Sta znaci na Engleskom ZRNA PESKA - prevod na Енглеском

• grains of sand
• grain of sand

Примери коришћења Zrna peska на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je poput zrna peska.
She's like grains of sand.

Koliko je zrna peska na svetskim plažama?
How Many Grains of Sand are on Earth's Beaches?

Saradnici su kao zrna peska.
Associates, they're like grains of sand.

Koliko zrna peska postoji?
How many grains of sand exist?

To je zrno 3-4 puta sitnije od zrna peska.
That's 4,000 times smaller than a grain of sand.

Koliko zrna peska postoji?
How many grains of sand were there?

Da li si znao da su atomi manji od zrna peska?
Did you know that atoms are smaller than a grain of sand?

Radije ću jesti zrna peska nego njegov ječam.
I'd rather eat grains of sand than his barley.

Biser je hram koji bol sagradi oko zrna peska.
The pearl is a temple built by pain around a grain of sand.

Koliko je zrna peska na svetskim plažama?
How many grains of sand are there on the world's beaches?

Da barem imam novca koliko taj konj zrna peska.
I hope you have as much money as the horse has sand grains.

To je ugao, koji zrna peska drži zajedno.
And that's the angle that the sand grains hold themselves together at.

Sanjao sam da sam se probudio i da su sada bila dva zrna peska.
I dreamed that I woke up and there were two grains of sand.

Video je da unutar zrna peska postoji tri hiljade hiliokosmosa.
He saw that within one grain of sand there are three thousand chiliocosms.

Ima li više zvezda na nebu ili zrna peska na zemlji?
Are there more stars in the universe or grains of sand on earth?

I zar zrna peska u njima ne sadrže takođe tri hiljade hiliokosmosa?
And do the grains of sand in them contain three thousand chiliocosms, too?

IQ pojedinaca se razlikuje koliko i zrna peska na plaži.
Individual I.Q.s are as diverse as the grains of sand on a beach.

Onda, unutar tog zrna peska, ne postoji li takođe tri hiljade velikih svetova?
And wouldn't a grain of sand there also have three thousand limitless worlds?

U svemiru ima više zvezda nego zrna peska na Zemlji.
There are more stars in the universe than there are grains of sand on Earth.

Onda, unutar tog zrna peska, ne postoji li takođe tri hiljade velikih svetova?
Then, within that grain of sand, aren't there also three thousand great worlds?

To je skoro kao da postoje zrnca vremena, kao zrna peska.
It's almost like there are grains of time, like grains of sand.

To je u stvari pesak, ali sva zrna peska su natopljena naftom.
It's actually a sand, but all the sand grains are just coated in oil.

I tako, mozak tog kompjutera bi bio manje od zrna peska.
And so the brain of that computer, it would be smaller than a grain of sand.

Šakjamuni je rekao da unutar zrna peska postoji tri hiljade čiliokosmosa.
Shakyamuni said that within a grain of sand there are three thousand chiliocosms.

Neki su naučnici procenili da u svemiru ima više zvezda nego što na Zemlji ima zrna peska.
Scientists tell us there's more stars in space than grains of sand on Earth.

Čitava ljudska rasa zbrisana poput sićušnih zrna peska, izgubio u pustinjskoj oluji.
The entire human race swept away like tiny grains of sand, lost in the desert storm.

Neki su naučnici procenili da u svemiru ima više zvezda nego što na Zemlji ima zrna peska.
Scientists think there are more stars in the universe than grains of sand on Earth!

Buda je rekao da unutar svakog zrna peska takođe postoji tri hiljade ovakvih hiliokosmosa.
Buddha said that within each grain of sand there are also three thousand chiliocosms like that.

On je rekao da su Tatagata-bude, po brojnosti, kao zrna peska u reci Gang.
He said that Tathagata Buddhas were like grains of sand in the Ganges River in number.

Onda, u pesku unutar tog zrna peska, zar i dalje ne postoji tri hiljade velikih svetova?
Then, in the sand within that grain of sand, aren't there still three thousand great worlds?