahiroviću.
The awards were received by journalists Zoran Mirkovic and Zeljko Tvrdisic, photographer Milos Jelesijevic and cameramen Marko Trosic and Edib Tahirovic.

Nagrada u kategoriji fotografije i televizijskog snimka pripala je snimateljima dopisništva RTS-a iz Kraljeva, Nenadu Dimitrijeviću i Zoranu Sariću.
The award in the category of photography and television reporting was given to cameramen working for the correspondents' office of RTS from Kraljevo, Nenad Dimitrijevic and Zoran Saric.

Srbi čekaju u redu da odaju poštu ubijenom premijeru Zoranu Đinđiću tokom memorijalne službe u Aleji velikana na beogradskom centralnom groblju.
Serbs wait in line to pay their respects during a memorial service for slain Prime Minister Zoran Djindjic at the Alley of Great Men in Belgrade's central cemetery.

Njegov predlog upućen je premijeru FBiH Nerminu Nikšiću, premijeru Srbije Mirku Cvetkoviću, crnogorskom premijeru Igoru Lukšiću i hrvatskom premijeru Zoranu Milanoviću.
He directed his proposal to FBiH President Nermin Niksic, Serbia Prime Minister Mirko Cvetkovic, Montenegro Prime Minister Igor Luksic and Croatia Prime Minister Zoran Milanovic.

S tom namerom smo se i obratili predsedniku Jugoslavije Vojislavu Kostunici, premijeru Srbije Zoranu Djindjicu i drugim zvanicnicima u Beogradu", rekao je vladika Rasko-prizrenski Artemije.
This is why we appealed to Yugoslav President Vojislav Kostunica, Serbian Premier Zoran Djindjic and other officials in Belgrade," said Bishop of Raska-Prizren Artemije.

Predsednik Srbije Boris Tadić, zvaničnici Demokratske stranke i hiljade građana u nedelju( 12. mart) su odali poštu pokojnom premijeru Zoranu Đinđiću na treću godišnjicu njegovog ubistva.
On Sunday(12 March), Serbian President Boris Tadic, Democratic Party officials and thousands of citizens paid tribute to the late Prime Minister Zoran Djindjic on the third anniversary of his assassination.

Na istoj konferenciji je dodeljena nagrada Evald fon Klajst tadašnjim premijerima Severne Makedonije i Grčke Zoranu Zaevu i Aleksisu Ciprasu za rešavanje spora između ove dve zemlje.
At the same day,“Ewald von Kleist” Award was presented to the then Prime Ministers of North Macedonia and Greece, Zoran Zaev and Alexis Tsipras, for settling a dispute between the two countries.

Ministar finansija Zoran Stavrevski.[ Makedonska vlada].
Finance Minister Zoran Stavrevski.[Macedonia government].

Zoran moj nećak idiot.
Zoran My Nephew the Idiot.

Зоран Јовановић, физиотерапеут.
Zoran Jovanović, Physiotherapist.

Зоран Хебар, Загреб, члан.
Zoran Hebar, Zagreb, member.

Зоран Ђорђевић( редитељ).
Zoran Đorđević(director).

Зоран Раичевић- Уметници- Народно позориште.
Zoran Raičević- Artists- National Theatre.

Зоран Петровић Режија.
Zoran Petrovic Directed By.

Zoran je jedan od njih.
Zoran is one of them.

Зоран Николић, новинар, писац, публициста, историчар….
Zoran Nikolić, journalist, writer, publicist, historian….

Ортопедиј Проф др Зоран Башчареви ћ Специјлан Ортопедск Болница.
Orthopedics Prof Zoran Baščarevič Specialized Orthopedic Hospital.