Sta znaci na Engleskom ЗОРАНА - prevod na Енглеском

• zoran

Примери коришћења Зорана на Српском и њихови преводи на Енглески

Зорана Андрића.
Zoran Andric.

Протокол аутора Зорана Вељића.
Diplomatic Protocol by Zoran Veljic.

Зорана Радосављевића.
Zoran Radosavljević-and.

Сценографија и костим: Зорана Петров.
Set and costume design: Zorana Petrov.

Зорана Стевановића( цертификат бр. 006/ 13), прате основну замисао грба њиховог брата г.
Zoran Stevanović(cert. 006/13). These gentlemen are brothers of Mr.

Спомен-обиљежје дјело је Зорана Бановића.
The author of the memorial is Zoran Banović.

Ивка, некад пчела, некад оса, бацила чини на Кањоша Зорана Бећић.
Ivka, sometimes a bee, sometimes a wasp, has cast a spell on Kanjoš Zorana Bećić.

Ово је прво сценско дело Зорана Христића, али и први телевизијски балет у Србији.
This is the first stage of Zoran Hristić work, but also the first televised ballet.

Грађевинарства саобраћаја и инфраструктуре Зорана Михајловић.
Construction Transport and Infrastructure Zorana Mihajlovic.

Др Зорана Шегрта, потписан анекс уговора о донацији у вредности од 90. 000 америчких долара.
Dr Zoran Segrt, an annex was signed to the contract on donation worth 90,000 US dollars.

Премијерно ће бити изведено дело композитора Зорана Христића Посланица.
The first work to be performed will be composer Zoran Hristic's Encyclical.

Магистарске студије завршила на истом факултету у класи професора Зорана Вуковића.
Master studies completed on the same faculty in the class of professor Zoran Vuković.

Демонстранти су затражили од владе премијера Зорана Заева да обустави разговоре са Грчком о спору око имена.
Protesters demanded that the prime minister, Zoran Zaev, halt talks with Greece over the name dispute.

Рецензијa рукописа књиге" Словенски Орфеј и друге драме" Зорана Стефановића, 1995.
Review of the book by Zoran Stefanović"Slavic Orpheus and Other Plays", 1995.

Реч је о постојећем и замашном, бриљантном архитектонском пројекту Новог египатског музеја Зорана Туцића.
This is the huge and brilliant architectural project of the New Egyptian Museum by Zoran Tucić.

За диригентским пултом смењивали су се Ана Зорана Брајовић, Ђорђе Станковић, Зорица Митев Војновић и Ђорђе Павловић.
The baton was held in succession by Ana Zorana Brajović, Đorđe Stanković, Zorica Mitev Vojnović and Đorđe Pavlović.

Школовање наставља у истој школи код проф. Војина Драшкоција и проф. Зорана Кочишевића.
He continued his musical training in the same school with Prof. Vojin Draškoci and Prof. Zoran Kočišević.

У одбрану различитости( поговор књизи„ Словенски Орфеј и друге драме“ Зорана Стефановића),„ Фламарион“, Београд, 1995, стр. 179- 186.
Review of the book by Zoran Stefanović"Slavic Orpheus and Other Plays",„Flamarion“, Belgrade, 1995, first page cover.

У одбрану различитости( поговор књизи„ Словенски Орфеј и друге драме“ Зорана Стефановића), 1995.
In Defense of Difference(afterword of Zoran Stefanović's book"Slavic Orpheus and other plays"), 1995.

Бој( премијера 1989), прво радиофонско дело Зорана Христића, наруџбина поводом обележавање шестстоте годишњице Косовског боја.
Battle(premiere 1989), the first radiophonic work by Zoran Hristić, ordered regarding 600th anniversary of the Battle of Kosovo.

Лимитед:« Желели бисмо да Вам изразимо саучешће поводом трагичне смрти Вашег премијера Зорана Ђинђића.
Limited:«We would like to express our sympathy with the tragic death of yuour Prime Minister Mr. Zoran Djindjic.

Издавачка књижарница Зорана Стојановића основана је 1989. године и у то време је била једна од првих приватних издавачких кућа у старој Југославији.
Izdavačka knjizarnica Zorana Stojanovica was founded in the year 1989, and was, at that time, among the first privately founded publishing house in ex/Yugoslavia.

Радови су изведени према нацртима архитеката Александра Дерока, Петра Анагностија и Зорана Петровића.
The renovation work was executed upon the blueprints of architects Aleksandar Deroko, Petar Anagnosti and Zoran Petrovic.

Ментор на изради докторске дисертације др Стојадиновића била је др Зорана Дохчевић-Митровић, руководилац Лабораторије за наноструктуре Института за физику у Београду.
The mentor of Dr B. Stojadinović's doctoral dissertation was Dr Zorana Dohčević Mitrović, head of the Laboratory for Nanostructures at the Institute of Physics, Belgrade.

Овог пута, Фелц ће кроз заједничко свирање и разговор представити двоје виолиста Тамару Маринковић- Томић и Зорана Милетића.
This time, through music and talks, Feltz will present two violists, Tamara Marinković-Tomić and Zoran Miletić.

Извор: ЈУГПРЕСС/ Лесковац- Министарка енергетике, развоја и заштите животне средине Зорана Михајловић је недавно у Лесковцу свечано пустила у рад 250 киловатну соларну електрану.
Source: Jugpress/ Leskovac- Zorana Mihajlovic Minister of Energy, Development and Environment, recently officially commissioned a 250- kilowatt solar power plant in Leskovac.

По одласку Милана Лукача из Партизана, Трнић је лета 2015. године прикључен првом тиму тог клуба, код тренера Зорана Милинковића.
After Milan Lukač left the club in summer 2015, Trnić joined the first team of Partizan under coach Zoran Milinković.

Министарка грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре Србије Зорана Михајловић рекла је новинарима после потписивања уговора да ће 2020. почети изградња ауто-пута Београд-Сарајево.
Serbian Minister of Construction, Transport and Infrastructure Zorana Mihajlovic told reporters after the signing that construction would start on the Belgrade-Sarajevo highway in 2020.

Потпредседница владе и министарка грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре Зорана Михајловић најавила је данас измештање пруге из центра Ниша и додала да ће ти радови, вредни 80 милиона евра.
October 13th Deputy Prime Minister and Minister of Construction, Transport and Infrastructure Zorana Mihajlovic announced today the relocation of the railway from the center of Nis and added that those….

Потпредседница Владе Србије и министарка саобраћаја, грађевинарства и инфраструктуре Зорана Михајловић прва је од министара владе која је данас допутовала у Ниш где је посетила аеродром“ Константин Велики”.
October 13th Deputy Prime Minister of Serbia and Minister of Transport, Construction and Infrastructure Zorana Mihajlovic arrived today in Nis ahed of the rest of the RS Government and visited….