Sta znaci na Engleskom ZUI - prevod na Енглеском

• zooey
• zowie
• zui

Примери коришћења Zui на Српском и њихови преводи на Енглески

Freni i Zui?
Franny and Zooey?

Zui, zvoni samo jednom.
Zowie, just ring once.

Ti možeš da spavaš sa Zuijem.
You can sleep with Zowie.

Ovde Zui prekide čitanje.
Gil interrupted the reading.

Pitam se što je biIo s one dvije ZuIu cure s kojima sam imao sudar.
I wonder what happened to those two Zulus I had a date with last week.

Zui Mowen sada živi u SAD-u.
Zui Mowen is now residing in US.

U deset i trideset jednoga jutra, u ponedeljak, novembra 1955, Zui Glas, mladić od dvadeset pet godina, sedeo je u kadi punoj do vrha i čitao pi- smo napisano još pre četiri godine.
At ten-thirty on a Monday morning in November of 1955, Zooey Glass, a young man of twenty-five, was seated in a very full bath, reading a four-year-old letter.

Zui je prošao svoj prvi test plivanja.
Zowie passed his first swim test.

У Јапану, комплексни животињски и људски аутомати су били изграђени између 17. и 19. века, многи од којих су описани у раду из 18. века под насловом Karakuri zui( Илустрована машинерија, 1796).
In Japan, complex animal and human automata were built between the 17th to 19th centuries, with many described in the 18th century Karakuri zui(Illustrated Machinery, 1796).

Hej, Zui, možeš li da prekineš sa tim?
Hey Zowie, can you stop that?

Likovi za koje ćemo kasnije saznati da su članovi porodice Glas pojavljuju se nakratko u„ Devet priča“, ali porodična saga zaista počinje da se razvija u„ Freni i Zui“,„ Podignite visoko krovnu gredu, tesari“ i„ Hapworth“, noveli koja je na prvi pogled pismo koje sedmogodišnji Simor piše sa kampovanja, gde vidimo da on već čita na nekoliko jezika i žudi za gđom Hepi, ženom vlasnika kampa.
Characters who turn out in retrospect to have been Glasses appear glancingly in“Nine Stories,” but the family saga really begins to be elaborated upon in“Franny and Zooey,”“Raise High the Roof Beam” and“Hapworth,” the long short story, which is ostensibly a letter written by Seymour from camp when he is just 7 years old but already reading several languages and lusting after Mrs. Happy, wife of the camp owner.

Zui se kratko izvinjava i napušta sobu.
Zooey apologizes briefly and leaves the room.

U ovom trenutku( a ovo kažemo ne samo reda radi), da je kojim slučajem video njeno lice, a naročito njene oči, Zui bi možda osetio snažnu potrebu, prola- znu ili ne, da opozove, nekako preokrene ili iz- meni veći deo svojih rečenica u razgovoru koji se između njih vodio- ne bi li ih tako ublažio ili umekšao.
And at that instant, more than just mentionably, had Zooey seen her face, and particularly her eyes, he might have had a strong impulse, passing or not, to recall, or reconstruct, or reinflect the greater part of his share of the conversation that had passed between them- to temper it, to soften it.

Zui joj govori da to ne bi trebalo biti lično.
Zooey thinks that it should not be personal.

Svi članovi porodice Glasovih- Zui svakako ni- šta manje od ostalih- bili su navikli na ovu vrstu bezveznih upadica od strane gospođe Glas.
Everyone in the Glass family- Zooey certainly not least- was familiar with this sort of nonsequitur from Mrs Glass.

Zui joj govori da to ne bi trebalo biti lično.
Levine said they shouldn't take it personally.

Љу је прокоментарисао да zui у поезији„ не значе сасвим исту ствар као што је' пијан',' интоксиниран', или' опијен', већ значи да је особа ментално удаљена од нормалних преокупација…”.
James J. Y Liu comments that zui in poetry"does not mean quite the same thing as'drunk','intoxicated', or'inebriated', but rather means being mentally carried away from one's normal preoccupations…".

Zui se okrete da bi je po- gledao, malo cenzorski.
Zooey turned around to look at her, somewhat censoriously.

Zui Mar, znam da si uvek imao vere u moje vizije.
Zui Mar, I know that you've always had every faith in my visions.

Zui je pažljivo posmatrao.» Ja donosim sobom sunce kud god se maknem, sestrice«.
Zooey replies:"I bring the sun wherever I go.

Zui joj govori da je on jednom želio probati‘' Isusovu molitvu'', ali ipak nije.
Zooey tells her that he once wanted to try the Jesus prayer, too, but did not.

Zui ima ponudu da radi na filmu u Francuskoj, ali ne želi da napusti Nju Jork.
Zooey has an offer to go work on a film in France, but he does not want to leave New York.

Kada je Zui napustio sobu on je naišao na Besie, koja se pita zašto je njen sin toliko uzbuđen.
When Zooey leaves the living room, he runs into Bessie, who wonders why her son is perspiring.

Zui, pošto je pročitao pismo, postupao je sa njim s izvesnom pažnjom, dok ga je ponovo sređivao po.
Zooey, finished reading, treated it with some little care as he put the letter back into page-one order.

Zui je posmatrao čitav minut ili malo više, a onda joj, ne baš sasvim ljubazno, ali bez nametljivosti, re- če:» Freni.
Zooey watched her for a full minute or so, then said, not precisely kindly, but without importuning,“Franny.

Пре свега, приликом избора, Зуи је увек упоређивање неколико различитих типова уређаја.
First of all, when making choices, zui is always comparing several different types of devices.

ЗУИ је много више од сирове Андроид уређаја.
ZUI is far more than a crude Android.

Други проблем, док смо у куповину сушаре спреј, јесте да Зуи је згоднији за уређаје који су више аутоматизована и лакше контролисати.
The second problem, while we're shopping for spray dryers, is that zui is better looking for devices that are more automated and easier to control.

ЗУИ Фласхлигхт је најмања батеријска лампа која је потпуно бесплатно за ваш телефонВеома је једноставно користитиНајсјајнија ЛЕД лампица одмах упућује светлост вашег телефона!
ZUI Flashlight is the smallest flashlight, which is totally free for your phoneIt is very simple to useThe brightest LED flashlight make your phone light instantly!